| English |
This château is honestly a great place — really well preserved, with lots of beautiful rooms.
The music room is especially cool. It’s a 19th-century space designed for… well, music, obviously. There’s a portrait of Louis Cahen, one of the former owners, which adds a nice personal touch to the visit. From that room, you get a great view of the gardens, especially the boxwood “embroidery” — super neatly trimmed and really pretty to look at.
We also checked out the Blue Room, named after the blue-painted woodwork. Makes sense, right? 😉 Calm and elegant vibe in there.
Then came the state bedroom, which used to be for distinguished guests back in the day. The walls are covered in yellow silk, and they’ve recreated a “lit à la duchesse” — a big bed with a wall-mounted canopy. Pretty impressive.
And finally, the corner living room. Louis Cahen used it as an office. It's a somewhat separate, more intimate room; I can easily imagine myself working there in peace.
| Français |
Ce château est vraiment un super endroit, très bien conservé, avec plein de pièces magnifiques.
Le salon de musique est vraiment top. C’est une pièce du XIXème siècle pensée pour… la musique évidemment. Il y a un portrait de Louis Cahen, l’un des anciens propriétaires, ça donne un petit côté perso à la visite. Depuis ce salon, on a une belle vue sur les jardins, notamment sur les "broderies" en buis du parc, hyper bien taillées, c’est super joli à voir.
Nous avons aussi découvert la chambre bleue, appelée comme ça à cause des boiseries peintes en bleu, CQFD 😉. Ambiance calme et élégante.
Ensuite, la chambre d’honneur. Réservée aux invités de marque de l’époque. Les murs sont recouverts d’une soierie jaune et ils ont reconstitué un lit à la duchesse – un grand lit avec un baldaquin accroché au mur, très impressionnant.
Et pour finir, le salon d’angle. Louis Cahen s’en servait comme bureau. C’est une pièce un peu à part, plus intime, je m'imagine bien y bosser au calme.
Château of Champs-sur-Marne. The music room with the portrait of Louis Cahen.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Le Salon de musique 🎶 avec le portrait de Louis Cahen.
Château of Champs-sur-Marne. View from the music room overlooking the boxwood “embroidery” in the park.
*
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Vue depuis le salon de musique sur les "broderies" en buis du parc.*
Château of Champs-sur-Marne. The music room, whose musical purpose dates back to the 19th century.
*
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Le salon de musique, dont la vocation musicale date du XIXème siècle.*
Château of Champs-sur-Marne. The Blue Room, named after the color of its 18th-century woodwork.
*
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. La chambre bleue dont le nom provient de la couleur des boiseries du XVIIIèmesiècle.*
Château of Champs-sur-Marne. The state bedroom reserved for distinguished guests.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. La chambre d’honneur réservée aux hôtes de marque.
Château of Champs-sur-Marne. The state bedroom: the wall is covered with yellow silk, and a "lit à la duchesse" has been recreated.
*
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. La chambre d'honneur : le mur est tendu d'une soierie jaune et un "lit à la duchesse" a été reconstitué.*
Château of Champs-sur-Marne. The corner room. Louis Cahen had turned it into his study.
*
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Le salon d’angle. Louis Cahen en avait fait son bureau de travail.*
For those who haven't seen Part 4 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 4 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/discovering-the-chateau-de-champs-sur-marne-part-4
My Photos on Instagram Mes photos sur Instagram
To be continued... A suivre ...