English Version
In Cuba the summer months are synonymous with the beach. It's very common here to spend hot days cooling off in the ocean, and families take advantage of this time to enjoy the fresh air and fun. However, the Caribbean sun is very intense during this time and precautions such as using sunscreen, wearing hats, and staying hydrated, especially for children, are important. But this has never been an impediment to the beach being a favorite spot for many.
That's why on this day I'm telling you about, I decided to enjoy this plan with my daughter and sister. To avoid the intense heat, we went out late in the afternoon when the sun was already low, with a more golden sky and milder weather. The curious thing is that at this time of day the sea is warm, almost hot and that first impression upon entering the water is very relaxing.
My little girl doesn't really like the texture of the sand under her feet, but she quickly forgets it and quickly adapts. Soon she was running on the sand, collecting stones and shells and getting her legs wet in the waves breaking against the shore.
I on the other hand, enjoyed the scenery more than the water, although I also spent some time in the sea. I let myself be carried away by the view of the waters in those few hours when the sun begins to set, everything changes tone, and the day is transformed. For a moment, time seems to stop, and everything becomes calm and dense. I always feel the same at this time of sunset, no matter if I'm by the sea or watching the sunset from my apartment balcony.
The advantage of this time is that there are also fewer people on the beach, as most people prefer to swim when the sun is highest, especially children. Morning is almost always the best time when the heat is not yet stifling and the water feels cooler.
The sea was calm, and time by the sea always has something special about it. There's a unique peace and calm in these moments. It was a simple day with my family, a time to share, enjoy, and cherish a beautiful memory.
I hope you enjoyed this little walk and the photos of the place.
Cheers, and until next time!
Versión en Español
En Cuba los meses de verano son sinónimo de playa. Aquí es muy común pasar los días calurosos refrescándose en el mar, y las familias aprovechan para disfrutar este tiempo buscando frescura y diversión. Aunque el sol del Caribe es muy intenso en esta época y hay que tomar precauciones, como usar protector solar, llevar gorras y mantenerse hidratado, sobre todo los más pequeños. Pero esto nunca ha sido un impedimento que evite que la playa sea el lugar favorito de muchos. Por eso este día del que les vengo a contar, decidí disfrutar de ese plan junto a mi niña y mi hermana. Para evitar el intenso calor salimos bien entrada la tarde cuando el sol ya estaba bajo, con el cielo más dorado y un clima más suave. Lo curioso es que a esta hora del día el mar está tibio, casi caliente, y esa primera impresión al entrar al agua es muy relajante. A mi niña no le gusta mucho la textura de la arena bajo sus pies, pero enseguida se le olvida y no tarda en adaptarse. Al poco tiempo ya estaba corriendo por la arena, recogiendo piedras y caracoles y mojándose las piernas en las olas que rompían contra la orilla. Yo en cambio disfruté más del paisaje que del agua, aunque también estuve un rato dentro del mar, me dejé llevar por la vista de las aguas en esas pocas horas en las que el sol comienza a apagarse, todo cambia de tono y el día se transforma. Por un momento el tiempo parece detenerse y todo se vuelve tranquilo y denso. Siempre siento lo mismo a esta hora del atardecer, no importa si estoy junto al mar o mirando la puesta del sol desde el balcón de mi apartamento. Lo bueno de este horario es también que hay pocas personas en la playa ya que la mayoría prefiere bañarse cuando el sol está más alto, sobre todo los niños. La mañana suele ser el casi siempre el mejor momento cuando el calor aún no es sofocante y el agua se siente más fresca. El mar estaba tranquilo y el tiempo junto al mar siempre tiene algo de especial. Hay una paz y una calma únicas en estos momentos. Fue un día sencillo junto a mi familia, un tiempo para compartir, disfrutar y atesorar un bonito recuerdo. Espero que hayan disfrutado de este pequeño paseo y de las fotos del lugar. Un Saludo, ¡y hasta la próxima!