>*A veces basta un instante, como ver una pequeña mariposa o un simple movimiento en la naturaleza, para que algo dentro de nuestras emociones despierte. Para mí, es el alma recordando lo que alguna vez fue.*
Hace unos días encontré una mariposa herida. Uno de mis gatos la había atacado. Me dio tristeza y también rabia con ellos. La tomé con cuidado y le hice una pequeña casita improvisada: una botella limpia, un poco de papel absorbente, flores, ramitas y una tapita con agua azucarada. Pensé que quizás podría recuperarse. Durante varios días traté de cuidarla. Le daba un poco de agua dulce y la veía mover su trompita, como si intentara seguir viviendo. Pero finalmente murió. Cuando la vi inmóvil, sentí una mezcla de impotencia y tristeza. Me pregunté si había hecho algo mal. Después de un rato, pensé que tal vez la equivocada era yo. La naturaleza tiene sus propios ciclos, y aunque uno quiera protegerla o cambiar lo que ocurre, a veces simplemente no se puede. Mis gatos actuaron por instinto, no por maldad. La mariposa cumplió su ciclo. Fui yo quien puso sentimientos humanos en algo que, en realidad, era parte del equilibrio natural. Es algo que hacemos muy seguido: miramos la naturaleza con ojos humanos. Creemos que todo debe tener un final feliz o que nadie debería morir, pero la naturaleza no funciona así. En ella no hay maldad ni bondad, solo equilibrio. Claro que es normal sentir empatía. Somos seres sensibles, o por lo menos algunos lo somos. Pero a veces exageramos, y esa empatía se convierte en una tristeza que solo existe en nuestra mente. Queremos salvarlo todo, corregirlo todo, sin darnos cuenta de que lo natural sigue su curso con o sin nuestra aprobación. Recordé también los documentales que veía hace años. Leones cazando, macacos luchando por sobrevivir durante una sequía, madres perdiendo a sus crías. Me dolía ver eso, sentía pena. Pero ahora entiendo que no era crueldad, sino la vida misma cumpliendo su ciclo. Un león viejo que se aleja del grupo para morir no lo hace con tristeza, solo acepta lo que le corresponde. Pero nosotros, los humanos, le ponemos emociones a todo. Queremos que nada muera, que todo dure para siempre. Tal vez porque nos cuesta aceptar lo inevitable. De todas formas, hay una gran diferencia entre lo natural y lo que ya no lo es. Es natural que un gato cace una mariposa por instinto. **Lo que no es natural es permitir que los gatos o perros domésticos se vuelvan una amenaza para otras especies, como las aves o los animales autóctonos. Ahí ya no hablamos de naturaleza, sino de nuestra falta de responsabilidad.** Por eso, aunque entiendo el instinto de mis gatos, trato siempre de cuidarlos y también de proteger a los otros seres que viven a su alrededor. Esta experiencia con la mariposa me hizo pensar en todo eso. La naturaleza no es cruel, es sabia. Los animales actúan por instinto, no por intención. Y nosotros, al alejarnos de esa sabiduría, confundimos lo que es un ciclo con una tragedia. Tal vez esa mariposa tenía que morir, pero me dejó una enseñanza: la naturaleza no necesita que la entendamos, solo que la respetemos. 🌱🦋 Ahora sí entiendo que la naturaleza tiene sus propios ciclos y que el instinto forma parte de ellos. Pero también creo que, como humanos, tenemos la responsabilidad de cuidar y equilibrar. No puedo evitar sentir empatía, aunque sepa que forma parte del orden natural. Aun así, no permitiría que mis gatos conviertan esa “curiosidad instintiva” en una costumbre.
---  ---
 >*Sometimes just a single moment is enough—like seeing a small butterfly or a simple movement in nature—for something within our emotions to awaken. For me, it’s the soul remembering what it once was.*
A few days ago, I found an injured butterfly. One of my cats had attacked it. I felt sad and also angry at them. I picked it up carefully and made a small improvised shelter: a clean bottle, some paper towels, flowers, twigs, and a little cap filled with sugar water. I thought maybe it could recover. For several days I tried to take care of it. I gave it a bit of sweet water and watched it move its tiny proboscis, as if it were trying to keep living. But eventually, it died. When I saw it still, I felt a mix of helplessness and sadness. I wondered if I had done something wrong. After a while, I thought maybe I was the one who was wrong. Nature has its own cycles, and even when we want to protect or change what happens, sometimes we simply can’t. My cats acted on instinct, not out of cruelty. The butterfly fulfilled its cycle. I was the one who placed human feelings on something that was actually part of the natural balance. It’s something we do very often: we look at nature through human eyes. We believe everything should have a happy ending or that nothing should die, but nature doesn’t work that way. In it, there is no evil or goodness — only balance. Of course, it’s normal to feel empathy. We are sensitive beings — or at least some of us are. But sometimes we go too far, and that empathy turns into a sadness that exists only in our minds. We want to save everything, fix everything, without realizing that nature follows its course with or without our approval. I also remembered the documentaries I used to watch years ago: lions hunting, macaques struggling to survive during a drought, mothers losing their babies. It hurt to watch that. I felt sorry for the animals. But now I understand it wasn’t cruelty — it was life itself completing its cycle. An old lion that walks away from its group to die doesn’t do it in sadness; it simply accepts what belongs to it. But we humans put emotions into everything. We want nothing to die, we want everything to last forever — maybe because we find it hard to accept the inevitable. Still, there’s a big difference between what’s natural and what’s not anymore. It’s natural for a cat to hunt a butterfly out of instinct. **What’s not natural is allowing domestic cats or dogs to become a threat to other species, like birds or native animals. That’s no longer about nature — it’s about our lack of responsibility.** So, even though I understand my cats’ instincts, I always try to care for them and also protect the other creatures that live around them. This experience with the butterfly made me think about all that. Nature is not cruel — it’s wise. Animals act from instinct, not intention. And we, by drifting away from that wisdom, confuse a natural cycle with a tragedy. Maybe that butterfly was meant to die, but it left me a lesson: nature doesn’t need us to understand it, only to respect it. 🌱🦋 Now I understand that nature has its own cycles, and instinct is part of them. But I also believe that as humans, we have the responsibility to care and maintain balance. I can’t help but feel empathy, even knowing it’s part of the natural order. Still, I would never let my cats turn that “instinctive curiosity” into a habit. ---  [Imagen de Portada de mi propiedad](https://www.canva.com/) [Post traducido al inglés con Deepl Translator](https://www.deepl.com)
Hace unos días encontré una mariposa herida. Uno de mis gatos la había atacado. Me dio tristeza y también rabia con ellos. La tomé con cuidado y le hice una pequeña casita improvisada: una botella limpia, un poco de papel absorbente, flores, ramitas y una tapita con agua azucarada. Pensé que quizás podría recuperarse. Durante varios días traté de cuidarla. Le daba un poco de agua dulce y la veía mover su trompita, como si intentara seguir viviendo. Pero finalmente murió. Cuando la vi inmóvil, sentí una mezcla de impotencia y tristeza. Me pregunté si había hecho algo mal. Después de un rato, pensé que tal vez la equivocada era yo. La naturaleza tiene sus propios ciclos, y aunque uno quiera protegerla o cambiar lo que ocurre, a veces simplemente no se puede. Mis gatos actuaron por instinto, no por maldad. La mariposa cumplió su ciclo. Fui yo quien puso sentimientos humanos en algo que, en realidad, era parte del equilibrio natural. Es algo que hacemos muy seguido: miramos la naturaleza con ojos humanos. Creemos que todo debe tener un final feliz o que nadie debería morir, pero la naturaleza no funciona así. En ella no hay maldad ni bondad, solo equilibrio. Claro que es normal sentir empatía. Somos seres sensibles, o por lo menos algunos lo somos. Pero a veces exageramos, y esa empatía se convierte en una tristeza que solo existe en nuestra mente. Queremos salvarlo todo, corregirlo todo, sin darnos cuenta de que lo natural sigue su curso con o sin nuestra aprobación. Recordé también los documentales que veía hace años. Leones cazando, macacos luchando por sobrevivir durante una sequía, madres perdiendo a sus crías. Me dolía ver eso, sentía pena. Pero ahora entiendo que no era crueldad, sino la vida misma cumpliendo su ciclo. Un león viejo que se aleja del grupo para morir no lo hace con tristeza, solo acepta lo que le corresponde. Pero nosotros, los humanos, le ponemos emociones a todo. Queremos que nada muera, que todo dure para siempre. Tal vez porque nos cuesta aceptar lo inevitable. De todas formas, hay una gran diferencia entre lo natural y lo que ya no lo es. Es natural que un gato cace una mariposa por instinto. **Lo que no es natural es permitir que los gatos o perros domésticos se vuelvan una amenaza para otras especies, como las aves o los animales autóctonos. Ahí ya no hablamos de naturaleza, sino de nuestra falta de responsabilidad.** Por eso, aunque entiendo el instinto de mis gatos, trato siempre de cuidarlos y también de proteger a los otros seres que viven a su alrededor. Esta experiencia con la mariposa me hizo pensar en todo eso. La naturaleza no es cruel, es sabia. Los animales actúan por instinto, no por intención. Y nosotros, al alejarnos de esa sabiduría, confundimos lo que es un ciclo con una tragedia. Tal vez esa mariposa tenía que morir, pero me dejó una enseñanza: la naturaleza no necesita que la entendamos, solo que la respetemos. 🌱🦋 Ahora sí entiendo que la naturaleza tiene sus propios ciclos y que el instinto forma parte de ellos. Pero también creo que, como humanos, tenemos la responsabilidad de cuidar y equilibrar. No puedo evitar sentir empatía, aunque sepa que forma parte del orden natural. Aun así, no permitiría que mis gatos conviertan esa “curiosidad instintiva” en una costumbre.
---  ---
 >*Sometimes just a single moment is enough—like seeing a small butterfly or a simple movement in nature—for something within our emotions to awaken. For me, it’s the soul remembering what it once was.*
A few days ago, I found an injured butterfly. One of my cats had attacked it. I felt sad and also angry at them. I picked it up carefully and made a small improvised shelter: a clean bottle, some paper towels, flowers, twigs, and a little cap filled with sugar water. I thought maybe it could recover. For several days I tried to take care of it. I gave it a bit of sweet water and watched it move its tiny proboscis, as if it were trying to keep living. But eventually, it died. When I saw it still, I felt a mix of helplessness and sadness. I wondered if I had done something wrong. After a while, I thought maybe I was the one who was wrong. Nature has its own cycles, and even when we want to protect or change what happens, sometimes we simply can’t. My cats acted on instinct, not out of cruelty. The butterfly fulfilled its cycle. I was the one who placed human feelings on something that was actually part of the natural balance. It’s something we do very often: we look at nature through human eyes. We believe everything should have a happy ending or that nothing should die, but nature doesn’t work that way. In it, there is no evil or goodness — only balance. Of course, it’s normal to feel empathy. We are sensitive beings — or at least some of us are. But sometimes we go too far, and that empathy turns into a sadness that exists only in our minds. We want to save everything, fix everything, without realizing that nature follows its course with or without our approval. I also remembered the documentaries I used to watch years ago: lions hunting, macaques struggling to survive during a drought, mothers losing their babies. It hurt to watch that. I felt sorry for the animals. But now I understand it wasn’t cruelty — it was life itself completing its cycle. An old lion that walks away from its group to die doesn’t do it in sadness; it simply accepts what belongs to it. But we humans put emotions into everything. We want nothing to die, we want everything to last forever — maybe because we find it hard to accept the inevitable. Still, there’s a big difference between what’s natural and what’s not anymore. It’s natural for a cat to hunt a butterfly out of instinct. **What’s not natural is allowing domestic cats or dogs to become a threat to other species, like birds or native animals. That’s no longer about nature — it’s about our lack of responsibility.** So, even though I understand my cats’ instincts, I always try to care for them and also protect the other creatures that live around them. This experience with the butterfly made me think about all that. Nature is not cruel — it’s wise. Animals act from instinct, not intention. And we, by drifting away from that wisdom, confuse a natural cycle with a tragedy. Maybe that butterfly was meant to die, but it left me a lesson: nature doesn’t need us to understand it, only to respect it. 🌱🦋 Now I understand that nature has its own cycles, and instinct is part of them. But I also believe that as humans, we have the responsibility to care and maintain balance. I can’t help but feel empathy, even knowing it’s part of the natural order. Still, I would never let my cats turn that “instinctive curiosity” into a habit. ---  [Imagen de Portada de mi propiedad](https://www.canva.com/) [Post traducido al inglés con Deepl Translator](https://www.deepl.com)