Review: When They See Us | Beyond the News: Analysis of Real Pain on Netflix [ENG-ESP]

## ***Greetings, movie and series lovers! 🎥*** *¡Saludos, amantes del cine y las series! 🎥* ---  Created with Canva Pro. [Image source](https://www.themoviedb.org/tv/81355-when-they-see-us/images/posters?image_language=en)

Hello everyone, I hope you're all doing great. This time I want to share a new review with you. I want to talk a little about the series: "When They See Us" by Ava DuVernay on Netflix and... ugh, what can I say! Speechless... I know, I know, I'm probably the last person on the planet to watch it, but you kind of need to catch your breath for something so powerful. I'm still trying to digest it all. I had to come and tell you all about it... Have you seen it yet? What did you think? Because I'm still in shock, for those who are a bit lost, it's a Netflix miniseries, it's four chapters, and it tells the true, super raw story of five guys – African American and Latino – who were unjustly blamed for a horrible rape they didn't commit, back in Central Park, around 1989... you probably know them as "The Central Park Five", look, even if you more or less know what it's about, this series hits you, shakes you up and shows you the most human and painful side of the whole thing. Let's see, first things first: a HUGE round of applause for Ava DuVernay, she's really in her element here, but seriously, she has a special gift for these true stories, to show you humanity and injustice with a clarity and a force that wow! It really feels like she's back with everything, reminding us why she's one of the most important directors right now... she didn't just direct it, she brought this tragedy to life! It made it feel close, as if it were happening to you... what about the technical side? Brutal! Seriously, from the first chapter, the photography is beautiful. I know it sounds weird to praise that with such a dense subject, but how it's filmed is KEY to the story reaching you the way it does... the colors are saturated, especially the blues, and that gives it a very particular vibe, a very particular atmosphere. And the camera, those long takes, how it follows the characters, especially at the beginning, before everything goes to hell... you feel right there, right next to them. It doesn't just look pretty, it's telling you the story with images! The lighting, the script that flows like water, even when it's breaking your heart... everything, EVERYTHING comes together to hook you and not let go. >Hola a todos, espero que estén super bien, en está ocasión les quiero compartir una nueva reseña, les quiero hablar un poco de la serie: "When They See Us" de Ava DuVernay en Netflix y… uff, ¡qué les digo! Sin palabras.. sé, ya sé, seguro soy el último del planeta en verla, ¡pero es que uno necesita como que agarrar aire para algo tan fuerte, todavía estoy tratando de digerir todo, tenía que venir a chismearles todo.. ustedes ya la vieron? ¿Qué les pareció de entrada? Porque yo sigo en shock, para los que andan medio perdidos, es una miniserie de Netflix, son cuatro capítulos, y te cuenta la historia real, súper cruda, de cinco tipos –afroamericanos y latinos– a los que culparon injustamente de una violación horrible que no cometieron, allá en Central Park, por 1989.. seguro los conocen como "Los Cinco de Central Park", miren, aunque uno más o menos sepa de qué va la cosa, esta serie te pega, te sacude y te muestra lo más humano y doloroso de todo el asunto. A ver, primero lo primero: un aplauso GIGANTE para Ava DuVernay, aquí sí está en su salsa, pero en serio, tiene un don especial para estas historias reales, para mostrarte la humanidad y la injusticia con una claridad y una fuerza que ¡wow!
De verdad que se siente como que volvió con todo, recordándonos por qué es una de las directoras más importantes de ahorita.. no solo la dirigió, ¡le dio vida a esta tragedia! Hizo que se sintieracercana, como si te estuviera pasando a ti.. qué me dicen de lo técnico? ¡Brutal! En serio, desde el primer capítulo, la fotografía es una belleza, ya sé que suena raro echarle flores a eso con un tema tan denso, pero cómo está filmada es CLAVE para que la historia te llegue como te llega.. los colores están saturados, especialmente los azules, y eso le da una onda, una atmósfera bien particular. Y la cámara, esas tomas largas, cómo sigue a los personajes, sobre todo al principio, antes de que todo se vaya al carajo... te sientes ahí, pegadito a ellos, no es solo que se vea bonito, ¡es que te está contando la historia con imágenes! La luz, el guion que va como agüita, aunque te esté partiendo el alma... todo, TODO se junta para engancharte y no soltarte. ---  [Image Source](https://www.themoviedb.org/tv/81355-when-they-see-us/images/backdrops) --- And then, the performances, brutal, seriously, from every angle you look at it... look, every actor, from the kids who play the guys when they were younger, to the more experienced ones like John Leguizamo –who, watch out!, is really hot here–, all of them, EVERYONE, gives you something really special, you believe everything they say, you feel with them, you suffer with them... the kids, the ones who play them when they were practically children, no, well! What a level! They take on a lot of the emotional weight of the series, and they do it with such naturalness... wow, it seems like they're not acting, you know? As if it were really happening... but wait, because I have to talk to you about Jharrel Jerome, the one who plays Korey Wise. Phew! That guy is in ANOTHER LEAGUE. He's the only one who plays his character as a kid and as an adult, and the change is impeccable, but it lets you see very clearly all those years that were lost, his gaze! His gaze, people! It pierces the screen, it’s not just impressive, it reaches your soul, it breaks you... you see in his eyes the hope, the confusion, all the trauma and that desire to move forward, all fighting inside there... I was left with my mouth open with the way he acts, he is the one who carries a large part of the emotional impact of the series later on, without a doubt! And something that the series does wonderfully is that it shows you the human side, not only of the kids, but of their families... it shows you these normal people, these kids being kids, living their lives in Harlem, getting into the typical messes of their age, and suddenly, BAM! This horrible nightmare grabs them, this thing so out of the ordinary... you see their homes, how they get along with each other, their dreams, no matter how small they were, right before everything went to hell, it’s no longer just a news story you read somewhere; They are Antron, Kevin, Yusef, Raymond and Korey, and their moms, their dads, their brothers, that makes the injustice hit you harder, that makes you even more angry, do you understand? >Y luego, las actuaciones, brutales, en serio, por donde le veas.. miren, cada actor, desde los chicos que hacen de los tipos cuando eran más jóvenes, hasta los ya más colmilludos como John Leguizamo –que, ¡ojo!, se la súper rifa aquí–, todos, TODOS, te dan algo bien especial, les crees todo, sientes con ellos, sufres con ellos.. los chicos, los que hacen de ellos cuando eran prácticamente unos niños, ¡no, bueno! ¡Qué nivel! Se echan encima un montón del peso emocional de la serie, y lo hacen con una naturalidad... wow, parece que no están actuando, ¿saben? Como si de verdad estuviera pasando.. pero espérense, porque tengo que hablarles de Jharrel Jerome, el que hace de Korey Wise. ¡Uff! Ese chavo está en OTRA LIGA. Es el único que hace de su personaje de chavo y de adulto, y el cambio es impecable, pero te deja ver clarísimo todos esos años que se perdieron, su mirada! ¡Su mirada, gente!
Te traspasa la pantalla, no es solo que sea impresionante, es que te llega al alma, te rompe.. le ves en los ojos la esperanza, la confusión, todo el trauma y esas ganas de seguir adelante, todo peleando ahí dentro.. yo me quedé con la boca abierta con cómo actúa, él es el que carga gran parte del golpe emocional de la serie más adelante, ¡sin duda! Y algo que la serie hace de maravilla es que te muestra el lado humano, no solo de los chicos, sino de sus familias.. te enseña a esta gente normal, a estos niños siendo niños, viviendo su vida en Harlem, metiéndose en los líos típicos de la edad, y de repente, ¡PUM! Los agarra esta pesadilla horrible, esta cosa tan fuera de lo común.. ves sus casas, cómo se llevan entre ellos, sus sueños, por chiquitos que fueran, justo antes de que todo se fuera al diablo, ya no es solo una noticia que leíste por ahí; son Antron, Kevin, Yusef, Raymond y Korey, y sus mamás, sus papás, sus hermanos, eso hace que la injusticia te pegue más duro, que te indigne mucho más, ¿me explico? ---  [Image Source](https://www.themoviedb.org/tv/81355-when-they-see-us/images/backdrops) --- And look, I’m going to be really honest with you: this series hits you, but it hits you HARD.. it’s one of those that leaves you with a lump in your throat, you more or less knew how it would end, most of us already do, but even so, I was biting my nails during the interrogations, during the trial! I felt a sense of anguish in my stomach, a mixture of sadness and anger, it moves you so much because you really get involved with these kids, with their lives, that tells you how well done the series is, that even if you already know the ending, you can feel the tension, you could cut it with a knife!, and every emotional blow hurts a lot.. it doesn’t beat around the bush to show you how twisted the justice system is. It throws in your face how it's designed, how it can grab innocent people, especially if they're African-American or Latino guys, and just rip their lives apart, spit them out. It's a raw, unfiltered look at the disaster that is mass incarceration, not just for those inside, but for their families and entire communities... it makes you question everything, and that's how it should be! I'm not preaching at you, not at all, but the critique it makes is incredibly powerful. It's showing you a true story, and the pure truth is already a very powerful indictment. The series also goes all in on the complex issues that families face. The huge amount of money that goes into trying to maintain contact with loved ones who are locked up: the calls, the prison store, the trips to see them. It shows you the resentment that can build up, the tension in relationships, the guilt, the feeling that you can't do anything about it. It paints the reality of these family relationships, with all their nuances, in an incredible way. It's not just about the guys in prison; It's like a shock wave that damages everything in its path... you see the different ways each family handles the blow, or how they struggle to get ahead, and none of it is easy, not at all! >Y miren, les voy a ser bien honesto: esta serie te pega, pero te pega DURO.. es de esas que te dejan con un nudo en la garganta, uno ya sabía más o menos en qué acababa la cosa, la mayoría ya nos la sabemos, pero aun así, yo estaba comiéndome las uñas durante los interrogatorios, durante el juicio! Sentí una angustia aquí en la panza, una mezcla de tristeza y coraje, es que te mueve tanto porque de verdad te metes con estos chavos, con sus vidas, eso te dice lo bien hecha que está la serie, que aunque ya te sepas el final, la tensión se siente, ¡se puede cortar con un cuchillo!, y cada golpe emocional te duele un montón.. no se anda con rodeos para mostrarte lo torcido que está el sistema de justicia.
Te avienta a la cara cómo está diseñado, cómo puede agarrar a gente inocente, especialmente si son tipos afroamericanos o latinos, y simplemente destrozarles la vida, escupirlos, es un vistazo crudo, sin filtros, al desastre que es el encarcelamiento masivo, y no solo para los que están adentro, sino para sus familias y para comunidades enteras.. te hace cuestionarte todo, ¡y así tiene que ser! No es que te esté dando un sermón, para nada, pero la crítica que hace es poderosísima, te está mostrando una historia real, y la pura verdad ya es una denuncia bien fuerte, la serie también le entra con todo a los problemas tan complejos que viven las familias.
El dineral que se va en tratar de mantener el contacto con los seres queridos que están encerrados: las llamadas, la tiendita de la cárcel, los viajes para verlos. Te muestra el resentimiento que se puede ir acumulando, la tensión en las relaciones, la culpa, el sentir que no puedes hacer nada, pinta la realidad de estas relaciones familiares, con todos sus matices, de una forma increíble, no se trata solo de los tipos en prisión; es como una onda expansiva que va dañando todo a su paso.. ves las diferentes maneras en que cada familia aguanta el golpe, o cómo le luchan para salir adelante, y nada de eso es fácil, ¡para nada! ---  [Image Source](https://www.themoviedb.org/tv/81355-when-they-see-us/images/backdrops) --- Now, I’m not going to lie to you, okay?: this is not an easy series, not even one to watch just to relax… it’s not one of those you put on to disconnect after a hard day, it’s dense… it tires you out, it leaves you exhausted. But, I think it’s one of those that YOU HAVE to see, that it’s extremely important to see… it’s one of those stories that touches you to the core, that immerses you fully in what the characters go through, in a way that an article or a documentary summary simply can’t, it stays with you, long after the credits roll… I was thinking about it for days, going over the scenes in my head, feeling that little ache, the fourth episode, the one that focuses mostly on Korey Wise… hold on, because ugh! It’s especially powerful and moves a lot of things inside you… learning more about his story, how he wasn’t even with the group that night, but went to support a friend, and the fact that he seemed to have trouble learning, that he was tried as an adult at 16 and ended up spending more time in the worst conditions… it’s a tragedy on another level, really… Jharrel Jerome’s performance here is… no, well, it destroys you with how brilliant it is. That episode alone is a journey that squeezes your heart… when I started watching it, I was already expecting to feel anger, sadness. But I don’t think I was prepared for how DEEPLY the injustice was going to make me feel, just like it was happening to me… it’s one thing to know the numbers or the headlines, but it’s another to see their faces, hear their voices, and witness these kids and their families’ lives being destroyed in such detail, so up close… it was way beyond what I expected in terms of how deeply it hits you emotionally, how raw and honest it is, without any holds barred. So if I had to give it a rating, this is a **9/10** from me, it’s not a “fun” show to watch, I mean, it’s not something I would just turn on again to pass the time like some other shows I like to unwind. But in terms of impact, how meaningful it is, how it’s crafted, and the acting, it’s damn near perfect! And that's precisely why it's not "fun," because it's doing its job really well: it's designed to shake you up, to make you uncomfortable, to make you think... and it succeeds, in every way! And well, tell me if you've seen it; we'll see the worst in the next reviews. Take care! >Ahora, no les voy a mentir, ¿eh?: esta no es una serie fácil, ni para verla así de relax.. no es de esas que pones para desconectarte después de un día pesado, es densa.. te cansa, te deja agotado. Pero, creo que es de esas que HAY que ver, que es importantísimo verla.. es de esas historias que te llegan hasta las entrañas, que te meten de lleno en lo que viven los personajes, de una forma que un artículo o un resumen de documental pues nomás no pueden, se te queda grabada, mucho después de que acaban los créditos.. estuve pensando en ella por días, dándole vueltas a las escenas en la cabeza, sintiendo ese dolorcito, el cuarto capítulo, el que se enfoca más que nada en Korey Wise… ¡agárrense, porque uff!
Es especialmente fuerte y te mueve un montón de cosas por dentro.. saber más de su historia, de cómo él ni siquiera andaba con el grupo esa noche, sino que fue a apoyar a un amigo, y eso de que parece que tenía problemas para aprender, que lo juzgaron como adulto con 16 años y terminó pasando más tiempo en las peores condiciones… es una tragedia a otro nivel, de verdad.. la actuación de Jharrel Jerome aquí es… no, bueno, te destroza de lo brillante que es. Ese capítulo solito es un viaje que te aprieta el corazón.. yo, cuando empecé a verla, ya me esperaba sentir coraje, tristeza. Pero creo que no estaba preparado para lo PROFUNDO que me iba a hacer sentir la injusticia, así, como si me pasara a mí.. una cosa es saberte las cifras o los encabezados, y otra muy diferente es verles las caras, escuchar sus voces, y ser testigo de cómo les destrozan la vida a unos chicos y a sus familias, con tanto detalle, tan de cerca.. superó lo que yo esperaba en cuanto a lo hondo que te llega emocionalmente y lo cruda y honesta que es, sin tapujos.
Así que, si le tuviera que poner una calificación, para mí esto es un **9/10**, no es una serie "divertida" de ver, o sea, no es algo que volvería a poner así nomás para pasar el rato, como otras series que me gustan para relajarme. Pero en cuanto al impacto que tiene, lo importante que es, cómo está hecha y las actuaciones, ¡es casi perfecta! Y justo por eso no es "divertida", porque está haciendo su chamba súper bienz está hecha para sacudirte, para incomodarte, para hacerte pensar.. y lo logra, ¡en todo! Y bueno, cuéntenme si la han visto, mal vemos en las próximas reseñas, cuidense! ---  [Image Source](https://www.themoviedb.org/tv/81355-when-they-see-us/images/backdrops)

📀 Official Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=YyoSErErnCE