| English |
We’re now perched high atop the fortress of Blandy-les-Tours, walking along the ramparts that overlook the entire medieval enclosure. From up here, there’s a wide, open view of the picturesque village of Blandy-les-Tours, nestled in the heart of Seine-et-Marne.
As we continue along the walls, our attention is drawn to a catapult proudly on display. A striking reminder of medieval military ingenuity, it brings to mind the days of epic sieges and battles. Strategically positioned on the fortifications, it highlights the castle’s crucial defensive role back when it stood guard over the region.
| Français |
Nous voici maintenant perchés sur les hauteurs du château fort de Blandy-les-Tours, arpentant le chemin de ronde qui surplombe l’ensemble de l’enceinte médiévale. De là, la vue s’ouvre largement sur le pittoresque village de Blandy-les-Tours, niché au cœur de la Seine-et-Marne.
En avançant le long des remparts, notre regard est attiré par une catapulte, fièrement exposée. Témoignage saisissant de l’ingéniosité militaire du Moyen Âge, elle évoque les grandes heures des sièges et des batailles. Placée stratégiquement sur les fortifications, elle rappelle le rôle défensif crucial du château à l’époque où il veillait sur la région.
View of Blandy-les-Tours from the ramparts of the Blandy Fortress.
Vue sur Blandy-les-Tours depuis le chemin de ronde du Château fort de Blandy.
View over Blandy-les-Tours.
Vue sur Blandy-les-Tours.
Blandy Fortress – The Catapult
Château fort de Blandy - La catapulte.
Blandy Fortress – The catapult on the ramparts
Château fort de Blandy - La catapulte sur le chemin de ronde.
Blandy Fortress – On the ramparts
Château fort de Blandy - Sur le chemin de ronde.
On the left: The Archives Tower – In the center: The Keep – On the right: The Guards' Tower
*
A gauche : La tour des archives - Au centre : Le donjon - A droite La tour des gardes.*
Blandy Fortress – The Banquet
Château fort de Blandy - Le banquet.
For those who haven't seen Part 5 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 5 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/at-the-medieval-castle-of-blandy-les-tours-part-5
My Photos on Instagram Mes photos sur Instagram
To be continued... A suivre ...