"Black Night" (1927) - Paul Klee - Fuente | Source
Cuando la nombramos, la vida existe.
William Carlos Williams
Cuando lo nombró con sus breves palabras el mundo vino a existir en un segundo ante sus ojos resplandeció y desapareció Era el milagro del verbo haciéndose luz como en el principio cuando todo era oscuridad y silencio y fue entonces el relámpago
"Halme" (1940) - Paul Klee - Fuente | Source
As in the beginning (poetic exercise)
When we name it, life exists.
William Carlos Williams
When it named with its brief words
the world came into existence in a second
before its eyes it shone and disappeared
It was the miracle of the verb becoming light
as in the beginning when all was
darkness and silence and then it was the lightning
Gracias por su lectura | Thank you for reading.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
https://i.imgur.com/DIquuk7.png
