Cuando llegan estos meses finales del año y los guajiros empiezan a picar la tierra desde la madrugada, se desprende un olorcito único.
Mi tía me pasa esta foto, tirada desde el portal de la casa de mis abuelos y me dice : “Huele”.
Y yo aquí, desde el asfalto que huele a todo y no huele a nada, cierro los ojos y doy un suspiro hondo, para recordar.
¡Qué ganas de estar ahí ! Por estos días me doy un brinquito al Jibaro.
Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomadas con mi móvil Xiaomi. Traducción al Inglés por [Deepl Traslate](https://www.deepl.com/mobile-apps/?utm_source=android&utm_medium=app&utm_campaign=share-with-friends). Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: [Twitter](https://twitter.com/capote_iran?s=09), [Instagram](https://instagram.com/irankpotter?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==).
SPANISH VERSION (click here!)
When the final months of the year arrive and the farmers begin to till the land at dawn, a unique smell wafts through the air.
My aunt sends me this photo, taken from the porch of my grandparents' house, and says, "Smell it."
And here I am, on the asphalt that smells like everything and nothing, closing my eyes and taking a deep breath to remember.
How I wish I were there! These days, I take a little trip to Jibaro.
The images used in this post are my property and were taken with my Xiaomi mobile phone. Translation into English by [Deepl Translate](https://www.deepl.com/mobile-apps/?utm_source=android&utm_medium=app&utm_campaign=share-with-friends). You can find me on the following social media profiles: [Twitter](https://twitter.com/capote_iran?s=09), [Instagram](https://instagram.com/irankpotter?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==).
[](https://vote.hive.uno/@hivecuba)
