When spring approaches, it makes itself known (Es-Eng)

Como están los apasionados seguidores de esta grandiosa ¨comunidad¨:  Siempre es un gran placer estar acompañando a mi amigo tattoodjay:  en su convocatoria semanal. Si eres un apasionado por sentirte bien, y amas las fotografías, deberías sumarte a este desafío semanal

How are the passionate followers of this great ¨community¨:  It is always a great pleasure to be accompanying my friend tattoodjay:  in his weekly call. If you're passionate about feeling good and love taking photos, you should join this weekly challenge.

Los días de ¨invierno¨ poco a poco se están despidiendo, ya que estamos a menos de un mes de la llegada de la ¨primavera¨, una de las ¨estaciones¨ más hermosas del año, por lo menos para los que vivimos acá, dado que son los días más estable, y el clima es templado lo que es ideal

The "winter" days are slowly coming to an end, as we're less than a month away from the arrival of "spring," one of the most beautiful "seasons" of the year, at least for those of us who live here, given that these are the most stable days, and the weather is temperate, which is ideal.

Creo que es la ¨naturaleza¨ la que primero percibe la llegada de la ¨primavera¨, los ¨árboles¨ se ven precioso ¨tenidos¨ del verdor natural, y las primeras ¨flores¨ del ¨lapacho¨ comienzan aparecer dando el peculiar color a nuestra ribera, cuando la costa se viste de ¨flores¨, no hay otro lugar tan encantador

I think it's "nature" that first notices the arrival of "spring." The "trees" look beautiful, "tinged" with natural greenery, and the first "flowers" of the "lapacho" begin to appear, giving our shoreline its peculiar color. When the coast is dressed in "flowers," there's no other place as charming.

Los días así invitan a las personas las caminar, y a ponernos en ¨forma¨; no hay nada más saludable que una caminata para poner a nuestro ¨organismo¨ en su mejor estado

Days like this invite people to walk and get in shape; there's nothing healthier than a walk to put our bodies in their best condition.

La ribera se ve precioso con los ¨árboles¨¨floridos¨, y con todas esas personas caminado a la vera del agua, nada se siente mejor que la ¨briza¨ del rio en el ¨rostro¨, cuando la ¨primavera¨ se hace sentir. Nunca salgo de casa sin nuestra ¨cámara¨ :  porque se que, en el entorno de nuestra caminata vamos ver cosas preciosas

The riverbank looks beautiful with the "flowering" trees, and with all those people walking along the water's edge, nothing feels better than the "breeze" of the river on your "face" when "spring" makes itself felt. I never leave home without our ¨camera¨ :  because I know that, in the surroundings of our walk, we will see beautiful things