Going down Enramadas Street, historic center of Santiago de Cuba (En/Es)

@jrobe · 2025-09-20 19:45 · Worldmappin

I had heard about Enramadas Street in Santiago de Cuba. I have several friends and relatives who stayed there a long time ago, when this street was more lively than it is now, some say. It is said that Pedro Gómez, a renowned singer-songwriter from Santiago, said about this street: "Enramadas, the greatest bride of our city, the populous main artery of my Santiago." In my imagination, Enramadas was a very busy street, like Calle Real in my hometown of Pinar del Río, except that cars didn't travel along it (Enramadas). I dreamed of one day walking down it. It is one of the oldest streets in the country. Considering that Santiago de Cuba was the island's first capital, Enramadas is part of Cuba's history.

If you add to that the fact that it has been linked to the lives of emblematic figures of the country's culture and history, then I think it's close to being considered a monument, but those are just the thoughts of a naive lover who has only walked along it twice and already considers it his platonic love. If you look up Enramadas on a map, it's hard to find it. This is a popular name. Officially, it's called José Antonio Saco. The fact is, this peasant from Pinar del Río had never been on a street that looked like a boulevard, but isn't one. I'd never seen a street with so many attractions. The first time I walked it, I walked down from Plaza de Marte to the Alameda (about two kilometers of steady descent), along a cobblestone street where no vehicles pass. This street is so picturesque and varied that you can find everything from a bar playing the Santiago Conga, to an ice cream parlor, hotels, restaurants, farmers' markets, and the offices of Cubana de Aviación in Santiago de Cuba.

Furthermore, it integrates buildings of different architectural styles, both ancient and modern. Imagine this visitor fascinated by such variety, trying to capture it all, looking up at the buildings, and colliding with passersby who are accustomed to wandering through Enramadas. As I walked down that street, I thought: How much history lies within these walls! The parsonage of the Baptist church where Frank País was born, the pews where Compay Segundo, Miguel Matamoros, and other famous Cuban troubadours sat...

Even if you look closely at some of the streets that cross it, you can find the old lines of the first tram that ran through the former province of Oriente. It's also possible to find similarities with emblematic places in Havana, as this street also has its Bodeguita del Medio. When I asked Rolando, the friend who was showing us around the street, about this, he told me that more than 60 years ago, many businesses existed in Enramadas, owned by the same people who owned large, emblematic businesses in Havana, like the El Encanto store. The feeling of joy I experienced while walking through Enramadas cannot be expressed in words. You just feel it! You might be thinking it's a lot of hassle for one street, but it was a dream come true. This flirting is capable of transporting you back in time. Walking down a block, you're right in the early 20th century, maybe the 19th, and a few meters later, you're in a modern bar or restaurant—phew.

For now, I'm content to show you a few passages of that place. I hope you enjoy them as much as I did. Saying goodbye with two phrases that you can read on the walls of this street: It's Santiago de Cuba, don't be surprised by anything, said Manuel Navarro Luna and as Federico García Lorca said: When the full moon comes I will go to Santiago de Cuba, I will go to Santiago. Grateful for your company until the end, I send you a hug from a friend. Photo translated into English by Google Translate. Images taken with my Xiaomi Redmi phone.

SPANISH VERSION

Había escuchado hablar de la Calle Enramadas, en santiago de Cuba. Tengo varias amistades y familiares que estuvieron allí hace tiempo, cuando esta calle tenia mas vida que ahora, cuentan algunos. Se cuenta que Pedro Gómez, reconocido cantautor santiaguero expreso sobre esta calle: Enramadas, mayor novia de nuestra ciudad, populosa arteria principal de mi Santiago. En mi imaginación, enramadas era una calle muy concurrida, como la calle Real de mi ciudad Pinar el Rio, con la diferencia de que por ella (Enramadas) no transitaban los autos. Soñaba con algún día recorrerla. Es una de las calles mas antiguas del país, si se tiene en cuenta de que Santiago de Cuba fue la primera Capital de la isla, entonces Enramadas es parte de la historia de Cuba.

Si a ello le sumas que ha estado vinculada con la vida de figuras emblemáticas de la cultura y la historia del país, entonces creo que esta cercana a poder ser considerada monumento, pero eso son solo apreciaciones de un ingenuo enamorado que solo la ha recorrido dos veces y ya la considera su amor platónico. Si buscas Enramadas en el mapa, es difícil que aparezca. este es un nombre popular. oficialmente se denomina José Antonio saco. El hecho es que, este guajiro pinareño, jamas había estado en una calle, parecida a un boulevar, pero que no lo es. Jamas vi una calle con tantos atractivos. La primera vez que la recorrí, baje desde la Plaza de Marte hasta la Alameda (unos dos kilómetros de bajada constante), por una calle de adoquines en la que no transita vehículo alguno. Tan pintoresca y variada es esta calle que en ella puedes encontrarte desde un bar en el que toca una Conga Santiaguera, heladería, hoteles, restaurantes, mercados agropecuarios, las oficinas de cubana de Aviación en Santiago de Cuba.

Ademas, en ella se integran construcciones de diferentes estilos arquitectónicos tanto antiguas como modernas. Imagina a este visitante fascinado con tanta variedad, tratando de captarlo todo, observando para arriba (a las construcciones) y chocando con los transeúntes que están adaptados a recorrer Enramadas. Mientras caminaba por esa calle pensaba: Cuanta historia hay entre estos muros! La casa pastoral de la iglesia bautista donde nació Frank País, los bancos en que se sentaron Compay Segundo, Miguel Matamoros y otros celebres trovadores cubanos...

Incluso, si te fijas bien en algunas entre calles que la atraviesan, puedes encontrar las antiguas lineas del primer tranvía que transito por la antigua provincia de Oriente. También es posible encontrar semejanzas con lugares emblemáticos de La Habana, pues esta calle tiene también su Bodeguita del Medio. Al preguntar por esto a Rolando, el amigo que nos mostraba la calle, me respondió que en enramadas hace mas de 60 años existieron muchos negocios que pertenecían a las mismas personas dueñas de grades negocios emblemáticos de la Habana, como la tienda El Encanto. La sensación de goce que experimente recorriendo Enramadas no se expresa en palabras, !Se siente y ya! Quizá estés pensando que es mucho lio para una calle, pero es que fue un sueño cumplido. Es ligar es capaz de transportarte en el tiempo. Recorriendo una cuadra estas en pleno inicio del siglo XX, Quiza en el XIX y unos pocos metros después estas en un bar o restaurante moderno, ufff.

Por lo pronto, me contento con mostrarte algunos pasajes de ese lugar. Espero que los disfrutes tanto como lo hice yo. Despidiéndome con dos frases que puedes leer en las paredes de esta calle: Es santiago de Cuba, no os asombréis de nada, dijo Manuel Navarro Luna y como expresara Federico García Lorca: Cuando llegue la luna llena iré a Santiago de cuba, iré a Santiago. Agradecido por tu compañía hasta el final, te dejo un abrazo de amigo. Foto traducido al ingles por Google Traductor. Imágenes tomadas con mi telefono Xioami Redmi.
#hive-163772 #enramadasstreet #santiagodecuba #travel #historicsite #spanish #hivecuba #feelings
Payout: 0.000 HBD
Votes: 192
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.