Good deeds are never forgotten.

Como están mis amigos de esta genial ¨StreetArtCommunity¨:  Que alegría estar nuevamente junto a personas que aman el ¨StreetArt¨:  que saben apreciar y disfrutan de las fotografías de las preciosas obras que hay en nuestras calles, que con tanta dedicación salimos en familia en busca de ellas para dárselos a conocer cada semana

How are my friends from this great ¨StreetArtCommunity? What a joy to be back with people who love ¨StreetArt, who know how to appreciate and enjoy photographs of the beautiful works of art in our streets, which we, as a family, go out to find with such dedication to share with you every week.

Creo que todos recordaran que los días lunes acostumbramos a hacer nuestro paseo familiar por algún lugar del centro de nuestra ciudad, escogemos la zona centrica para pasear porque nos permite fotografiar las cosas que vemos y nos pueden servir para publicar durante la semana en nuestros posts

I think everyone remembers that on Mondays we usually take our family walk somewhere in the city center. We choose the downtown area because it allows us to photograph the things we see, which we can then use to post during the week.

Este día antes de nuestro tradicional paseo debí asistir a una ¨cita¨ ¨médica¨, y una vez que nos desocupamos salimos en busca de alguna obra para participar del desafío semanal de los días martes. Como estábamos bastante cerca de un lugar que a mi nieta le encanta, y como es cómodo para sentarnos no dudamos en caminar hasta allá.

This day, before our traditional outing, I had to attend a "medical" appointment, and once we were free, we went out in search of a play to participate in the weekly Tuesday challenge. Since we were quite close to a place my granddaughter loves, and since it's comfortable to sit in, we didn't hesitate to walk there.

La otra ventaja que tiene este ¨espacio¨-¨verde¨:  es que justo enfrente tenemos el ¨paredón¨ del ¨puente¨:  y como saben allí hay muchas obras preciosas que vale la pena enseñárselos por lo significativos que son en la historia de nuestra ¨provincia¨: Corrientes siempre se destacó por la enorme cantidad de ¨murales¨:  que hay en nuestras calles, y en un verdadero placer para mi enseñárselos cada semana

The other advantage of this "green" space is that right in front of it we have the "wall" of the "bridge and as you know, there are many beautiful works there that are worth showing you because of their significance in the history of our "provinceCorrientes has always stood out for the enormous number of ¨murales¨:  that are in our streets, and it's a real pleasure for me to show them to you every week

La obra que les voy a presentar es parte de un ¨mural¨:  enorme, como les mencione anteriormente ubicado en la bajada del puente; la ¨obra¨:  es una representación a lo nuestro, y un bello homenaje a los héroes que hicieron mucho por nosotros. Las artistas que participaron en la creación de esta obra preciosas han sido ¨Ailen¨-¨Navarro¨:  y ¨GuadaluÞe¨-¨Morlio¨:  dos profesionales que están embelleciendo mi ciudad con sus hermosos trabajos. Esta es otra obra preciosa que vale la pena estar en este maravilloso ¨StreetArtContest¨: Lo que me gusta de estas obras que tenemos en nuestras calles, es que hacen que las acciones que han hecho nuestros héroes nunca se olviden

The artwork I'm going to present is part of a "mural": huge mural, as I mentioned before, located at the bottom of the bridge; the "work": is a representation of our culture and a beautiful tribute to the heroes who did so much for us. The artists who participated in the creation of this beautiful work were ¨Ailen¨-¨Navarro¨:  and ¨GuadaluÞe¨-¨Morlio¨:  two professionals who are beautifying my city with their beautiful works. This is another beautiful piece that deserves to be in this wonderful ¨StreetArtContest¨: What I love about these works we have in our streets is that they ensure the actions of our heroes are never forgotten