Places in Corrientes that you need to know (Spanish/English).

Bienvenido a todos a esta hermosa ¨comunidad¨: La ¨Ciudad¨: donde resido está ubicado en el noroeste de ¨Argentina¨: esta ubicación hace que ¨Corrientes¨:  sea una ciudad visitada por muchos ¨turistas¨ de países cercanos al nuestro como oriundos de ¨Brasil¨:  ¨Paraguay¨:  ¨Uruguay¨: 

Welcome everyone to this beautiful ¨community¨: The ¨Ciudad¨: where I reside is located in the northwest of ¨Argentina¨: this location makes ¨Corrientes¨:  a city visited by many "tourists" from countries close to ours as natives of ¨Brazil¨:  ¨Paraguay¨:  ¨Uruguay¨: 

Lo que se destaca en nuestra ¨provincia¨:  es la belleza natural, y el hecho de que seamos ¨capital¨-de- la-¨naturaleza¨: es lo que alienta a las personas venir a conocernos. Uno de los ¨destino¨ más visitado por los apasionados de la ¨vida¨¨natural¨, es el imponente ¨Estero¨¨Ibera¨:  un lugar precioso con mucha ¨naturaleza¨, ¨vida¨¨silvestre¨, y un enorme caudal de agua depositados en varios ¨espejos¨¨aguas¨ donde se puede realizar muchas ¨actividades¨¨acuáticas¨ y ¨terrestres¨ con bellos lugares para estar cerca de la ¨naturaleza¨. Me hubiera encantado visitar este hermoso espacio natural y enseñarles bellas fotografías de esta imponente belleza, lo que significa que me veo en la obligación de hacerme una escapada al lugar para poder enseñarles tal belleza de nuestra provincia

What stands out in our ¨province¨:  is the natural beauty, and the fact that we are ¨capital¨-de- la-¨naturaleza¨:  is what encourages people to come and visit us. One of the most visited "destinations" by those passionate about "natural" life, is the impressive "Estero" "Ibera":  a beautiful place with a lot of "nature", "wild" life, and an enormous flow of water deposited in several "water mirrors" where you can do many "aquatic" and "land" activities with beautiful places to be close to "nature". I would have loved to visit this beautiful natural space and show you beautiful photographs of this imposing beauty, which means that I feel obliged to take a trip to the place to be able to show you such beauty of our province

Mientras tanto para no hacerlos esperar le voy a enseñar un hermoso ¨espacio¨ ¨cultural¨:  que tenemos en el corazón de nuestra ciudad; este hermoso lugar fue creado en una ¨vieja¨¨casona¨:  que alberga historias increíbles de nuestra ciudad. En este hermoso ¨edificio¨¨histórico¨:  podemos hallar un ¨centro¨:  creado para todas las personas que aman la ¨naturaleza¨, y quieren pasar un rato agradable conociendo las cosas hermosas y la ¨vida¨¨silvestre¨ como si realmente están visitando el hermoso parque que se puede hallar en los ¨esteros¨

Meanwhile, so as not to keep you waiting, I am going to show you a beautiful ¨cultural¨ space:  that we have in the heart of our city; This beautiful place was created in an "old""big house":  that houses incredible stories of our city. In this beautiful historical¨building¨:  we can find a center¨:  created for all the people who love ¨nature¨, and want to spend a pleasant time getting to know the beautiful things and the ¨wild¨ life as if they were really visiting the beautiful park that can be found in the ¨esteros¨

La misión de este hermoso ¨centro¨ de ¨interpretación¨:  es dar a conocer las virtudes de los ¨esteros¨:  y todo lo que van a conocer y disfrutar si deciden visitar el lugar. Durante la ¨visita¨¨guiada¨ además de conocer las instalaciones se van proyectando imágenes y videos de este ¨reservorio¨¨ecológico¨: donde podrán conocer más sobre las especies que habitan libremente en el parque, y todo lo que han hecho por esas especies que se veían ¨amenazadas¨: Lo emocionante de visitar este hermoso lugar es estar en ¨contacto¨¨visual¨ con la ¨vida¨¨silvestre¨ que guarda este hermoso espacio natural

The mission of this beautiful ¨center¨ of ¨interpretation¨:  is to make known the virtues of the ¨esteros¨:  and everything that you will know and enjoy if you decide to visit the place. During the guided tour, in addition to getting to know the facilities, images and videos of this ecological reservoir are projected: where you can learn more about the species that live freely in the park, and everything that has been done for those species that were seen as threatened: The exciting thing about visiting this beautiful place is being in visual contact with the wildlife that this beautiful natural space holds.

La hermosa experiencia que se vive dentro de este hermoso ¨centro¨-de-¨interpretación¨: es gracias a la amabilidad y dedicación de las personas que hacen el ¨tour¨ dentro del edificio que dura aproximadamente una hora, que constan con un gran conocimiento de los diferentes ¨procesos¨ por el que tuvo que pasar los ¨esteros¨: para llegar a ser lo que hoy en día es este ¨encanto¨natural¨: 

The beautiful experience that one lives inside this beautiful ¨interpretation¨-center: is thanks to the kindness and dedication of the people who do the ¨tour¨ inside the building that lasts approximately one hour, who have a great knowledge of the different ¨processes¨ that the ¨esteros¨: had to go through to become what this is today. ¨natural charm¨: