Perdida en tu abrazo
Cuando el mundo grita y nadie lo escucha, y entre ramas de árboles antiguos, ancianos y sabios, se esconde el alma en tu abrazo.
Cuando el cielo llora y el llanto es frío, tan frío que quema, que arde el aire al caer el hielo de las nubes tristes, y allí oculta, se sumerge en tu abrazo.
Y cuando la tierra tiembla por cruzar miradas y salta como niña pequeña, traviesa con un dulce entre sus manos y feliz, se acurruca en tu sutil abrazo.
Y al despertar del sueño entre las sedas de la vida, me hallo en tu sublime compañía, ¡Oh amado! Perdida en tu abrazo.
English
Lost in your embrace
When the world cries out and no one hears it, and among the branches of ancient, wise trees, the soul hides in your embrace.
When the sky cries and the tears are cold, so cold that they burn, that they scorch the air as the ice falls from the sad clouds, and there, hidden, it sinks into your embrace.
And when the earth trembles from crossing glances and jumps like a little girl, mischievous with a sweet in her hands and happy, she curls up in your subtle embrace.
And when I wake from my dream among the silks of life, I find myself in your sublime company, O beloved! Lost in your embrace.