Hola, mis queridos amigos! Estoy muy feliz porque continúo avanzando con los retos evaluativos en mis clases de canto! Tuve mi tercera evaluación y ha sido una experiencia bastante emocionante, así que me encantaría compartirla con ustedes.
Hello, my dear friends! I'm very happy to continue making progress with the assessment challenges in my singing classes! I had my third assessment, and it was quite an exciting experience, so I'd love to share it with you.
Esta semana nos tocó cantar una balada, y aunque es mi género musical favorito esta vez para mi representó un reto ya que me tocó cantar una canción de Aitana la cual es difícil de cantar, sin embargo me gustó mucho el resultado y me divertí bastante cantando. Reconozco que estaba nerviosa porque, todavía me cuesta soltarme en escena pero me siento satisfecha porque fui capaz de manejarlo y dejarme llevar por el ritmo. También estoy muy contenta porque, uno de mis mejores amigos se sumó a la clase y tenerlo presente también me ayuda con los nervios./div>
This week we had to sing a ballad, and although it's my favorite musical genre, this time it was a challenge for me since I had to sing a song by Aitana, which is difficult to sing. However, I really liked the result and had a lot of fun singing. I admit I was nervous because I still have trouble letting go on stage, but I feel satisfied because I was able to handle it and let myself go with the rhythm. I'm also very happy because one of my best friends joined the class, and having him there also helps me with my nerves.
Esta vez faltaron varios de mis compañeros porque había muchas vías cerradas (y muchos viven lejos) sin embargo estoy muy contenta porque los que fuimos nos apoyamos mutuamente por lo que lo hace una experiencia agradable. Me tocó cantar "Con la miel en los labios" de Aitana y como les dije, representó un gran reto al ser una canción compleja sin embargo, lo disfruté bastante ya que de verdad me gusta sentir el cariño y apoyo de todos porque me hacen sentir como en casa y aunque estuve nerviosa, sentí que pude manejar mejor los nervios.
This time, several of my classmates were missing because many roads were closed (and many live far away), but I'm very happy because those of us who went supported each other, which made it a pleasant experience. I had to sing "Con la miel en los labios" by Aitana, and as I told you, it was a big challenge because it's a complex song. However, I really enjoyed it because I really like feeling the love and support of everyone because they make me feel at home, and although I was nervous, I felt like I was able to handle them better.
De verdad fue una gran experiencia, fue muy enriquecedora para mi progreso y crecimiento como artista y también estoy satisfecha con mi calificación! Esta vez también tuve oportunidad de compartir con mis compañeros fuera de clases ya que, como nuestro profesor Jhoan Reyes estaba de cumpleaños decidimos ponernos de acuerdo y comprarle una torta por lo que luego recorrimos varias pastelerías buscando una buena opción. Me gustó no solamente cantarle cumpleaños al profe, también me agradó mucho que mi mejor amigo haya encajado bien en el grupo y también se lleve muy bien con todos, ya que él siempre ha sido un gran apoyo para mí. Esta semana que viene nos toca cantar una canción de salsa, y aunque no es mi género preferido para cantar me estoy preparando bien para seguir aprobando cada reto y es divertido! Estoy muy feliz de haber podido compartir este día con ustedes!🥰🎉.
It was truly a great experience, it was very enriching for my progress and growth as an artist and I am also satisfied with my grade! This time I also had the opportunity to spend time with my classmates outside of class because, as our teacher Jhoan Reyes was celebrating his birthday, we decided to get together and buy him a cake, so then we went around to several bakeries looking for a good option. I enjoyed not only singing happy birthday to the teacher, I was also very pleased that my best friend fit in well with the group and also gets along very well with everyone, because he has always been a great support to me. This next week we have to sing a salsa song, and although it's not my favorite genre to sing, I am preparing well to continue passing each challenge and it's fun! I'm very happy to have been able to share this day with you! 🥰🎉.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyo, les mando un abrazo grande y nos vemos en una próxima oportunidad.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much, as always, for your attention and support, I send you a big hug and see you next time.
La imagen de despedida la realicé con el editor canva, y las fotografías son personales.
I created the farewell image using Canva, and the photographs are personal.