|EN|
Good morning, good afternoon, and good evening, Hivians. I've been absent from the platform for about 11 days. For many who don't know me, this is normal. However, for some close friends, it was strange. I've never been away from them for so long.
In short, I was sick. I had dengue fever and spent a few days in bed. Initially, it was very painful, my eyes were red. To avoid further problems, I was banned from using screens for a week. The addiction was worse than usual; I returned to screens earlier than expected and started leaving the house, which worsened my situation.
A word of advice: no matter how simple the problem may seem, treat it seriously. I thought my situation would be simple, but it ended up becoming complicated because I didn't follow medical advice. What can I say? Today's illnesses are different from those of the past; the symptoms are worse. It's not just humanity that has evolved, but the problems have too.
Without any medical advice, I rested for a week and avoided all screen time. Despite a strong desire to access Hive, I managed to resist. Today, I can say I'm better.
I'm stopping by to thank everyone who expressed concern or commented on my absence in the groups. I won't tag anyone, as I might forget someone. To be honest, I've seen people I don't even know asking about me in some groups I participate in.
I hope this message reaches those who expressed some concern or felt my absence.
Note: Message posted on Hive, in two WhatsApp groups, and in one Discord group.
Thank you for all your concern, and what can I say? I'm back!
The photo and content are my own.
|PT|
Bom dia, boa tarde e boa noite, Hivians. Estou ausente da plataforma há cerca de 11 dias. Para muitos que não me conhecem, isso é normal. No entanto, para alguns amigos próximos, foi estranho. Nunca fiquei longe deles por tanto tempo.
Resumindo, fiquei doente. Tive dengue e passei alguns dias de cama. No início, foi muito doloroso, meus olhos estavam vermelhos. Para evitar maiores problemas, fui proibido de usar telas por uma semana. O vício estava pior do que o normal; voltei às telas mais cedo do que o esperado e comecei a sair de casa, o que piorou minha situação.
Um conselho: por mais simples que o problema pareça, leve-o a sério. Pensei que minha situação seria simples, mas acabou se complicando porque não segui as orientações médicas. O que posso dizer? As doenças de hoje são diferentes das do passado; os sintomas são piores. Não foi só a humanidade que evoluiu, mas os problemas também.
Sem qualquer orientação médica, descansei por uma semana e evitei todo o tempo de tela. Apesar da forte vontade de acessar o Hive, consegui resistir. Hoje, posso dizer que estou melhor.
Passo por aqui para agradecer a todos que demonstraram preocupação ou comentaram sobre minha ausência nos grupos. Não vou marcar ninguém, pois posso me esquecer de alguém. Para ser sincero, já vi pessoas que nem conheço perguntando por mim em alguns grupos dos quais participo.
Espero que esta mensagem chegue a todos que expressaram alguma preocupação ou sentiram minha ausência.
Observação: Mensagem publicada no Hive, em dois grupos do WhatsApp e em um grupo do Discord.
Obrigado pela preocupação, e o que posso dizer? Estou de volta!
A foto e o conteúdo são meus.