You are not late for yourself [Esp-Eng]

 Una de las cosas con las que más escuchamos y los seres humanos, es con el hecho de sentir que estamos en un punto muy distinto al que "deberíamos", tengo días malos en los que repito en mi mente que los otros en sus 20's ya han logrado muchas cosas que yo no, quizá tener vehículo, un trabajo estable o incluso hábitos que se mantienen en el tiempo. Si yo me equivoqué que para mí Ese ha sido uno de los peores hábitos del que mas me ha costado deshacerme, y el causante de muchos de mis días malos, porque obviamente se nos ha enseñado desde muy pequeños a comparar y compararnos, ya sea por la edad, estatus o alguién con una historia parecida a la nuestra, creemos que debemos estar al mismo nivel al que ha llegado el otro. >! [English version] >One of the things we hear most often, as human beings, is the feeling that we are at a very different point than we "should" be. I have bad days when I repeat to myself that others in their 20s have already achieved many things that I haven't, such as owning a car, having a stable job, or even maintaining certain habits over time. > >If I'm wrong, for me, that has been one of the worst habits that I've had the hardest time getting rid of, and the cause of many of my bad days, because obviously we have been taught from a very young age to compare and contrast ourselves, whether by age, status, or someone with a similar story to ours, we believe that we should be at the same level that the other person has reached.  Debo decir que entre mis reflexiones nocturnas (que siento que son las más profundas reflexiones) ese es uno de los temas que más viene mi cabeza, vivir comparandonos con otros es algo que al menos yo, puedo hacer de manera automática y totalmente inconsciente, pero lo que causa en mi es tan fuerte, que puede robarme todas las fuerzas, la motivación y el ánimo que había conseguido con esfuerzo. Pareciera como algo innato con lo que fuera imposible luchar, sin embargo, no es así, como todo requiere consciencia de parte de uno. En los días en los que parece que mi tiempo porque no he logrado lo que alguien más a mi misma edad si logró, me recuerdo a mi misma todas mis luchas, esas batallas que con tantas fuerzas pelee para ganar, incluso batallas internas que si bien otro no puede notar, uno mismo si, y eso es algo grande que no puede ni debe compararse. >! [English version] >I must say that among my nighttime reflections (which I feel are the most profound reflections), this is one of the topics that comes to mind most often. Comparing ourselves to others is something that, at least for me, I do automatically and completely unconsciously, but the effect it has on me is so strong that it can rob me of all the strength, motivation, and enthusiasm that I had worked so hard to achieve. > >It seems like something innate that is impossible to fight, but that is not the case, as everything requires awareness on one's part. On days when it seems like I've wasted my time because I haven't achieved what someone else my age has, I remind myself of all my struggles, those battles I fought so hard to win, even internal battles that others may not notice, but I do, and that's something big that can't and shouldn't be compared.  Si bien, una persona puede inspirarnos para ponernos una meta y alcanzarla, más allá de eso he aprendido que no debo ver a alguien más como un objetivo, solo por tener algo que no tengo yo, por el contrario debo trabajar en mi misma, en como me veo y valorar mis duros esfuerzos, porque si bien hay días en los que parece que perdí todo mi tiempo y este se escapa de mis manos, la verdad es que en este camino que no ha sido tan largo como creo, he logrado mucho y eso debe ser apreciado por mi misma. He notado que es cuando el esfuerzo un día por quitar de mí todas esas cargas en las que me comparo con otro, la vida parece más fácil que llevadera y esos objetivos que me puse, puedo verlos de una manera positiva, con fuerzas para dar otro paso para alcanzarlo. Mientras tanto puedo notar que todos esos esfuerzos, todas esas malas experiencias y todos esos "fracasos", me están ayudando a convertirme en una mejor versión de mi misma y no en nadie más. >! [English version] >While a person can inspire us to set a goal and achieve it, beyond that I have learned that I should not see someone else as a target, just because they have something I don't have. On the contrary, I must work on myself, on how I see myself, and value my hard efforts, because although there are days when it seems that I have wasted all my time and it slips through my fingers, the truth is that on this journey, which has not been as long as I think, I have achieved a lot, and that should be appreciated by myself. > >I have noticed that when I make an effort to rid myself of all those burdens that make me compare myself to others, life seems easier to bear, and I can see the goals I have set for myself in a positive light, with the strength to take another step toward achieving them. Meanwhile, I can see that all those efforts, all those bad experiences, and all those "failures" are helping me become a better version of myself and no one else.  Y la verdad que horrible es vivir con la presión de que debes apurarte, debes correr y hacer incluso lo que no puedes para seguirle el ritmo a otros, cuando la realidad es que cada quien por separado está según sus posibilidades, su historia de vida, sus traumas y sus mismos defectos, siguiendo un camino en el que su paso es eso, solo su paso y velocidad según lo que puede y se esfuerza por dar. Porque sí, el tiempo va a seguir pasando y van a haber nuevas cosas materiales que conseguir según la edad que tengo y lo que enseña la sociedad, pero si trabajo de lo que soy yo internamente entonces tendré mis propios objetivos claros, y más allá de lo que hacen que la mayoría de las personas, yo trabajaré con el objetivo de mejorar algo que es mucho menos temporal que las cosas materiales, y a mi ritmo ¿por que no? consiguir también algunas de éstas cosas. >! [English version] >And the truth is that it's awful to live with the pressure that you have to hurry, you have to run and even do what you can't do to keep up with others, when the reality is that each person is on their own path according to their possibilities, their life story, their traumas, and their own flaws, following a path where their pace is just that, their own pace and speed according to what they can do and strive to give. > >Because yes, time will continue to pass and there will be new material things to acquire depending on my age and what society teaches, but if I work on who I am internally, then I will have my own clear goals, and beyond what most people do, I will work with the goal of improving something that is much less temporary than material things, and at my own pace, why not? I will also acquire some of these things.