Me encantan las jirafas y cada vez que tengo la oportunidad me propongo y tejo una. A pesar de que he tejido varis jirafas, no había tejido una en los colores que se asemejen a los colores de las jirafas.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
I love giraffes and every time I have the opportunity I set out to knit one. Although I have knit several giraffes, I have not knit one in colors that resemble the colors of giraffes.
Creo que aún no le llego a los colores de la jirafa, creo que el amarillo debería ser más claro y el marrón tampoco es. Más creo que seguiré intentado llegarle a los colores. Sin embargo estos colores me gustan también.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
I think I still don't get the colors of the giraffe, I think the yellow should be lighter and the brown isn't either. But I think I will continue trying to get to the colors. However I like these colors also.
A medida que voy obteniendo las piezas, coloco alfileres para simular la unión de las partes del cuerpo de la jirafa, y así ver cómo va quedando. Esta parte me encanta, ya que me motiva a seguir tejiendo y así poder obtener el resultado del muñeco, que en este caso es una jirafa.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
As I get the pieces, I place pins to simulate the union of the parts of the giraffe's body, and thus see how it turns out. I love this part, since it motivates me to continue knitting and thus be able to obtain the result of the doll, which in this case is a giraffe.
Ya se puede observar en la imagen a continuación que ya tengo todas las piezas de las jirafas. Para mí, también el uso de los alfileres es clave en el momento de unir las piezas, ya que me garantiza que las piezas queden en el lugar indicado.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
You can see in the image below that I already have all the giraffe pieces. For me, the use of pins is also key when joining the pieces, since it guarantees that the pieces are in the right place.
El unir las piezas es un trabajo minucioso y de mucha paciencia, puedo haber tejido las piezas por separado con un resultado exitoso, más si esas pieza no son unidas en la forma adecuada, el resultado final del muñeco, no será lo esperado. Por ello es fundamental, usar alfileres y tener mucha paciencia y dedicación en esta parte de la labor.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
Joining the pieces is a meticulous and very patient job, I can have woven the pieces separately with a successful result, but if these pieces are not joined in the proper way, the final result of the doll will not be what was expected. Therefore, it is essential to use pins and have a lot of patience and dedication in this part of the work.
Una vez completada esta jirafa, la llevé al parque para tomarle unas fotos. Mientras tomaba las fotos, varias personas se acercaron maravilladas a preguntar sobre la jirafa, me encantó ver sus caras fascinadas e impresionadas de ver cómo este muñeco, este amigurrumi tiene tanta personalidad.
He quedado feliz con el resultado, aún falta hacerle su outfit, cuando lo haga se los comparto.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
Once this giraffe was completed, I took it to the park to take some photos. While I was taking the photos, several people came up in wonder to ask about the giraffe. I loved seeing their faces fascinated and impressed to see how this doll, this amigurumi, has so much personality. I am happy with the result, I still need to make her outfit, when I do I will share it with you.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet