Another Sublime Sunday... A day without concerts, but with music, the music I choose to accompany me through my headphones as I travel, looking out the window at the landscapes and reflecting on life, especially on the events of the last week. Right now, it seems like life has come to a standstill; since September began, it seems like nothing has changed. In fact, some things seem to be going backwards. But if I stop for a moment, I realize I'm simply waiting, waiting for something big, and we're slowly cooking up something as the days go by.
Otro Domingo Sublime... Un día sin conciertos, pero con música, la música que elijo para que me acompañe con mis auriculares mientras viajo, veo los paisajes desde la ventana y voy reflexionando sobre la vida, especialmente sobre los acontecimientos de la última semana. Justo ahora pareciera que la vida está paralizada, desde que inicio Septiembre pareciera que nada ha cambiado, de hecho da la impresión de que algunas cosas van en retroceso, pero si me detengo un momento, me doy cuenta de que simplemente estoy a la espera, a la espera de algo grande y que estamos cocinando lentamente con el paso de los días.
How difficult it is to wait patiently! And yet I know it's necessary to remain calm and live day by day. In fact, the success of all these future projects depends on thinking with a cool head right now, planning well, and making good decisions. Anxiety only causes me to miss out on beautiful days like this, where nature offers a gorgeous play of light and shadow between white and gray clouds resting on the distant mountains. Sundays have always held a special atmosphere for me, and they make me refocus on the calm, which is often disturbed during the week...
¡Que difícil es esperar pacientemente!, y eso que estoy consciente de que es necesario estar en calma y vivir el día a día, de hecho, el éxito de todos esos proyectos a futuro depende de pensar con cabeza fría justo ahora, planificar bien y tomar buenas decisiones. La ansiedad solo me lleva a perderme días tan hermosos como este, donde la naturaleza te ofrece un hermoso juego de luces y sombras entre nubes blancas y grises que reposan sobre las lejanas montañas. Los Domingos siempre han tenido una atmósfera especial para mí, y me hacen volver a centrarme en la calma, que muchas veces es perturbada durante la semana...
From the car, everything looks beautiful and calm. The landscapes have the music I choose in the background to accompany me, and from a distance, everything seems to move slowly, like the feelings I carry inside. However, I know this is just an effect of being in a safe place, where the windshield and windows become the barrier of a peaceful refuge, and that out there there is only heat, noise, and chaos. That's when you realize something isn't right inside you, because peace isn't about avoiding our surroundings; we carry peace inside, and if we achieve it, we can experience the most sublime feelings wherever we are.
Desde el automóvil todo luce hermoso y calmado, los paisajes llevan de fondo la música que yo elijo para que me acompañe y a distancia parece que todo se mueve lentamente, como los sentimientos que llevo por dentro; sin embargo, sé que esto es solo un efecto de estar en un lugar seguro, donde el parabrisas y las ventanas se convierten en la barrera de un refugio de paz, y que allá afuera solo hay calor, ruido y mucho caos. Ahí es donde te das cuenta que algo no está bien en ti, porque la paz no se trata de evitar nuestro entorno, la paz la llevamos por dentro y si la alcanzamos podremos tener los sentimientos más sublimes donde quiera que estemos.
I won't deny it, the week that just ended was a challenge for me. Life always tries to hit you with everything through people, even now that I've learned to set boundaries, to allow only those approved by my soul into my environment to maintain my peace, but there are always details that can change your day, both for better and for worse. I can proudly say that I've played my pieces with great elegance. There are things that affect the exact moment they happen, but they no longer become feelings that accompany and disturb me for several days.
No lo voy a negar, la semana que acaba de terminar representó un reto para mí. La vida siempre trata de darte con todo a través de las personas, incluso ahora que he aprendido poner límites, a permitir en mi entorno solo a las personas aprobadas por mi alma para mantener mi paz, pero siempre hay detalles que pueden cambiar tu día, tanto para bien como para mal. Orgullosamente puedo decir que he jugado mis piezas con mucha elegancia, hay cosas que afectan el momento justo en el que ocurren, pero ya no se convierten en sentimientos que me acompañen y me perturben durante varios días.
Now that I feel wiser, it seems things remain the same basic rules I learned in childhood, and that people have distorted so much over time that it seems trying to maintain them makes you look like a wrong person in society... How easy it is to live your own life, respecting the rules and without affecting the lives of others. Let people make mistakes! Everyone has their own process of learning and discovering reality... Respect others! Their opinions and what they do. If it doesn't affect you, you shouldn't even have an opinion. It's impressive how many things fix themselves, and that's because we all have the ability to think and reflect, just not at the same speed. If I'm enjoying a Sublime Sunday today, it's simply because I've learned to say no, and that beautiful word weighs less and less on me ❤️ No...
Ahora que me siento más sabio, parece que las cosas siguen siendo las mismas reglas básicas que aprendí en la infancia y que la gente ha ido distorsionando tanto con el paso del tiempo que pareciera que intentar mantenerlas te hace ver como una persona equivocada en la sociedad... Que fácil es vivir tu propia vida, respetando las reglas y sin afectar la vida de los demás. ¡Deja que las personas se equivoquen!, todos tienen su proceso de aprender y descubrir la realidad... ¡Respeta a los demás!, sus opiniones y lo que hacen, si no te afecta ni siquiera deberías opinar; es impresionante como muchas cosas se arreglan solas y eso es porque todos tenemos la capacidad de pensar y reflexionar, solo que no a la misma velocidad. Si hoy disfruto de un Domingo Sublime es simplemente por haber aprendido a decir que no, y cada vez me pesa menos esa hermosa palabra ❤️ No...
Otro Domingo Sublime... Un día sin conciertos, pero con música, la música que elijo para que me acompañe con mis auriculares mientras viajo, veo los paisajes desde la ventana y voy reflexionando sobre la vida, especialmente sobre los acontecimientos de la última semana. Justo ahora pareciera que la vida está paralizada, desde que inicio Septiembre pareciera que nada ha cambiado, de hecho da la impresión de que algunas cosas van en retroceso, pero si me detengo un momento, me doy cuenta de que simplemente estoy a la espera, a la espera de algo grande y que estamos cocinando lentamente con el paso de los días.
How difficult it is to wait patiently! And yet I know it's necessary to remain calm and live day by day. In fact, the success of all these future projects depends on thinking with a cool head right now, planning well, and making good decisions. Anxiety only causes me to miss out on beautiful days like this, where nature offers a gorgeous play of light and shadow between white and gray clouds resting on the distant mountains. Sundays have always held a special atmosphere for me, and they make me refocus on the calm, which is often disturbed during the week...
¡Que difícil es esperar pacientemente!, y eso que estoy consciente de que es necesario estar en calma y vivir el día a día, de hecho, el éxito de todos esos proyectos a futuro depende de pensar con cabeza fría justo ahora, planificar bien y tomar buenas decisiones. La ansiedad solo me lleva a perderme días tan hermosos como este, donde la naturaleza te ofrece un hermoso juego de luces y sombras entre nubes blancas y grises que reposan sobre las lejanas montañas. Los Domingos siempre han tenido una atmósfera especial para mí, y me hacen volver a centrarme en la calma, que muchas veces es perturbada durante la semana...
From the car, everything looks beautiful and calm. The landscapes have the music I choose in the background to accompany me, and from a distance, everything seems to move slowly, like the feelings I carry inside. However, I know this is just an effect of being in a safe place, where the windshield and windows become the barrier of a peaceful refuge, and that out there there is only heat, noise, and chaos. That's when you realize something isn't right inside you, because peace isn't about avoiding our surroundings; we carry peace inside, and if we achieve it, we can experience the most sublime feelings wherever we are.
Desde el automóvil todo luce hermoso y calmado, los paisajes llevan de fondo la música que yo elijo para que me acompañe y a distancia parece que todo se mueve lentamente, como los sentimientos que llevo por dentro; sin embargo, sé que esto es solo un efecto de estar en un lugar seguro, donde el parabrisas y las ventanas se convierten en la barrera de un refugio de paz, y que allá afuera solo hay calor, ruido y mucho caos. Ahí es donde te das cuenta que algo no está bien en ti, porque la paz no se trata de evitar nuestro entorno, la paz la llevamos por dentro y si la alcanzamos podremos tener los sentimientos más sublimes donde quiera que estemos.
I won't deny it, the week that just ended was a challenge for me. Life always tries to hit you with everything through people, even now that I've learned to set boundaries, to allow only those approved by my soul into my environment to maintain my peace, but there are always details that can change your day, both for better and for worse. I can proudly say that I've played my pieces with great elegance. There are things that affect the exact moment they happen, but they no longer become feelings that accompany and disturb me for several days.
No lo voy a negar, la semana que acaba de terminar representó un reto para mí. La vida siempre trata de darte con todo a través de las personas, incluso ahora que he aprendido poner límites, a permitir en mi entorno solo a las personas aprobadas por mi alma para mantener mi paz, pero siempre hay detalles que pueden cambiar tu día, tanto para bien como para mal. Orgullosamente puedo decir que he jugado mis piezas con mucha elegancia, hay cosas que afectan el momento justo en el que ocurren, pero ya no se convierten en sentimientos que me acompañen y me perturben durante varios días.
Now that I feel wiser, it seems things remain the same basic rules I learned in childhood, and that people have distorted so much over time that it seems trying to maintain them makes you look like a wrong person in society... How easy it is to live your own life, respecting the rules and without affecting the lives of others. Let people make mistakes! Everyone has their own process of learning and discovering reality... Respect others! Their opinions and what they do. If it doesn't affect you, you shouldn't even have an opinion. It's impressive how many things fix themselves, and that's because we all have the ability to think and reflect, just not at the same speed. If I'm enjoying a Sublime Sunday today, it's simply because I've learned to say no, and that beautiful word weighs less and less on me ❤️ No...
Ahora que me siento más sabio, parece que las cosas siguen siendo las mismas reglas básicas que aprendí en la infancia y que la gente ha ido distorsionando tanto con el paso del tiempo que pareciera que intentar mantenerlas te hace ver como una persona equivocada en la sociedad... Que fácil es vivir tu propia vida, respetando las reglas y sin afectar la vida de los demás. ¡Deja que las personas se equivoquen!, todos tienen su proceso de aprender y descubrir la realidad... ¡Respeta a los demás!, sus opiniones y lo que hacen, si no te afecta ni siquiera deberías opinar; es impresionante como muchas cosas se arreglan solas y eso es porque todos tenemos la capacidad de pensar y reflexionar, solo que no a la misma velocidad. Si hoy disfruto de un Domingo Sublime es simplemente por haber aprendido a decir que no, y cada vez me pesa menos esa hermosa palabra ❤️ No...
