| English |
We finish our tour of this beautiful château with the last few rooms, each one just as elegant as the ones before. It’s at this point that we learn a surprising bit of history: General de Gaulle and his wife spent a night here in 1962. A small detail that adds even more prestige to this already remarkable place.
Before leaving, we take one last look at the garden-side façade. With its symmetrical design and refined style, it perfectly captures the art of living in the 18th century. But it’s already time to head back home.
Hope you enjoyed this little getaway as much as we did!
| Français |
Nous terminons la visite de ce magnifique château par les dernières pièces, toutes aussi élégantes que les précédentes. C’est à ce moment-là que nous apprenons une anecdote étonnante : le général De Gaulle et son épouse y ont passé une nuit en 1962. Un détail historique qui ajoute encore un peu de prestige à ce lieu chargé d’histoire.
Avant de partir, nous jetons un dernier regard sur la façade côté jardin. Avec son architecture symétrique et son raffinement, elle incarne à merveille l’art de vivre du XVIIIème siècle. Mais il est déjà l’heure de reprendre le chemin du retour.
En espérant que cette petite escapade vous ait plu autant qu'à nous !
Château of Champs-sur-Marne. The corner drawing room.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Le salon d'angle.
Château of Champs-sur-Marne. Monsieur and Madame’s bedroom. General de Gaulle spent a night there in 1962 with his wife.
*
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. La chambre de Monsieur et Madame. Le général de Gaulle y a passé une nuit en 1962 avec sa femme.*
Château of Champs-sur-Marne. Madame’s bathroom.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Salle de bain de Madame.
Château of Champs-sur-Marne. A pair of cherubs.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. Un duo d'angelots.
Château of Champs-sur-Marne. The garden-facing façade.
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. La façade sur jardin.
Château of Champs-sur-Marne. The Fountain of Scylla. The lead sculpture depicts the nymph Scylla transforming into a monster.
*
Château 🏰 de Champs-sur-Marne. La fontaine de Scylla. La sculpture en plomb représente la nymphe Scylla se métamorphosant en monstre.*
For those who haven't seen Part 5 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 5 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/discovering-the-chateau-de-champs-sur-marne-part-5
My Photos on Instagram Mes photos sur Instagram
End... Fin ...