Walking through this part of the city is a sea of... (Es-Eng)

Hola a todos los amigos y seguidores de esta maravillosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Esta es una de esas iniciativas que trato de no perdérmela, como siempre les digo, es una oportunidad para salir de casa y hacer fotografías de los entornos de los lugares donde caminamos y así contar con el material para acompañar la invitación que nos hace nuestro amigo tattoodjay:  a que participemos de esta genial iniciativa

Hello to all the friends and followers of this wonderful ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨:  This is one of those initiatives that I try not to miss, as I always tell you, it's an opportunity to get out of the house and take photographs of the surroundings of the places where we walk and thus have the material to accompany the invitation that our friend tattoodjay:  makes us to participate in this great initiative

Cuando uno organiza una caminata por este ¨barrio¨: tiene que hacerse la idea de que no está por emprender una caminata tradicional, con todas las cosas hermosas que hay para ver en esta zona de la ciudad, son caminatas ¨fotográficas¨: . Un tipo de fotografía que ha crecido mucho en los últimos años, porque permite combinar una actividad ¨deportiva¨ con una actividad ¨recreativa¨

When you plan a walk through this neighborhood": you have to keep in mind that you are not about to embark on a traditional walk. With all the beautiful things to see in this area of the city, these are photographic":  walks. A type of photography that has grown a lot in recent years, because it allows you to combine a "sporting" activity with a "recreational" one.

Cuando se trata de una caminata, sin importar si es de recreación o ¨ejercitación¨, hacerlo por la ¨ribera¨:  es la mejor opción, dado que hay lugares hermosos que hacen que una simple caminata termine siendo una caminata ¨turística¨:  esta zona de la ciudad es realmente preciosa, y puedes combinar perfectamente la caminata con el descubrimiento ¨turístico¨ que tiene esta zona del ¨microcentro¨

When it comes to a walk, regardless of whether it's for recreation or exercise, doing it along the riverbank:  is the best option, since there are beautiful places that make a simple walk end up being a walk "touristy":  This area of the city is truly beautiful, and you can perfectly combine walking with the "touristy" exploration of this downtown area.

Este sector de la ciudad ha tenido en las últimas décadas una enorme ¨adopción¨¨turística¨, por eso el ¨departamento¨ de ¨turismo¨ nombro a esta zona como el paseo de la ¨costa¨: . El circuito de esta caminata incluye uno de los espacios ¨recreativos¨:  más grande y hermoso de nuestra capital, donde se puede apreciar una exhibición ¨temática¨ qué tiene que ver con nuestra ¨cultura¨

This sector of the city has had an enormous "tourist" adoption in recent decades, which is why the "tourism" department named this area the "promenade of the ¨costa¨: . The tour includes one of the largest and most beautiful recreational spaces in our capital, where you can see a thematic exhibition related to our culture.

Una caminata por esta deslumbrante ¨costanera¨:  es sin dudas un verdadero mar de emociones, donde además de ejercitar nuestro organismo podemos vivir una hermosa experiencia ¨fotográfica¨: . Las ventajas que tiene visitar una ciudad pequeña como la nuestra, es que puedes conocer muchos lugares ¨turístico¨:  mientras caminas

A walk along this dazzling ¨costanera¨:  is without a true sea of emotions, where in addition to exercising our body we can live a beautiful experience ¨photographic¨: . The advantages of visiting a small city like ours is that you can see many places ¨touristic¨:  while you walk