Metro Fitness Neon Party

The decor was striking, although workers were still installing some lights. They handed out neon strips, since, as the event's name suggests, the idea was that when night fell, everything would glow with neon lights. I could see a few sponsor booths: a cable and internet company, an electrical equipment and mobile phone company, and I even saw a candy stand. That didn't make much sense to me; they were high-sugar products, and for anyone maintaining a truly healthy diet, the first thing they should eliminate is sugar. But I understand that many fitness enthusiasts can't kick the sugar habit. It's the deadliest modern drug and therefore highly addictive. ---- > La decoración era llamativa, aunque los trabajadores aún estaban instalando algunas luces. Repartieron tiras de neón, ya que, como indica el nombre del evento, la idea era que al caer la noche, todo brillara con luces de neón. Pude ver algunos stands de patrocinadores: una compañía de cable e internet, otra de equipos eléctricos y telefonía móvil, e incluso vi un puesto de dulces. Eso no tenía mucho sentido para mí; eran productos con alto contenido en azúcar, y para cualquiera que mantenga una dieta verdaderamente saludable, lo primero que debería eliminar es el azúcar. Pero entiendo que muchos entusiastas del fitness no pueden dejar el hábito del azúcar. Es la droga moderna más mortal y, por lo tanto, muy adictiva.
----         ----- The event host began introducing the instructors. The first to take the stage were a dance group, who provided the first impetus to get the audience moving. After the dance group performed their choreography, the first instructor appeared so the audience could start moving their bodies, having fun, and exercising. Most of the attendees were women of all ages. From older women who loved dance therapy to young women and even teenagers. Of course, there were men too, but they were fewer in number; some were the women's husbands. I could see several standing a little distant, simply watching, probably wanting to be home watching TV. Others were there participating in the segments with each instructor. ---- > El anfitrión del evento comenzó a presentar a los instructores. Los primeros en subir al escenario fueron un grupo de baile, quienes dieron el primer impulso para que el público se moviera. Después de que el grupo de baile interpretara su coreografía, apareció el primer instructor para que el público pudiera empezar a mover el cuerpo, divertirse y hacer ejercicio. > La mayoría de los asistentes eran mujeres de todas las edades. Desde mujeres mayores amantes de la danzaterapia hasta mujeres jóvenes e incluso adolescentes. Por supuesto, también había hombres, pero eran menos numerosos; algunos eran los esposos de las mujeres. Pude ver a varios un poco distantes, simplemente observando, seguramente con ganas de estar en casa viendo la televisión. Otros estaban allí participando en los segmentos con cada instructor. ----        ----