How can you not love the rain when you're a reflection hunter? [Esp/Eng]

Bienvenidos a todos los seguidores de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Siempre es un placer poder participar de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: y compartir con todos los apasionados de las reflexiones, algunas tomas que hemos hecho en una zona hermosa de nuestra ciudad

Welcome to all the followers of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  It is always a pleasure to be able to participate in this great ¨ReflectionHuntersContest¨:  and share with all the reflection enthusiasts some shots we took in a beautiful area of our city

Les había comentado que estuve esperando por más de tres meses que la profesional que se ocupa del tratamiento del ¨cáncer¨ me atendiera, hace algunas semanas se me han terminado las medicaciones y era tiempo de ver la evolución, la semana pasada tenía turno, pero la doctora no se presentó a la cita reprogramando un próximo encuentro para el día lunes pasado

I had told you that I had been waiting for over three months for the professional who deals with "cancer" treatment to see me. A few weeks ago I ran out of medications and it was time to see how things were going. I had an appointment last week, but the doctor didn't show up for the appointment, rescheduling the next one for last Monday.

Dos horas antes de lo previsto me hice presente, tengo que admitir que la ¨ansiedad¨ me consumía, la profesional se presentó puntual para hacer la evaluación, y al parecer el tratamiento que hemos hecho fue efectivo, lo que significa que el profesional que hizo la cirugía removió bien la zona afectada. Como he contraído ¨cáncer¨ soy una persona propensa y me tengo que cuidar mucho, ahora me ha recetado una crema para la zona afectada que debo utilizar por dos meses, y otra que la debo usar todos los días de por vida. Finalmente, la espera valió la pena, estas han sido muy buenas noticias

I arrived two hours earlier than expected. I have to admit that anxiety was consuming me. The professional showed up on time to do the evaluation, and apparently the treatment we did was effective, which means the professional who performed the surgery removed the tissue well. the affected area. Since I've contracted cancer, I'm susceptible and have to take great care of myself. Now, he's prescribed me a cream for the affected area that I must use for two months, and another that I must use every day for life. Finally, the wait was worth it, this has been very good news

Una vez que concluimos la cita aprovechamos para visitar un rincón de la ciudad que nos gusta a toda la familia, en este espacio esta la plaza que a mi nieta le gusta visitar porque hay juegos donde le gusta pasar el rato, y mientras ellos se divertían allí camine un par de cuadras hasta la ribera en busca de ¨reflejos¨

Once we concluded the appointment, we took the opportunity to visit a corner of the city that our whole family likes. This space is home to the plaza my granddaughter likes to visit because there are games where she likes to hang out. While they were having fun there, I walked a couple of blocks to the riverbank in search of "reflections."

El domingo por la noche ha estado lloviendo, fue tanta el agua que cayo que en algunos lugares todavía había una clara señal de la lluvia. Si bien para las personas que trabajan en estos puestos es una complicación el cumulo de agua, para un cazador de reflejos como yo esto es genial, ya que pude hacer preciosas tomas de reflejos con nuestra ¨cámara¨ : 

It was raining on Sunday night. So much rain fell that in some places there were still clear signs of the rain. While the accumulation of water is a problem for the people who work in these positions, for a reflection hunter like me it's great, as I was able to take beautiful reflection shots with our "camera":