Official press presentation of Señorita Crepuscular

We had to evaluate their personal presentation and then wait for the next round to finish evaluating their confidence, attitude, public speaking skills, etc. Each member of the jury had to add up the points, which would be added to the scores from other activities prior to the final night. It was quite difficult, as everything was very close. The young women were very well prepared and all did very well. They walked the runway and answered the jury's questions. This also served to determine who would win the press sash. Confidence and public speaking skills would be key factors in determining who would receive that sash. Being a judge is a big responsibility, and there will always be someone who is unhappy. It's like playing the villain, because not everyone will be happy. None of the judges had any relationship with any of the participants. Everything was very transparent, and they unanimously agreed on who would wear the press sash. They all did very well, but one stood out a little more in terms of confidence and public speaking when answering questions. ---- > Se tuvo que evaluar la presentación personal y luego esperar a la siguiente salida para terminar de evaluar la seguridad, la actitud, la oratoria, etc. Cada miembro del jurado tuvo que sumar los puntos, que se añadirían a las puntuaciones de otras actividades previas a la noche final. > Fue bastante difícil, todo estaba muy reñido. Las jóvenes estaban muy bien preparadas y todas lo hicieron muy bien. Desfilaban por la pasarela y respondían a las preguntas del jurado. Esto también servía para determinar quién ganaría la banda de la prensa. La confianza y la capacidad de hablar en público serían factores clave para determinar quién recibiría esa banda. > Ser juez es una gran responsabilidad, y siempre habrá alguien que no esté contento. Es como hacer de villano, porque no todo el mundo estará contento. Ninguno de los jueces tenía ninguna relación con ninguna de las participantes. Todo fue muy transparente y acordaron por unanimidad quién llevaría la banda de Prensa. Todas lo hicieron muy bien, pero una destacó un poco más en cuanto a confianza y oratoria a la hora de responder a las preguntas.
----        ----- At the same event, the crown was presented to the girl who would represent Mini Crepuscular. She expressed herself incredibly well, surprising everyone present. The final moment arrived when the lucky girl selected for the press band was announced. The young woman was very excited and, after receiving the band and her bouquet of flowers, proceeded to take photos and record with the various digital media outlets present. ---- > En ese mismo evento, se entregó la corona a la niña que representaría a Mini Crepuscular. Una niña que se expresó de manera increíble, sorprendiendo a todos los presentes. > Llegó el momento final cuando se anunció a la afortunada chica seleccionada para la banda de prensa. La joven estaba muy emocionada y, tras recibir la banda y su ramo de flores, procedió a hacerse fotos y grabar con los distintos medios digitales presentes. ----  |||| |-|-|-| | || |||| |-|-|-| | || |||| |-|-|-| | || |||| |-|-|-| | || |||| |-|-|-| | || ----