Today I looked out my window and saw with some sadness how my rosebush was wilting. Only one rose remains in the garden. A garden that was admired by everyone who passed by and saw it. You could hear the cry of, "How beautiful that rose is."
Winter has arrived. How do I know? There's the snow, white and beautiful to many, hated by others. Though its flakes fall sweetly, they gradually become a heavy burden on the rose petals. Moreover, the cold from those flakes withers the flower and makes it die. Beauty and cruelty in the same being? It often happens.
The rose is a living being born with a beautiful bud, blooming like a quinceañera, and everyone turns to see its beauty. It grows, and as time passes, it feels the ravages of the winters that have passed over its life. It is in the final stage of growth, and the full weight of the years is causing it to wither. All that remains is to wait with pride the time to complete its work. Meanwhile, I continue to look out my window, grateful for everything, as this rose surely is.
What do I see? A beautiful red rose surrounded by lots of white snow.
What do I feel? Sadness, nostalgia, pride, and happiness because the cycle of life has been achieved with fortitude and gratitude.
https://hive.blog/hive-161155/@freewritehouse/a-picture-is-worth-a-thousand-words-t1swfd
Traducción al Español:
La última rosa del jardín.
Hoy me asomé a mi ventana y vi con un poco de tristeza como mi rosal se estaba marchitando. Solo queda una Rosa en el jardín. Un jardín que fue la admiración de todo el que pasaba y lo veía, se escuchaba el: ¨que hermosa esa rosa¨.
Llegó el invierno, cómo lo sé? Allí está la nieve, blanca y hermosa para muchos, odiada por otros. Aunque sus copos caen dulcemente de a poco, se van transformando en una carga pesada en los pétalos de la rosa. Además el frío de esos copos marchitan la flor y la hace morir. Belleza y crueldad en un mismo ser? Suele suceder.
La rosa es un ser viviente que nace con un capullo hermoso, florece cual quinceañera y todos voltean al pasar para ver su belleza. Crece y a medida que pasa el tiempo percibe los embates de los inviernos que han pasado por su vida. Está en la última etapa del crecimiento y toda la carga de los años la hacen marchitar, solo queda esperar con orgullo que el tiempo termine su acción y mientras tanto sigo mirando por mi ventana, agradecida por todo, como seguramente lo está esta rosa.
Qué veo?: Una linda rosa roja rodeada de mucha nieve blanca.
Qué siento?: Tristeza, nostalgia, orgullo y felicidad porque se ha logrado el ciclo de la vida con entereza y gratitud.
https://hive.blog/hive-161155/@freewritehouse/a-picture-is-worth-a-thousand-words-t1swfd