English
While I used to love roaming the forests in Germany, I also have the habit of taking extended evening walks through the countryside in my new home town of Tagaytay in the Philippines, and today I would like to share one of these little 'excursions' with you. :).
Deutsch
Während ich in Deutschland immer wieder gerne die dortigen Wälder durchstreifte, pflege ich auch in meiner neuen Heimtat, Tagaytay auf den Philippinen, die Angewohnheit, ausgedehnte Abendspaziergänge durch die ländliche Gegend zu absolvieren, und an einer dieser kleinen 'Exkursionen' lasse ich euch heute teilhaben. :)
|
It was still daylight when I set off.
|
Als ich loslief, war es noch hell.
|
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/EqNDJsyU9puFAy43K7qLyCYnPMjwGNRrErwey7Cry3pDddVgYCmRUyFmyVVN9wJmeEC.jpg
|
However, I was soon able to admire the bright colors of the sunset.
|
Schon bald jedoch konnte ich die leuchtenden Farben des Sonnenuntergangs bewundern.
|
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/Eq9VkHkcSpxwdf67SScN4WA4UQazRGhpnDzL6X64KnQtD27M6SmACCoc21FV6zYrSG3.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/242hWCsW34Z7pYthfpPULmBi7xaXi1xr6wz5KtJbuuQFNSAUvAp96C62xmPCpnUreHdf7.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/Ep5oey1Vkixg5W3yhMKrqKzor5B2Jy1nzfmc2rVjdsm2sVorESpRc1aD9s7ahUt4KWG.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/Eq7NqPXRH5nPtR9W58n8RJoRQAkEHtjqxSTRYHpdoxgnrRnxqSfp36M6UhG2PSjSRMd.jpg
|
This road leads to a village area.
|
Diese Straße führt zu einer dörflichen Gegend.
|
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/Eou6kqVbDAW8duqKvbvCbGx2FM4VVu4JEKymdqJJ9p3YEY5FMjtMZQZ61T5PPLyULH1.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/23wMRcuyhmbPe2wHvpzUxH45qiPh8Aiyh5Vzqu3UEgsj2ZJ3S7ioBictuoCNZVLpVfhXe.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/23u632XUDWJduKZLXYyLzm5bY1SchcdKh1uJeKKWxBJKoynRfjQ2GwgpabAhYdEvQJ4ru.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/23vsBhnmgFcFqfxeuRf8W5N4gcSjXsnFzxbJ1sPYfvL5iw7vPsVKLUCBrxuuVCi5omf4n.jpg
|
These barbecue skewers tasted really delicious! :)
|
Diese Barbecue-Spieße schmeckten so richtig lecker! :)
|
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/Eou8ArSQVWwvssW7RxjPScJGUZHi78FUg7f3HrFHsfHR7UZQVnuWi15ypntgC9QogTe.jpg
|
Back in the residential area, I sat down on a stone and watched the sky getting darker.
|
Zurück im Wohngebiet setzte ich mich auf einen Stein und beobachtete den Himmel beim Dunklerwerden.
|
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/23tbkbQEqd2CVjA84KUkPftM1qkiCKSgFTvDVEecKP7h1Qw3FbxJZWSyNJ8vYYSmRxxmh.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/Eoe7BdZ8vaopTVKvuqznrsFMJ5sbHXkhj1iqQrF65KGnyWhtYuXPLSakFfgz4WSnhxk.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jaki01/23tv6SEtuu2Ji4fRDSRJ8aVKaf6yu6kUbKbVciTFxakascmBvZijrzX82WArXDGqtHxKb.jpg