Hola, mis queridos amigos de esta hermosa comunidad! Hoy estoy de nuevo por aquí ya que quiero compartir con ustedes lo especial que fue el día de ayer, ya que tuve la oportunidad de celebrar doblemente con un amigo muy especial para mí su logro al convertirse oficialmente en médico y también su cumpleaños, por lo que fue una salida realmente agradable.
Hello, my dear friends of this beautiful community! I'm here again today because I want to share with you how special yesterday was. I had the opportunity to celebrate both the official achievement of becoming a doctor and the birthday of a very special friend, so it was a truly enjoyable outing.
El día de ayer en la mañana finalmente presentó su tesis y, aunque yo no pude estar presente porque tenía otro compromiso, me hizo muy feliz y me llena de orgullo que le haya salido todo muy bien, y haya sacado la mayor nota, así que oficialmente se convirtió en médico cirujano. Verlo tan feliz, me hace feliz a mí 🥹.
Yesterday morning he finally presented his thesis, and although I couldn't be there because I had other commitments, he made me very happy and I'm proud that everything went so well for him, and he got the highest grade, so he officially became a surgeon. Seeing him so happy makes me happy too 🥹.
Para celebrar nos reunimos con él en un restaurant llamado Sefora, ubicado en el Centro Comercial Tolón y de verdad la pasamos muy bien mi mamá y yo con él, y en compañía de su familia y también sus amigos, que también presentaron junto a él. Obviamente no pudimos dejar pasar la oportunidad de picarle una torta y cantarle cumpleaños, lo cual disfrutamos al máximo.
To celebrate, we met him at a restaurant called Sefora, located in the Tolón Shopping Center, and my mom and I had a wonderful time with him, his family, and his friends, who also performed with him. Obviously, we couldn't pass up the opportunity to cut a cake and sing happy birthday to him, which we thoroughly enjoyed.
Tuve la oportunidad de conocer a su mamá y a su hermana que vinieron de Barquisimeto a celebrar con él y fue también algo muy lindo ya que ambas son muy buenas personas, la pasamos muy bien con ellas y la conexión fue instantánea, tanto que parecía que nos conocíamos de toda la vida. Ya conocía de antes a sus amigos por lo que fue agradable compartir con ellos también, especialmente con Emilio el cual es su mejor amigo y también presentó con él la tesis.
I had the opportunity to meet his mother and sister, who came from Barquisimeto to celebrate with him. It was also a very nice experience, as they are both very kind people. We had a great time with them, and the connection was instant, so much so that it felt like we'd known each other forever. I already knew his friends, so it was nice to spend time with them, too, especially Emilio, who is his best friend and also presented his thesis with him.
Realmente fue una velada muy hermosa, me encantó compartir con el su alegría y pasar un rato bastante agradable, también amé conocer a su familia y que se llevaran tan bien con nosotras. Una vez pasó una fuerte lluvia que nos tomó por sorpresa regresamos a casa, pero no sin antes tomarnos más fotos de recuerdo 🥰.
It was truly a beautiful evening. I loved sharing his joy and having a wonderful time. I also loved meeting his family and seeing them get along so well with us. Once a heavy downpour hit, which took us by surprise, we returned home, but not before taking more souvenir pictures 🥰.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyo, les mando un abrazo grande y nos vemos en una próxima oportunidad.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much, as always, for your attention and support, I send you a big hug and see you next time.
Las imágenes de bienvenida y despedida fueron realizados por mí con el editor Canva, y las imágenes son personales.
The welcome and farewell images were created by me using Canva, and the images are personal.