My lunchbox for school / Meine Lunchbox für die Schule

English	Deutsch
Hi, friends! A tasty lunch makes school more fun - that's why I always bring my favorite meals!. Let me give you a quick peek inside my lunch box! Ta-da! Here’s what’s usually inside my awesome lunchbox: - Main Dish: Sometimes, it is rice or potato with nuggets, and sometimes, it is pasta with ham, cheese or minced beef. - Side Snack: I usually don't have that in my lunchbox. If I do, it is butter crackers or crunchy oat-crackers. - Fruits/Veggies: Everyday Mommy packs me different kinds of veggies and fruits. I have carrots, cucumbers, soybeans, tomatoes, broccoli, and grapes, apples or pear in my lunch box. It is simple but tasty — nothing too fancy, just things I love to eat. My lunch box is a cute and pink box with a pink cover to put the cutleries and a lid. It comes with a small bowl to put some fruits, and it does the job well! Ofcourse I also bring my own water in a cute green tumbler, a present from my aunty from Indonesia. Why I Love Packing Lunch: - Saves money - Healthier than canteen food (I read this in my school book 😍 ) - I get to eat my favourite food. What about you? Do you bring your own lunch? Share your favorites, please! I’d love some new ideas. Happy eating and see you in my next post! 😋	Hallo Freunde! Ich finde, ein leckeres Mittagessen macht die Schule gleich viel schöner! Deshalb packe ich mir immer mein Lieblingsessen ein. Lasst mich euch einen schnellen Blick in meine Lunchbox werfen! Normalerweise besteht meine Lunchbox aus folgende Gerichte: - Hauptgericht: Manchmal gibt es Reis oder Kartoffeln mit Nuggets, oder Pasta mit Käse, Hackfleish oder Schinken. - Beilage/Snack: Meistens gibt es so was nicht in meiner Lunchbox, wenn doch, sind das Crackers aus Hafer oder Butterkekse. - Früchte und Gemüse: Ich hab jeden tag abwechselnd Karotten, Gurken, Tomaten, Rotkohl, Brokkoli, Soyabohnen, und Trauben, Äpfel oder Birne. Es ist einfach, aber lecker – Mama braucht nicht lang, sie zuzubereiten. Aber sie sind Dinge, die ich mag. Meine Lunchbox ist mein supercooler Essens-Helfer! Sie ist rosa und hat oben einen Deckel – da verstecke ich mein Besteck wie ein geheimes Werkzeug. Und weißt du was? Sie hat sogar eine kleine Schüssel dabei, in die ich meine Obst-Schätze packe: Äpfel, Trauben, was auch immer ich mag! Damit ist sie einfach PERFEKT für die Pause! Nicht vergessen ist Wasser in meiner eigenen Flasche mitzunehmen. Die süße grüne Wasserflasche war ein Geschenk von meiner indonesischen Tante. Warum ich gerne mein Essen mitbringe: - Spart Geld - Gesünder als Essen von der Kantine (so steht auch in meinem Schulbuch 😍 ). - Ich kann genau das essen, worauf ich Lust habe Und ihr? Packt ihr euch auch etwas ein? Verratet mir eure Favoriten – ich bin immer auf der Suche nach neuen Ideen! Guten Appetit, und bis zum nächstem mal in meinem nächsten Post! 😋

English

Deutsch

**Hi, friends!** A tasty lunch makes school more fun - that's why I always bring my favorite meals!. Let me give you a quick peek inside my lunch box! **Ta-da! Here’s what’s usually inside my awesome lunchbox:** - **Main Dish:** Sometimes, it is rice or potato with nuggets, and sometimes, it is pasta with ham, cheese or minced beef. - **Side Snack:** I usually don't have that in my lunchbox. If I do, it is butter crackers or crunchy oat-crackers. - **Fruits/Veggies:** Everyday Mommy packs me different kinds of veggies and fruits. I have carrots, cucumbers, soybeans, tomatoes, broccoli, and grapes, apples or pear in my lunch box. It is simple but tasty — nothing too fancy, just things I love to eat. My lunch box is a cute and pink box with a pink cover to put the cutleries and a lid. It comes with a small bowl to put some fruits, and it does the job well! Ofcourse I also bring my own water in a cute green tumbler, a present from my aunty from Indonesia. Why I Love Packing Lunch: - Saves money - Healthier than canteen food (I read this in my school book 😍 ) - I get to eat my favourite food. What about you? Do you bring your own lunch? Share your favorites, please! I’d love some new ideas. *Happy eating and see you in my next post!* 😋

**Hallo Freunde!** Ich finde, ein leckeres Mittagessen macht die Schule gleich viel schöner! Deshalb packe ich mir immer mein Lieblingsessen ein. Lasst mich euch einen schnellen Blick in meine Lunchbox werfen! **Normalerweise besteht meine Lunchbox aus folgende Gerichte:** - **Hauptgericht:** Manchmal gibt es Reis oder Kartoffeln mit Nuggets, oder Pasta mit Käse, Hackfleish oder Schinken. - **Beilage/Snack:** Meistens gibt es so was nicht in meiner Lunchbox, wenn doch, sind das Crackers aus Hafer oder Butterkekse. - **Früchte und Gemüse:** Ich hab jeden tag abwechselnd Karotten, Gurken, Tomaten, Rotkohl, Brokkoli, Soyabohnen, und Trauben, Äpfel oder Birne. Es ist einfach, aber lecker – Mama braucht nicht lang, sie zuzubereiten. Aber sie sind Dinge, die ich mag. Meine Lunchbox ist mein supercooler Essens-Helfer! Sie ist rosa und hat oben einen Deckel – da verstecke ich mein Besteck wie ein geheimes Werkzeug. Und weißt du was? Sie hat sogar eine kleine Schüssel dabei, in die ich meine Obst-Schätze packe: Äpfel, Trauben, was auch immer ich mag! Damit ist sie einfach PERFEKT für die Pause! Nicht vergessen ist Wasser in meiner eigenen Flasche mitzunehmen. Die süße grüne Wasserflasche war ein Geschenk von meiner indonesischen Tante. **Warum ich gerne mein Essen mitbringe:** - Spart Geld - Gesünder als Essen von der Kantine (so steht auch in meinem Schulbuch 😍 ). - Ich kann genau das essen, worauf ich Lust habe Und ihr? Packt ihr euch auch etwas ein? Verratet mir eure Favoriten – ich bin immer auf der Suche nach neuen Ideen! *Guten Appetit, und bis zum nächstem mal in meinem nächsten Post!* 😋

Hier sind ein paar bilder von meiner lunchbox

Here are some pictures of my lunchbox:

Vegetarian pasta with quail eggs, broccoli, carrot sticks and steamed corn.

Baked potato with carrot sticks, cucumber slices and fish nuggets

Pasta with diced ham, apple, red cabbage and carrot salad.

Furikake rice with ham; cucumber slices; stirfry broccoli, cauliflower and carrots

Pasta carbonara with steamed broccoli, fresh carrots and grapes.

Steamed potatoes with furikake; steamed corn, sweetpeas and diced carrots with butter; chicken nuggets and apple cubes.

Fish nuggets, steamed broccoli, carrot sticks, soybeans and Nashi pear.

This is the top part of my lunchbox. Do you see my cute 'Winnie the Pooh' cutleries there?

This cup is actually meant to pack a soup or a sauce, but I'm often making a mess. That's why Mommy doesn't want to pack me soup for my lunch and use this little bowl for the fruits instead.

Eigentlich ist diese Becherchen für Suppe oder Soße gedacht, aber bei mir wird's immer ein kleines Matsch-Abenteuer! Darum packt Mama mir lieber keine Suppe ein - stattdessen wandern meine Obststückchen in die süße Schüssel!

Ich teile mein Essen gerne mit meinen Freunden, aber der Menü gefällt ihnen oft nicht, sie mögen nur die Früchte, Nuggets und Pasta 😄. Ok...genug für heute. Wir sehen uns nächste Woche mit der neuen Geschichte. Danke für eure Upvotes!

Sharing is caring… but hmmm...my friends only want the sweet & crunchy stuff! 🍗🍉🍝 The end! (…for now! See you next week with the next story and thanks for the upvotes!)