English
A few days ago, it started snowing heavily in the middle of the night, and since I, as a designated night owl, like to go for a walk quite often at late hours anyway, I didn't want to miss the opportunity to take a little hike through snow-covered streets, roads and paths to enjoy the full splendour of the white that had fallen from the sky in large quantities before thawing salt and snow shovelling would cause the white aesthetic to crumble the next morning.
Due to the deep snow, the walk turned out to be much more tedious than expected, but the scenic beauty and the pictures taken along the way and now presented here were well worth the effort.
Deutsch
Vor ein paar Tagen begann es mitten in der Nacht sehr stark zu schneien, und da ich als ausgewiesene Nachteule ohnehin gerne zu später Stunde spazieren gehe, ließ ich mir die Gelegenheit nicht nehmen, eine kleine Wanderung durch schneebedeckte Straßen, Wege und Pfade zu unternehmen, um die volle Pracht des in großen Mengen vom Himmel gefallenen Weiß genießen zu können, bevor am nächsten Morgen Streusalz und Schneeschippen die weiße Ästhetik in sich zusammenfallen lassen würden.
Aufgrund des tiefen Schnees gestaltete sich das Laufen deutlich mühsamer als erwartet, aber die landschaftliche Schönheit und die unterwegs geschossenen und hier nun präsentierten Bilder waren die Anstrengung allemal wert.
---
---
---
---
---
---
This car is barely recognisable anymore under the thick layer of snow.
Dieses Auto ist unter der dicken Schneeschicht kaum noch zu erkennen.
---
---
What is the shadow holding in its right hand?
Was hält der Schatten wohl in seiner rechten Hand?
---
... A due to the humidity relatively stable, large clump of snow.
... Einen aufgrund der hohen Feuchtigkeit relativ stabilen, großen Schneeklumpen.
---
A truly richly laid table.
Ein wahrlich reich g(b)edeckter Tisch.
---
Finally, two pictures from our garden the next morning.
Zum Schluss noch zwei Bilder aus unserem Garten vom nächsten Morgen.
---
