Entry to Shadow Hunters Contest Round 386 - Shadows on the Facade / Sombras en la Fachada

***English Version*** ### **Shadows on the Facade** The historic center of Caracas is full of curiosities, but at the same time it is a place full of contrasts, where the old and the new blend perfectly, while the urban and the natural have managed to build a common history, which is full of anecdotes, dreams, and legends. Therefore, to get to know these founding blocks of the capital is to delve into the very essence of a city that seems to have a personality of its own, whose inhabitants are characterized by a fighting spirit, resilience, and freedom. >***Versión en Español*** >### **Sombras en la Fachada** >El centro histórico de la ciudad de Caracas está lleno de muchas curiosidades, pero al mismo tiempo es un espacio lleno de contrastes, en donde lo antiguo y lo moderno se mezclan de manera perfecta, mientras que el urbano y natural han logrado construir una historia común, la cual está repleta de anécdotas, sueños y leyendas. Por lo tanto, conocer estas cuadras fundacionales de la capital, es adentrarse en la esencia propia de una ciudad que parece tener personalidad propia, cuyos habitantes se caracterizan por un espíritu luchador, resiliente y libre.  One of the most iconic buildings in this area is La Casa Amarilla, a space that is currently the formal headquarters of the Venezuelan Foreign Ministry, but has also served as a prison, government palace, and town hall. There is no doubt that it is one of the most used buildings throughout time and, therefore, today it stands as a guardian of collective memory, inspiring respect and admiration. >Uno de los edificios más icónicos de esta zona es La Casa Amarilla, un espacio que actualmente es la sede protocolar de la cancillería venezolana, ha funcionado como centro penitenciario, palacio del gobierno y sede del cabildo. No cabe la menor duda de que se trata de uno de los edificios más usados a través del tiempo y, por lo tanto, hoy en día se alza como un guardián de la memoria colectiva, el cual inspira respeto y al mismo tiempo de admiración.  But countless trees have grown around it, whose leafy branches, blocking the sunlight, give us a feast of abstract shapes and figures, which cast their disturbing shadows on the smooth facade of that old house, which is still yellow, but thanks to nature's subtle touch, today we find a unique and unrepeatable design that moves with the rhythm of the wind and advances with the passing of the hours. >Pero a su alrededor han crecido infinidad de árboles, cuyas frondosas ramas al interponerse a la luz solar, nos regalan un festín de formas y figuras abstractas, las cuales plasman sus inquietantes sombras en la lisa fachada de aquella vieja casa, la cual sigue siendo amarilla, pero gracias al sutil toque de la naturaleza hoy encontramos un diseño único e irrepetible, el cual se mueve el ritmo del viento y avanza al paso de las horas.   --- **Cameras / Cámaras:** Siragon SP7200 --- **Location:** Downtown - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela >**Ubicación:** Centro de la Ciudad - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela ---