| English |
From the very first steps, we’re instantly transported, as if drawn into the unique atmosphere of the Parc Oriental de Maulévrier. Memories of our recent trip to Japan come rushing back — the harmony of shapes, the peaceful ambiance, the attention to detail in every corner. It feels good to wander slowly, with a clear mind, and only one thing in mind: taking in the beauty of nature, whether carefully shaped by human hands or left to grow freely. Everything here invites calm and serenity.
| Français |
Dès les premiers pas, nous sommes instantanément transportés, comme happés par l’atmosphère si particulière du parc oriental de Maulévrier. Les souvenirs de notre récent voyage au Japon ressurgissent avec force : l’harmonie des formes, le calme ambiant, les détails soignés jusque dans les moindres recoins. Il est agréable de flâner sans hâte, l’esprit léger, avec pour seule préoccupation celle de contempler la nature — qu’elle soit minutieusement façonnée par la main de l’homme ou laissée à sa spontanéité. Ici, tout invite à la sérénité.
Parc Oriental de Maulévrier – Trees shaped like clouds (Niwaki)
Parc Oriental de Maulévrier - Les arbres taillés en nuages (Niwaki).
Parc Oriental de Maulévrier – View of the tea pavilion and pagoda nestled in their lush green setting.
Parc Oriental de Maulévrier - Vue sur le salon de thé et la pagode dans leur écrin végétal.
Oriental Park of Maulévrier – The Red Bridge.
Parc Oriental de Maulévrier - Le pont rouge.
Oriental Park of Maulévrier – Stone Lantern.
Parc Oriental de Maulévrier - Lanterne de pierre.
Oriental Park of Maulévrier – The Temple. It comes from elements of a pavilion from the 1900 World’s Fair and was designed by Alexandre Marcel. It was cast and reassembled on site in Maulévrier in 1910.
*
Parc Oriental de Maulévrier - Le Temple. Il provient d'éléments d'un pavillon de l'Exposition Universelle de 1900 et a été aménagé par Alexandre Marcel. Il a été moulé et remonté sur place à Maulévrier en 1910.*
Oriental Park of Maulévrier – Seated Buddha in the temple, in the Lotus position on the rings of the Naga.
*
Parc Oriental de Maulévrier - Bouddha assis, dans le temple, en position du Lotus sur les anneaux du Nâga.*
Oriental Park of Maulévrier – To learn more about the Temple.
Parc Oriental de Maulévrier - Pour en savoir plus sur Le Temple.
For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/over-by-the-asian-garden-of-maulevrier-part-1
My Photos on Instagram Mes photos sur Instagram
To be continued... A suivre ...