Shadows of a Monday on the Riverbank [Esp/Eng].

Hola queridos amigos y seguidores de esta maravillosa ¨comunidad¨:  Siempre feliz de contar con fotografías de ¨sombras¨ para participar de este maravilloso ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   Las ¨cacerías¨ de ¨sombras¨ es una actividad muy divertida dado que siempre lo hacemos durante nuestros paseos en familia, nos encanta salir a pasear los fines de semanas por algún lugar tranquilo de la ciudad mientras tomamos fotografías a las hermosas proyecciones que encontramos

Hello dear friends and followers of this wonderful "community":Always happy to have "shadow" photos to participate in this wonderful "ShadowHunters-SMAShContest": Shadow "hunts" are a very fun activity since we always do it during our family outings. We love going for walks on weekends in some quiet place in the city while taking pictures of the beautiful projections we find.

Corrientes es una provincia que se destaca por la cantidad de espacios recreativos, y nuestra ciudad no es la excepción, aquí tenemos muchas plazas cerca una de otras; nosotros por lo general visitamos algunos de estos espacios recreativos que estén cerca de la costa, estar en estos lugares siempre se siente muy bien por la briza que llega desde la ribera

Corrientes is a province that stands out for its number of recreational spaces, and our city is no exception; here we have many plazas close to each other; We usually visit some of these recreational areas near the coast; being in these places always feels great because of the breeze coming in from the shore.

La cercanía del rio hace que estos lugares sean más frescos, y al parecer son muchas las personas que perciben lo mismo, dado que en las plazas hay muchas personas disfrutando de estos ¨espacios¨¨verdes¨, sobre todo en esta época del año donde el clima es más templado y es más agradable estar en un lugar tan abierto lleno de vegetación

The proximity of the river makes these places cooler, and it seems many people feel the same way, given that there are many people enjoying these "green" spaces in the plazas, especially at this time of year when the weather is milder and it's more pleasant to be in such an open place full of vegetation.

Non encanta sentarnos en los bancos y compartir algo delicioso mientras bebemos ¨mates¨, amamos estos lugares tranquilos viendo a las personas hacer diferentes actividades, están a los que les encanta caminar, otros prefieren correr, y aquellos que simplemente disfrutan de esta belleza en ¨bicicletas¨

We love sitting on benches and sharing something delicious while drinking mate. We love these quiet places watching people do different activities. Some love to walk, others prefer to run, and some simply enjoy this beauty on bicycles.

Cuando visitamos algunos de los rincones hermosos que hay en la ribera aprovechamos para pasar el rato sentado en los bancos que tienen una excelente vista del rio, o de las personas que caminan de un lugar a otro disfrutando de estar cerca de la costa. Mientras las personas van y vienen tomamos nuestra ¨cámara¨ :  para hacer algunas tomas de las personas que pasean por la ribera, y de las diferentes sombras que proyectan todos los artilugios que hay aquí

When we visit some of the beautiful spots along the riverbank, we take the opportunity to spend time sitting on the benches that offer excellent views of the river, or watching the people strolling from one place to another, enjoying being near the shore. While people come and go, we take our camera to take some pictures of the people walking along the riverbank, and of the different shadows cast by all the things we see here