VERSIÓN EN ESPAÑOL
(SPANISH VERSION)
Que más esperar de la vida, que más esperar… Sí siempre he sido tratado como un perro. Hay un dicho que dice “con quien monstruos pelea en monstruo se convierte” a mi me da igual, yo solo quiero venganza… que iluso entre tanta mierda. Los perros deben obedecer, y los amos bueno…, mandar. Yo esperaba muchas cosas, hasta que me di cuenta que nada llegaba solo, ni la lluvia, solo los golpes, solo las mentiras, es preciso desenfrenarse hacia la tempestad, deseo que se paguen mis miserias, pero con mi propia mano, y sobre todo si están fortalecidas por la presión de más de dos décadas bajo la atmósfera de un planeta corrupto, donde el elemento más abundante es la basura, donde lo más contaminado es la memoria. Deseo matar perros… como me mataron a mí, deseo vengarme de esas joyas, de esas rubias de ojos verdes, de los nazis y de todo lo que yace bajo tierra, de las personas blindadas, de las monjas sin vestido y sin ropa interior, de las hijas del gobernador, de las desposeídas… todas son razas de malditos. Es odio, sí, por qué no, es un sentimiento, pero soy culpable, lo sé, pude ser más malo, que remedio. Llegó la hora del apocalipsis. Aun así, quiero sostener algo filoso y gigante, rebanar cabezas, desatar mi ira, porque me voy a morir de tanto aguantar… es necesario el pecado. Y se las consecuencias de sangrar… • Ser marcado por el demonio en una fiesta de ángeles caídos • Ser perseguido toda mi vida por ir contra la mano sagrada Pero no me importa, mi mano será suficiente para infligir sufrimiento, debo ser fuerte y extirpar las emociones de mi cabeza… porque su cara me causa asco. Aunque sean todas distintas, las caras son iguales, despreciables, todo lo que he hecho les parece insuficiente… descargas de rock duro, deseos de volar, morir y ser golpeado solo para acumular más rabia, no quiero piedad sobre mí, hay que predicar con el ejemplo. Su cara me causa asco… Porque este mundo es material, este mundo está regido por la basura, por los estigmas… Sabrá ese sagrado ser si así pensaron los grandes asesinos, candidatos para relevar al mesías… Hoy solo soñaré con eso… su cara de asco cuando me mira… cuando ve lo poco que tengo… cuando siente mi olor a perro. Lo que hay es que extirpar las emociones, eso me dará vida, me permitirá matar cuando pongan cara de miedo, cuando se arrepientan. Ahí sí les importará… Ahí cuando me estén suplicando piedad… Muerte a los de caras sintéticas. Es fácil saber quienes son. La gran mayoría… Una purga masiva, una descontaminación de rostros. Hasta que solo quede el mío ya desfigurado y vacío… hasta que no halla nadie, solo este perro vagando en el manicomio… Quien dijo que estoy loco… yo se lo que tengo doctora… Es que su cara me causa asco… y se también que usted ve lo mismo en mí, lo diferente es que usted lo siente porque yo no soy rico, pero usted, usted es una maldita interesada como todas las de su género… Quédese en casa doctora… quédese en casa, que hoy voy a tener pesadillas y usted… Usted las tendrá conmigo. Su rostro me causa asco… dolor y rabia… sabes cuántas veces me mostraron esa cara suya de asco… ¿Dígame lo sabe? Es la falta de amor… lo sé… es la culpa, por favor entienda a esos que registran en la basura, no tienen nada porque fueron esclavos, hoy son básculas, sobre ellos se pesa usted y sus hijas de plástico con ese empresario que nació en cuna de marfil, de elefantes cazados y extintos, por eso se abrió con él… de todas las formas… desgraciada. ¿Al manicomio? Es que está usted ciega, ya esto lo es y usted está en él, drogada y adicta a lo que les enseñaron todos los locos del mundo abierto, debe recapacitar, yo le digo que se valla allá y no insista, pronto anochecerá y será oscuro. ¿Cree que con estos antecedentes pueda volver a ser respetado? Pues claro… que inteligente eres… NOOOOO. Es preciso matar… doctora. Las caras de asco hacen mucho daño. Por eso deseo matar al quinto ángel, aunque yo sea un simple perro. Para morir en paz… y no ver más caras, cansado de huir, sintiendo el dolor que me alimenta, rompiendo mi corazón y volviéndome inmortal, para que nadie me ponga cara de asco…
ENGLISH VERSION
What else to expect from life, what else to expect... Yes, I have always been treated like a dog. There is a saying that goes “whoever fights with monsters becomes a monster” I don't care, I just want revenge... I'm so deluded among so much bullshit. Dogs must obey, and masters, well..., command. I expected many things, until I realized that nothing came alone, not even the rain, only the blows, only the lies, it is necessary to be unbridled towards the storm, I want my miseries to be paid, but with my own hand, and especially if they are strengthened by the pressure of more than two decades under the atmosphere of a corrupt planet, where the most abundant element is the garbage, where the most contaminated thing is the memory. I wish to kill dogs... as they killed me, I wish to take revenge on those jewels, on those blondes with green eyes, on the Nazis and everything that lies underground, on the armored people, on the nuns without dress and underwear, on the governor's daughters, on the dispossessed... they are all breeds of the damned. It's hate, yes, why not, it's a feeling, but I'm guilty, I know, I could be more evil, what a remedy. The time of the apocalypse has come.
Still, I want to hold something sharp and giant, to slice off heads, to unleash my wrath, because I'm going to die from enduring so much... sin is necessary. And I know the consequences of bleeding..... - To be branded by the devil at a party of fallen angels. - To be persecuted all my life for going against the holy hand But I don't care, my hand will be enough to inflict suffering, I must be strong and extirpate the emotions from my head... because their face makes me sick. Even if they are all different, the faces are the same, despicable, everything I have done seems insufficient to them... hard rock discharges, desires to fly, to die and be beaten just to accumulate more rage, I don't want mercy on me, I must lead by example. His face disgusts me... Because this world is material, this world is ruled by garbage, by stigmas... That sacred being will know if this is how the great assassins, candidates to relieve the messiah, thought...
Today I will only dream of that... their face of disgust when they look at me... when they see how little I have... when they smell my dog smell. What I have to do is to remove the emotions, that will give me life, it will allow me to kill when they make a scared face, when they regret it. Then they will care... Then when they are begging me for mercy... Death to those with synthetic faces. It's easy to know who they are. The vast majority... A massive purge, a decontamination of faces. Until only mine is left, already disfigured and empty... until there is no one, only this dog wandering in the asylum... Who said I'm crazy... I know what I have doctor... It's just that your face makes me sick... and I also know that you see the same in me, the different thing is that you feel it because I am not rich, but you, you are a damn interested like all of your kind... Stay home doctor... stay home, today I am going to have nightmares and you... You will have them with me.
Your face causes me disgust... pain and rage... you know how many times I was shown that disgusted face of yours... Tell me do you know? It is the lack of love... I know it... it is the guilt, please understand those who register in the garbage, they have nothing because they were slaves, today they are scales, on them you weigh yourself and your plastic daughters with that businessman who was born in a cradle of ivory, of hunted and extinct elephants, that is why you opened with him... in every way... wretch. To the madhouse? Is that you are blind, this is already and you are in it, drugged and addicted to what they were taught by all the madmen of the open world, you must come to your senses, I tell you to go there and do not insist, soon it will be dark and it will be dark. Do you think that with this background you can be respected again? Of course... how intelligent you are... NOOOOOO. It is necessary to kill... doctor. The faces of disgust do a lot of damage. That's why I wish to kill the fifth angel, even if I am a simple dog. To die in peace... and not see any more faces, tired of running away, feeling the pain that feeds me, breaking my heart and becoming immortal, so that no one will make a disgusted face...
El texto es de mi autoría / The text is my own.
La imagen fue dibujada por mí desde el teléfono móvil usando la aplicación Painter /
The image was drawn by me from my cell phone using the Painter application.