And yes, it's already Saturday, and this is the sixth post in my "Black & White Week" series... Apparently, I'll end up basing all of my posts on street photography. I confess that it's been absolutely impossible for me to leave the town streets behind and take photos elsewhere. And this doesn't happen for any reason other than: The great pleasure I get from walking the streets taking photos... By the way, the first four photos in this post correspond to my recent encounter with "Campeón (Champion)" my friend Tomás's dog 🐶. This dog likes to stand on the street in front of his house observing what's going on there, and he also doesn't seem to like people approaching an old truck belonging to his owner, which has been broken down and parked on that street for years...
Y sí, ya estamos a Sábado y esta es la sexta publicación de mi seris "Semana Blanco & y Negro"... Por lo visto, terminaré haciendo todas las publicaciones basándome en mis fotos callejeras. Confieso que me ha sido absolutamente imposible dejar atrás las calles del pueblo y hacer fotos en otros lugares. Y esto no sucede por ningún motivo que no sea: El gran placer que siento al ir por las calles haciendo fotos.... Por cierto, las primeras cuatro fotos de esta publicación corresponden a mi reciente encuentro con "Campeón", el perro 🐶 de mi amigo Tomás. A estep perro le gusta estar en la calle en frente de su casa observando lo que allí sucede, y además parece no gustarle que las personas se acerquen a un viejo camión perteneciente a su dueño, el cual está averiado y estacionado desde hace años en dicha calle...
📷 01 - "Champion" dozing right next to Tomas's old truck... / "Campeón" adormitado justo al lado del viejo camión de Tomás...
📷 02 - "Champion" noticed the presence of "that guy with a camera"... / "Campeón" se percató de la presencia de "ese tipo con una cámara"...
📷 03 - "Champion" comes closer to find out more... / "Campeón" se acerca para averiguar más...
📷 04 - "Champion" with his pose of: Don't you dare come any closer!... / "Campeón" con su pose de: ¡Ni ta atrevas a acercarte más!... 😂
Did you like "Champion"?... Wow, he is a very expressive dog!... Tomás had already warned me about it a few days ago, saying: "I think that dog has gone a little crazy, now he stays on the street for hours and scares away anyone who comes near the old green truck" 😂... So far, Champion hasn't bitten anyone, and in fact, he doesn't even need to bark... With that unfriendly face, it's more than enough to scare anyone away! 😂
¿Les ha gustado "Campeón"?... ¡Vaya que si es un perro muy expresivo!... Ya Tomás me había advertido al respecto hace días diciéndome: "Creo que ese perro se ha vuelto un poco loco, ahora se queda horas en la calle y ahuyenta a cualquier persona que se acerque al viejo camión verde" 😂... Hasta ahora campeón no ha mordido a nadie, y de hecho, ni siquiera le es necesario ladrar... ¡Con esa cara de pocos amigos, le es más que suficiente para espantar a cualquiera! 😂
📷 05 - Bowl "stuck" in a very old window... / Escudilla "atrapada# en una ventana muy vieja...
📷 06 - Too much liquor, this young cowboy forgot how to get home Saturday morning... / Demasiado licor, este joven vaquero olvidó como volver a su casa la mañana del Sábado... 😂🐴
📷 07 - Miguel and Justino in a corner... / Miguel y Justino en una esquina...
📷 08 - A composition with many wheels in between... / Una composición con muchas ruedas de por medio... 🚲
The photos after "Champion" are obviously more of my everyday street photography, the ones I love to take almost every day... I'd like to remind you that if you missed the previous posts of my "Black & White Week," you can visit and see them by clicking on the following links:
Las fotos después de las de "Campeón", son obviamente más de mis fotos cotidianas callejeras, esas las cuales tanto amo hacer casi a diario... Aprovecho para recordarles que, si se han perdido las publicaciones anteriores de mi "Semana Blanco & Negro", pueden pasar y apreciarlas pulsando sobre los siguientes enlaces:
➡️BLACK & WHITE WEEK "MONDAY"⬅️
➡️BLACK & WHITE WEEK "TUESDAY"⬅️
➡️BLACK & WHITE WEEK "WEDNESDAY"⬅️
➡️BLACK & WHITE WEEK "THURSDAY""⬅️
➡️BLACK & WHITE WEEK "FRIDAY"⬅️
📷 09 - The passage of time hurting a door... / El paso del tiempo hiriendo una puerta...
📷 10 - And... The passage of time hurting a wall... / Y... El paso del tiempo hiriendo una pared...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
