| English |
The Blandy Castle is a true medieval gem, well preserved — or rather, remarkably restored. You move from room to room, all very simple, with more than minimal comfort… a reminder that daily life in the Middle Ages was far from cozy.
Going down one side, then back up the other, you reach the wall-walk, which offers a stunning view of the courtyard and a fresh perspective on the whole site. The atmosphere is both raw and fascinating.
| Français |
Le château fort de Blandy est un véritable bijou médiéval, bien conservé — ou plutôt, remarquablement restauré. On passe de pièce en pièce, toutes très sobres, avec un confort plus que minimaliste… de quoi rappeler que le quotidien au Moyen Âge était loin d’être douillet.
En descendant d’un côté, puis en remontant de l’autre, on accède au chemin de ronde qui offre une vue imprenable sur la cour et une nouvelle perspective sur l’ensemble du site. L’ambiance est à la fois brute et fascinante.
Guard Tower of Blandy Castle – Its construction began in the second half of the 14th century and was modified during the process. That’s why the lower part – the ground floor and first floor – looks different from the upper section, including the wall-walk.
*
Château fort de Blandy - La Tour des gardes. Sa construction est entreprise dans la seconde moitié du XIVème siècle et évolue en cours d'exécution. C'est ce qui explique l'allure distincte de sa partie basse - le rez-de-chaussée et le premier étage - et de sa partie haute, chemin de ronde compris.*
Blandy Castle – Inside the Guard Tower.
Château fort de Blandy - À l’intérieur de la Tour des Gardes.
Blandy Castle – A room with rather basic comfort.
Château fort de Blandy - Une chambre mais au confort assez précaire.
Blandy Castle – The restored staircase inside one of the towers.
Château fort de Blandy - L'escalier refait à l'intérieur d'une des tours.
Blandy Castle – Wooden framework of one of the castle’s towers.
Château fort de Blandy - Charpente en bois de l'une des Tours du château.
Blandy Castle – View of the castle’s inner courtyard from a tower.
Château fort de Blandy - Vue sur la cour intérieure du château depuis une tour.
Blandy Castle – The Guard Tower.
Château fort de Blandy - La Tour des Gardes.
For those who haven't seen Part 4 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 4 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/at-the-medieval-castle-of-blandy-les-tours-part-4
My Photos on Instagram Mes photos sur Instagram
To be continued... A suivre ...