La fuerza de la tormenta
Las tormentas más fuertes en ocasiones dan mucho.
Hostilidad.
Se siente que toda el agua cae
y que no pasará o terminará.
Esos rayos impactantes
caen y caen.
Cada vez que rompen en el suelo
dejan cicatrices en la tierra.
Por más que uno desea
que deje de llover o pasar momentos fuertes,
en ocasiones no se puede superar estos días.
El impacto emocional
Siento tristeza, enojo.
Cuando todo pasa, el clima
se pone fuerte.
Los animales que tenían su hogar
tienen que moverse lo más rápido que pueden.
Todo es rápido.
Me hace pensar qué pasará con
todos estos cambios,
como cuando tenemos en la vida
tormentas internas,
llenas de emociones, enojos,
días oscuros.
Es como que una palabra cae como un rayo
al cuerpo.
Estas pueden ser oscuras,
todo lo malo o vibras malas.
Pero es como el clima:
se tiene que preparar para otro día,
otra estación,
otro estado de ánimo,
otros pensamientos
mejores que el ayer.
Los contrastes de la vida
Por eso, cuando hay días de lluvia torrenciales,
también hay días
de clima cálido
donde todo es risa,
momentos divertidos o logros.
Pero a pesar de las tormentas oscuras
o los días cálidos,
la importancia para mí
no es quedarme en una estación.
Esta puede ser
no luchar por lo que uno quiere en la vida
por situaciones difíciles,
o quedarse congelado
ante tanta lluvia interna o emocional.
Cómo sobrellevar la tormenta
El viento o la lluvia sin parar
pueden dejar agotado emocionalmente.
Pero se puede lograr despejar todo esto
aprendiendo a ver
cómo se actuaba antes en el pasado.
¿A qué me refiero?
Recordar para sanar
Cuando los días oscuros
o tiempos difíciles vienen,
es bueno recordar
aquellos triunfos de vida,
ya sea todo aquello que ha costado
que ahora son un logro.
Recordar que no estamos
en el mismo lugar que hace cinco años,
o ver todo lo que se ha avanzado.
Esto es algo que hago
después de un día o tormenta difícil:
recordar los momentos de triunfos
que se pueden seguir construyendo
y pueden ser mejores.
Todo está en construir
y creer en uno mismo,
que después de la tormenta
viene la luz.
La luz que viene
Esa luz que puede ser
en aquello que se quiere lograr,
aquellas metas
o deseos del corazón
que se luchan cada día
o que se han querido tener en la vida
pero no han ocurrido.
Son deseos que tal vez
el destino sabe cuándo van a pasar.
O es que se deben vivir ciertos sucesos de vida
para que ocurran otros logros.
Todo está en moverse,
seguir creyendo en lo bonito de
existir y crear.
---
Read the English version here
## The Strength of the Storm
The strongest storms sometimes bring a lot.
Hostility.
It feels like all the water falls
and it will never stop or end.
Those striking bolts
fall and fall.
Each time they hit the ground,
they leave scars on the earth.
As much as one wishes
for the rain to stop or the hard moments to pass,
sometimes these days just can’t be overcome.
Source
## The Emotional Impact
I feel sadness, anger.
When everything happens, the weather
gets intense.
The animals who once had homes
have to move as fast as they can.
Everything is fast.
It makes me wonder what will happen
with all these changes,
just like in life
when we face inner storms,
full of emotions, anger,
dark days.
It's as if a word strikes like lightning
to the body.
They can be dark,
filled with bad energy or heavy vibes.
But like the weather,
you have to prepare for another day,
another season,
another state of mind,
new thoughts
better than yesterday.
Source
## Life’s Contrasts
That’s why, when there are stormy rainy days,
there are also days
of warm weather
where everything is laughter,
fun moments or accomplishments.
But despite the dark storms
or sunny days,
what matters to me
is not staying in one season.
That might mean
not fighting for what you want in life
due to difficult situations,
or getting frozen
in the middle of so much internal or emotional rain.
Source
## How to Weather the Storm
The nonstop wind or rain
can leave you emotionally drained.
But you can clear all of this
by learning to see
how you acted in the past.
What do I mean?
Source
## Remembering to Heal
When dark days
or hard times come,
it’s good to remember
those life triumphs,
everything that was once difficult
and is now an achievement.
To remember that we’re not
in the same place we were five years ago,
or to see how much progress we’ve made.
That’s something I do
after a hard day or storm:
I recall those moments of triumph
that can keep being built upon
and can become even better.
It’s all about building
and believing in yourself,
because after the storm
comes the light.
Source
## The Light That Comes
That light might be
in what you want to achieve,
those goals
or heart’s desires
that you fight for each day,
or that you’ve always longed for
but haven’t yet reached.
They are wishes that maybe
destiny knows when they’ll come true.
Or maybe you need to live
certain life events
for other achievements to unfold.
It’s all about moving forward,
keeping faith in the beauty
of existing and creating.
Source
Escrito inspirado en experiencias
Traducido con DeepL
Imágenes creadas con Canva Pro
Imágenes referenciadas debajo de cada imagen