Sunny days are returning, as are the shadows [Esp/Eng].

Bienvenidos a todos los seguidores de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Muy feliz de que estén aquí acompañándome en mi participación en este genial ¨Contest¨:   Siempre es un placer salir en busca de ¨sombras¨ para poder participar de este desafío, buscar este tipo de objetivo se ha vuelto una pasión en nosotros y cuando lo hacemos, lo hacemos felices

Welcome to all the followers of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  I am very happy that you are here accompanying me in my participation in this great ¨Contest¨:   It is always a pleasure to go out in search of ¨shadows¨ to be able to participate in this challenge, searching for this type of objective has become a passion in us and when we do it, we do it happily

Hace algunos días tuve que regresar a un lugar hermoso para acudir a una de mis ¨citas¨¨medicas¨, resulta que tuve una reunión con mi ¨diabetóloga¨ para enseñarles los resultados de los ¨análisis¨ que me envió a realizar; como todo estuve bien no me demore mucho, y como terminamos mucho antes de lo previsto aproveche para caminar por aquí

A few days ago I had to return to a beautiful place to attend one of my "medical" appointments. It turns out I had a meeting with my "diabetologist" to show her the results of the "tests" she sent me to take; Since everything was going well, it didn't take long, and since we finished much earlier than expected, I took the opportunity to walk around here.

Por la cercanía al nosocomio son calles muy concurridas, y es lo que me gusta de este barrio, que a pesar de haber muchas personas caminando en las calles, todo se ve muy ordenado y limpio; algo que no es fácil de lograr, dado que algunas personas no cuidan en lugar donde viven y arrojar ¨residuos¨ en la ¨vía¨¨publica¨

Because of its proximity to the hospital, the streets are very busy, and that's what I like about this neighborhood: despite the many people walking in the streets, everything looks very tidy and clean; something that is not easy to achieve, given that some people do not take care of the place where they live and throw "waste" on the "public road".

Me encantan los ¨barrios¨ donde en las calles hay este tipo de ¨pulcritud¨, cuando veo todo ordenado y limpio me motiva mucho más hacer fotografías callejeras; si bien siempre les muestro las calles de mi ciudad tal cual están, me encanta cuando les doy a conocer imágenes de las calles y se puede apreciar el orden y la limpieza

I love neighborhoods where the streets are this kind of neat and tidy. When I see everything tidy and clean, it motivates me even more to take street photography. While I always show you the streets of my city as they are, I love it when I show you images of the streets and you can appreciate the order and cleanliness.

En los días ¨soleados¨ como este, es bastante sencillo hacer fotografías de ¨sombras¨. Me gusta mucho caminar por las calles con nuestra ¨camara¨: en mano y ver preciosas sombras para fotografías, la proyección de estos carteles se ven preciosos, y es un placer poder compartir en la ¨blockchain¨:  de ¨hive¨: 

On "sunny" days like this, it is quite easy to take "shadow" photographs. I really like walking down the streets with our ¨camera¨:  in hand and seeing beautiful shadows for photographs, the projection of these posters looks beautiful, and it is a pleasure to be able to share on the ¨blockchain¨:  of ¨hive¨: