[fuente](https://matadornetwork.com/es/frases-que-solo-los-venezolanos-entendemos/)
#
DECIRES VENEZOLANO
Están frías las catiras
vestiditas están de novia
también les dicen birras
esas curdas que entonan.
Dame un traguitos compadre
tome el sequito mi don
a mí me das un palito
de ese sabroso ron.
Mañana habrá una rumba
en la casa de mi pure
será tremendo bonche
Dile a los panas que se apuren.
No quiero bochinche
mucho menos desorden
no quiero berrinches
hay que mantener el orden.
Yo tengo una resaca
Yo un tremendo ratón
y yo estoy enguayabao
me han tocao el corazón.
Ven cuéntame un chiste
Ven échame ese cacho
qué no sea un chisme
de ese tal mamarracho.
Mi compadre está borracho
y Ramón está pelao
está muy rascao Pancho
camina de medio lao.
Mira que estoy virolo
y no sé a dónde voy
ni tan bizco ni modo
desconcertao estoy.
#
#
VENEZUELAN SAYINGS
The blondes are cold
they're dressed up like brides
they also call them beers
those drunks who are singing.
Give me a sip, buddy
take the sequester, my friend
give me a stick
of that delicious rum.
Tomorrow there'll be a party
at my father's house
it'll be a tremendous party
Tell the guys to hurry up.
I don't want any fuss
much less disorder
I don't want tantrums
we have to maintain order.
I have a hangover
I'm a tremendous mouse
and I'm hungover
they've touched my heart.
Come on, tell me a joke
Come on, give me that piece of my mind
so it's not gossip
from that idiot.
My friend is drunk
and Ramón is bald
Pancho is very scratched
walking sideways.
Look, I'm crazy
and I don't know where I'm going
I'm not even cross-eyed
I'm confused.
#
