Algo más que un eco - Ejercicio poético y reflexiones creativas [Es-En]

 _**En un instante fui. Y fui, flotando en la inmensidad, la oscuridad y el vacío. Confundido, descubrí el sonido a través de un gemido, que volvió hasta mí, repetidamente, como si otro respondiera. Me sorprendió escuchar el eco de esta voz desde la antesala de la creación.**_ _**Pero, si solo yo era, si aún no había nada cómo era posible que regresara mi voz como si el eco fuera un ente vivo, como si la inmensidad me rechazara y se negara a aceptar mis palabras.**_ _**Invoqué la luz. Quizá podría encontrar, al otro lado, una versión de mí imitando mis sonidos. La luz, nunca llegó. Y en algún punto, dejé de reconocer el eco de esta voz desde la antesala de la creación.**_ _**Entonces recordé: antes también era. Recordé la luz del final y del principio, recordé todo lo de en medio y me pregunté si esta soledad sería siempre lo siguiente o si acaso, era esta la prisión oscura de algún sueño.**_ _**Desee ser el primero y que lo de antes fuera el sueño, desee no despertar y comenzar de cero. Confundido y frustrado, confesé en el vacío mis secretos y una vez más me contestó el eco de esta voz desde la antesala de la creación.**_ ________  ________ Hace algunas semanas que estoy participando en un taller de escritura en el que se me ha permitido participar a distancia. Durante las clases se han discutido interesantes ideas sobre la composición y el método, que nos han permitido debatir los procesos creativos de cada participante como autor. El ejercicio anterior lo escribí durante una de las clases, en la que la consigna consistía escribir una composición cuya estructura, extensión y forma eran libres, con la salvedad de que debía contener la frase: " el eco de esta voz desde la antesala de la creación" y que no solo debía ser incluida una vez, debía de estar repetida tres veces. Para mí, que llevo años en la blockchain participando en retos y concursos que imponen una frase o consigna, abordé el ejercicio de inmediato tratando de encajar armoniosamente las piezas del puzle, aunque pudiera ser que se sienta un poco forzado. Después de trabajar durante días y reescribir varias versiones ese fue el ejercicio que finalmente envié. Discutir con mis compañeros la experiencia, que para algunos fue casi traumática porque los obligó a salir de su zona de confort, todos descubrimos lo mucho que nos hizo crecer este reto. Esta tarea trajo al mundo ejercicios realmente maravillosos y abrió la mente de todos a un mundo de posibilidades. Lo más importante es recordar que mientras estemos escribiendo, intentando, rompiendo nuestros límites, no importa si la creación no es una obra maestra porque nos da nuevas herramientas para trabajar, nos acerca un poco más a nuestra mejor versión, a través de nuevas perspectivas. El taller continua y seguramente tendré ejercicios y anécdotas para compartir, así que nos leemos pronto. _{Imágenes de mi autoría. Texto escrito por mí en español, traducido al inglés con ayuda de Google traductor. El texto poético quizá pierda un poco de sentido con la traducción}   _**In an instant I was. And I was, floating in the immensity, the darkness and the void. Confused, I discovered the sound through a moan, which returned to me repeatedly, as if another were responding. I was surprised to hear the echo of this voice from the antechamber of creation.**_ _**But if I was alone, if there was nothing yet, how was it possible that my voice could return as if the echo were a living entity, as if the immensity rejected me and refused to accept my words.**_ _**I called upon the light. Perhaps I could find, on the other side, a version of myself mimicking my sounds. The light never came. And at some point, I stopped recognizing the echo of this voice from the threshold of creation.**_ _**Then I remembered: before, too, I was. I remembered the light of the end and the beginning, I remembered everything in between and I wondered if this loneliness would always be next or if perhaps, was this the dark prison of some dream.**_ _**I wished I were the first and that what was before was the dream, I wished I wouldn't wake up and start from scratch. Confused and frustrated, I confessed my secrets into the void, and once again the echo of this voice answered me from the threshold of creation.**_ ________  ________ For a few weeks now, I've been participating in a writing workshop, which I was allowed to attend remotely. During the classes, interesting ideas about composition and method were discussed, allowing us to debate each participant's creative processes as authors. I wrote the previous exercise during one of the classes, in which the assignment was to write a composition with a free structure, length, and form, with the exception that it had to contain the phrase: "the echo of this voice from the antechamber of creation," and that it had to be included not only once, but repeated three times. For me, having spent years on the blockchain participating in challenges and contests that require a phrase or prompt, I tackled the exercise immediately, trying to harmoniously fit the puzzle pieces together, even though it might feel a bit forced. After working for days and rewriting several versions, this was the exercise I finally submitted. Discussing the experience with my classmates, which for some was almost traumatic because it forced them to step out of their comfort zones, we all discovered how much this challenge helped us grow. This assignment brought truly wonderful exercises into the world and opened everyone's minds to a world of possibilities. The most important thing is to remember that as long as we're writing, trying, pushing our limits, it doesn't matter if the creation isn't a masterpiece because it gives us new tools to work with, bringing us a little closer to our best selves, through new perspectives. The workshop continues, and I'm sure I'll have exercises and anecdotes to share, so see you soon. _{Images by me. Text written by me in Spanish, translated into English with the help of Google Translate. The poetic text may lose some meaning with the translation.}