The shadows of the park we love so much [Esp/Eng].

Me gusta mucho comenzar la semana visitando esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Siempre feliz de contar con tomas de ¨sombras¨ para participar de este maravilloso ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  Creo que todas ya saben que la búsqueda de ¨sombras¨ en una actividad que nos encanta hacer en familia, y es a través de los paseos que hacemos en la ciudad cuando aprovechamos para nuestra ¨cacería¨

I really like starting the week by visiting this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:   I'm always happy to have shadow shots to participate in this wonderful ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   I think you all know that searching for "shadows" is an activity that we love to do as a family, and it's through the walks we take in the city when we take advantage of our "hunt"

Los días soleados son los que predominan en esta zona del mundo, lo que hace que mientras caminamos por las calles las ¨sombras¨ van apareciendo en nuestros pasos, algo que aprovechamos para fotografiar; hacer tomas de ¨sombras¨ es realmente divertido, sobre todo cuando contamos con la compañía de mi ¨nieta¨

Sunny days are the most common in this part of the world, which means that as we walk through the streets, "shadows" appear on our steps, something we take advantage of to photograph; Taking shadow shots is really fun, especially when my granddaughter is with me.

No digo siempre, pero cada vez que Abigail puede nos acompaña a las diferentes ¨citas¨¨médicas¨ que tengo, ella siempre está dispuesta porque sabe que al concluir con mis compromisos terminamos en algunos de los lugares que a ella le encanta visitar

I don't say always, but whenever Abigail can, she accompanies us to the different "medical" appointments I have. She's always willing because she knows that once I'm done with my commitments, we'll end up in some of the places she loves to visit.

Las plazas y los parques son los lugares favoritos de mi ¨nieta¨, y es donde concluimos nuestras salidas; los espacios recreativos están distribuidos por toda la ciudad, lo que hace que estes donde estes, siempre hay uno cerca.

Plazas and parks are my "granddaughter's" favorite places, and they're where we conclude our outings; recreational spaces are distributed throughout the city, which means that wherever you are, there's always one nearby.

Estas fotografías que hicimos con nuestra ¨cámara¨ :  no son de un paseo reciente, pero que tenía que publicarlos porque se estaban quedando muy atrás, y siempre trato de compartir las tomas más recientes, aunque por la gran cantidad de fotografías que hacemos cada vez que visitamos la ciudad no es posible estar al día. Estas tomas de sombras del parque son realmente geniales

These photos we took with our "camera" :  aren't from a recent trip, but I had to post them because they were falling too far behind. I always try to share the most recent shots, although due to the large number of photos we take each time we visit the city, it's not possible to keep up to date. These shots of the park's shadows are really great.