Celebrating my 9th anniversary on ¨FungiFriday¨ [Esp/Eng]

Hoy es un día muy especial, y lo querida celebrar con mis amigos de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  Un ocho de agosto del año 2016 iniciaba una aventura llena de incertidumbre, ya que había decidido renunciar a mi ¨empleo¨ de ¨relación¨ de ¨dependencia¨ para subirme a un tren prometedor que me llevaría a lo desconocido. Mentiría si dijera que no tuve ¨miedo¨, era la primera que viviría fuera del ¨sistema¨¨convencional¨, y honestamente no ha sido fácil, sin embargo tuve fe y me embarque en este sueño, y si me hubieran preguntado en el año 2016 si llegaría hasta hoy viviendo de las ¨compensaciones¨, hubiera respondido que era imposible; otro sueño cumplido es haber conocidos este genial ¨FungiFridayContest¨:   de nuestra amiga @ewkaw, porque gracias a que llegue aquí tengo algo de conocimiento sobre este maravilloso mundo. Cuando era niño me encantaba visitar una ¨pradera¨ que tenía cerca de casa, en ocasiones aparecían hermosos ¨hongos¨ que llamaban mi atención, pero jamás hubiera pensado que viviría de las ¨compensaciones¨ por compartir fotografías y nuestras experiencias sobre las especies que hay en nuestra ciudad. Esto es realmente grandioso

Today is a very special day, and I wanted to celebrate it with my friends from this great ¨FungiFridayCommunity¨:  On August 8, 2016, I began an adventure full of uncertainty, since I had decided to quit my ¨job¨ of ¨relationship¨ of ¨dependency¨ to get on a promising train that would take me to the unknown. I would be lying if I said I wasn’t ¨afraid¨, it was the first time I would live outside the ¨conventional¨ system, and honestly it hasn’t been easy, however I had faith and I embarked on this dream, and if you had asked me in 2016 if I would make it to today living off ¨compensation¨, I would have answered that it was impossible; another dream come true is having met this great ¨FungiFridayContest¨:   from our friend @ewkaw, because thanks to arriving here I have some knowledge about this wonderful world. When I was a child, I loved visiting a "meadow" near my house. Sometimes, beautiful "mushrooms" would appear and catch my eye. But I never would have thought I'd be making a living off of the "compensation" for sharing photographs and our experiences with the species found in our city. This is truly great.

Esta semana ha sido emocionante, me cuesta creer que pasaron nueve años compartiendo con todos ustedes las fotografías que hago aquí en mi ciudad. Nuevamente les voy a enseñar algunos ¨ejemplares ¨ :  que hemos encontrado en las calles de mi barrio. Esta es una especie maravillosa, dado que tiene poderes curativos y además se puede preparar algo exquisito con ellos

This week has been exciting. I can't believe it's been nine years sharing with all of you the photographs I take here in my city. Once again I am going to show you some ¨specimens ¨ :  that we have found on the streets of my neighborhood. This is a wonderful species, since it has healing powers and you can also prepare something exquisite with them

Aunque estas no son de esas ¨especies¨ :  que lo hallemos siempre, en los últimos meses lo hemos visto más seguidos, y la verdad que tengo que admitir que me encanta encontrarlos, al no ser de esos ¨hongos¨ que acostumbre verlo todos los días. Estos los encontré mientras caminaba por la costa de la ciudad, un lugar bastante ¨aireado¨ y ¨húmedo¨, el ¨ambiente¨ ideal para que ellos crezcan

Although these are not one of those ¨species¨ :  that we always find it, in recent months we have seen it more often, and the truth is that I have to admit that I love finding them, as they are not those ¨mushrooms¨ that I usually see every day. I found these while walking along the coast of the city, a quite "airy" and "humid" place, the ideal "environment" for them to grow

Estos ¨hongos¨:  también han sido un misterio, en lo primeros años que inicie la búsqueda de hongos para participar del desafío no me cruce con ellos, hasta que una vecina me comento de la presencia de ellos cerca de mi casa, y desde entonces, no digo todos los días, pero regularmente damos con ellos

These "mushrooms":  have also been a mystery. In the first few years that I began searching for mushrooms to participate in the challenge, I didn't come across them until a neighbor told me about their presence near my house. Since then, I don't say every day, but we regularly find them.

Si tuviera que escoger una de las ¨especies¨ no lo podría hacer, ya que cada uno tiene algo especial, lo que si me gusta de los tres, es que tienen poderes curativos. Es realmente maravilloso salir de casa con nuestra ¨camara¨ :  para retratar a las especies que vamos hallando en nuestras calles. Aprecio de corazón a todos los que me acompañan cada semana, y que de una manera u otra hicieron posible que después de nueve años pueda seguir estando aquí, disfrutando de hermoso ¨sueño¨¨cumplido¨

If I had to choose one of the "species" I couldn't do it, since each one has something special, what I do like about all three is that they have healing powers. It's truly wonderful to leave the house with our "camera" :  to photograph the species we find on our streets. I sincerely appreciate everyone who accompanies me every week, and who in one way or another made it possible for me to continue being here after nine years, enjoying this beautiful "dream" "fulfilled."