Simple Safety and Health Tips 001// Proper disposal of waste (batteries)

 It is very important that we take care of ourselves and our environment. As I was returning home from place of work, I saw a little girl playing with batteries and chewing it which was very harmful to her health. It is very important to keep away harmful waste like batteries from children or properly dispose them when they are no longer in use because little children can pick it up and start chewing them which can be very dangerous to the body. These batteries contain harmful chemicals like mercury, lithium and other chemicals. If swallowed, these chemicals can cause severe health risks problem like poisoning, stomach burns, damage to body organs, and in some cases, dead. How then do we properly dispose of batteries. > Es muy importante cuidar de nosotros mismos y del medio ambiente. Al regresar a casa del trabajo, vi a una niña jugando con pilas y mordiéndolas, lo cual era muy perjudicial para su salud. Es fundamental mantener los residuos peligrosos, como las pilas, fuera del alcance de los niños o desecharlos adecuadamente cuando ya no se usen, ya que pueden cogerlas y empezar a masticarlas, lo cual puede ser muy peligroso para el cuerpo. Estas pilas contienen sustancias químicas nocivas como mercurio, litio y otras. Si se ingieren, pueden causar graves riesgos para la salud, como intoxicación, quemaduras estomacales, daños en los órganos internos y, en casos extremos, la muerte. ¿Cómo desechar las pilas correctamente?  The proper disposal of battery waste is very important because batteries are not like normal household trash. Unlike paper or food items that can easily decompose, batteries contain harmful chemicals that can pollute the soil, water, and air when not disposed properly. Throwing them carelessly in open fields, dustbins, or burning them in fire can release dangerous gases and toxins into the environment. When a battery is burnt, it can explode and affect anyone close and the smoke that comes out contains poisonous substances that can cause breathing problems and contribute to environmental pollution. When buried in the ground carelessly, the chemicals from the battery can leak and mix with underground water, making it unsafe for drinking and harmful for plants and animals. > La eliminación adecuada de los residuos de pilas es fundamental, ya que no son como la basura doméstica normal. A diferencia del papel o los alimentos, que se descomponen fácilmente, las pilas contienen sustancias químicas nocivas que pueden contaminar el suelo, el agua y el aire si no se desechan correctamente. Tirarlas sin cuidado en campos abiertos, en cubos de basura o quemarlas en el fuego puede liberar gases y toxinas peligrosas al medio ambiente. Cuando una batería se quema, puede explotar y afectar a cualquier persona cercana. El humo que emana contiene sustancias tóxicas que pueden causar problemas respiratorios y contribuir a la contaminación ambiental. Si se entierra sin cuidado, las sustancias químicas de la batería pueden filtrarse y mezclarse con el agua subterránea, haciéndola insalubre para el consumo y perjudicial para las plantas y los animales.  One of the best ways to dispose of batteries is to return them to collection points or recycling centers. Returning them to collection point or recycling centers will not only reduces the amount of waste but also prevents this harmful chemicals from polluting the environment. If recycling facilities are not available nearby, it is good to keep the batteries in a safe container away from children until a proper collection point can be found instead of throwing them in the regular waste bin or just any around the environment. > Una de las mejores maneras de desechar las baterías es devolverlas a puntos de recolección o centros de reciclaje. Devolverlas a estos puntos no solo reduce la cantidad de residuos, sino que también evita que estas sustancias químicas dañinas contaminen el medio ambiente. Si no hay instalaciones de reciclaje disponibles cerca, es recomendable guardar las baterías en un contenedor seguro, fuera del alcance de los niños, hasta que se encuentre un punto de recolección adecuado, en lugar de tirarlas a la basura normal o en cualquier lugar del entorno. In places where there are no collection points or recycling centers, people can still take safe steps to reduce the dangers of battery waste by avoiding throwing them into open spaces, rivers, or household trash where children can see them and play with them. If there is no access to proper recycling, one option I will recommend is to bury the batteries in a deep pit far away from wells, streams, or farms. The pit should be covered properly with soil or clay to slow down leakage into the environment. Though this is not a perfect solution for disposing batteries waste, it is much safer than leaving them exposed. > En lugares donde no hay puntos de recolección ni centros de reciclaje, se pueden tomar medidas seguras para reducir los peligros de los residuos de baterías, evitando tirarlas en espacios abiertos, ríos o basura doméstica donde los niños puedan verlas y jugar con ellas. Si no hay acceso a un sistema de reciclaje adecuado, una opción que recomiendo es enterrar las pilas en un pozo profundo, lejos de pozos, arroyos o granjas. El pozo debe cubrirse adecuadamente con tierra o arcilla para frenar las fugas al medio ambiente. Si bien esta no es la solución ideal para desechar las pilas, es mucho más seguro que dejarlas expuestas.  And also parents and adults also have a responsibility to educate children about the dangers of batteries. Children may see batteries as simple objects to play with, but they should be taught that batteries are not toys and must not be put in the mouth. Let's keep the environment clean and safe for healthy living. Thank you.. > Además, los padres y los adultos tienen la responsabilidad de educar a los niños sobre los peligros de las pilas. Los niños pueden ver las pilas como simples objetos con los que jugar, pero se les debe enseñar que no son juguetes y que no deben llevarse a la boca. Mantengamos el medio ambiente limpio y seguro para una vida sana. Gracias.