Thrush, scissor-tailed snipe, and a snipe, what more could you ask for in this "Feathered Friends" [Esp/Eng]

Hola apasionados amigos de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  Esta semana ha sido muy divertida el avistamiento de aves, dimos con hermosas especies, además, me entretuve haciendo en ¨PowerPoint¨ esta hermosa portada, me encanta superponer imágenes y creo que esta fusión de dos fotografías quedo genial

Hello passionate friends of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  This week has been a lot of fun bird watching, we found beautiful species, also, I had fun making this beautiful cover in ¨PowerPoint¨, I love superimposing images and I think this fusion of two photographs looks great

Estos últimos días el clima ha cambiado mucho, la llegada del ¨otoño¨ ya se hacen notar, y al estar más fresco, muchas de las aves que habían desaparecidos han regresado, uno de ello es el ¨pirincho¨ :  esta preciosa ave que cuando se hace presente reclama la cima del árbol, pero creo que lo consiguió dado que en ese momento no estaban los ¨benteveos¨

These last few days the weather has changed a lot, the arrival of ¨autumn¨ is already are making themselves known, and as it is cooler, many of the birds that had disappeared have returned, one of them being the ¨pirincho¨ :  this beautiful bird that when it shows up claims the top of the tree, but I think it managed to do so since the "benteveos" weren't there at the time

En materia de avistamiento ha sido una semana hermosa, hemos visto a varias especies de aves disfrutar de la tranquilidad del patio trasero. En una de las tantas tardes que fui a visitar el fondo, di con este hermoso ¨zorzal¨:  que disfrutaba y bebía un poco de agua fresca; estaba tan entretenido disfrutando del tranquilo momento que ni cuenta se dio que le estuve fotografiando

In terms of sightings, it has been a beautiful week. We have seen several species of birds enjoying the tranquility of the backyard. On one of the many afternoons that I went to visit the bottom, I found this beautiful ¨thrush¨:  that was enjoying and drinking some fresh water; He was so busy enjoying the quiet moment that he didn't even realize that I was photographing him

El acto tan divertido del ¨zorzal¨: capto la atención de la tijereta¨:  y como era una tarde cálida al parecer tenía toda la intención de descender al patio para beber agua, o quizás imitar a la otra ave y darse un baño en el recipiente, quien sabe; lo cierto es que estuve un buen rato escondido para ver si descendida pero nunca sucedió

The very funny act of the ¨thrush¨: captured the attention of the earwig¨:  and as it was a warm afternoon he apparently had every intention of going down to the patio to drink water, or maybe imitate the other bird and take a bath in the container, who knows; The truth is that I was hiding for a long time to see if it would descend but it never happened

Los avistamientos de aves se están volviendo una de mis actividades favoritas, y me estoy enfocando en hacer muchas tomas a las diferentes especies, porque los días pasan muy rápido, y no quiero que llegue el ¨invierno¨ y no tenga fotografías para participar de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨:  Cuando hace mucho frio, y como lo vimos en esta temporada de calor, muchas de las especies de aves desaparecen, y quiero hacer tomas las tomas que pueda con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para tener material para mis post

Bird watching is becoming one of my favorite activities, and I'm focusing on taking lots of photos of different species because the days go by so fast, and I don't want "winter" to come and I don't have any photos to participate in this wonderful Show Me A Photo Contest:  When it's very cold, and as we saw in this hot season, many bird species disappear, and I want to take as many shots as I can with our "nikoncoolpixb500" camera to have material for my posts