https://youtu.be/NrhsX3xg7gA?si=ysomtWhuYeTkJ_2M
Hola a todos, hoy vamos a tocar “Contigo en la distancia”. Tiene algo que no se explica con palabras. Desde la primera frase, uno siente que la voz no está cantando, está confesando. Es una canción que no necesita adornos, porque lo que dice es tan profundo que se sostiene sola. César Portillo de la Luz logró ponerle música a una emoción que todos hemos sentido alguna vez: ese deseo de estar con alguien incluso cuando no está. No es tristeza, es algo más suave, una especie de presencia invisible que acompaña aunque haya silencio.
Cada verso tiene una ternura enorme, y la melodía parece flotar, como si se negara a terminar. No hay exageración, no hay drama, solo verdad. Por eso sigue siendo una de las canciones más interpretadas del bolero. Grandes voces la han cantado, desde Luis Miguel hasta Christina Aguilera, y sin embargo, cada versión suena diferente, porque la canción se adapta a quien la siente. Es como un espejo del alma: muestra lo que uno guarda dentro.
Lo que más conmueve es su honestidad. No hay una historia concreta ni una descripción exacta de la persona amada, y tal vez por eso se vuelve universal. Cualquiera puede sentirse dentro de esas palabras, imaginar su propio rostro, su propio recuerdo. “No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti”, dice el inicio, y ya con eso basta. No hace falta nada más.
Hay canciones que se escuchan y se olvidan, pero esta no. “Contigo en la distancia” se queda en el cuerpo, en la respiración. Tiene el poder de hacerte cerrar los ojos y sentir que alguien te está mirando desde lejos, con cariño y calma. Y eso, en el fondo, es el amor: una presencia que no necesita estar para sentirse. Espero que lo disfruten
English
Hello everyone, today we gonna play “Contigo en la distancia”. It has something that can’t really be explained with words. From the very first phrase, it doesn’t feel like someone is singing — it feels like someone is confessing. It’s a song that doesn’t need decoration, because what it says is already so deep it stands on its own. César Portillo de la Luz managed to turn a universal feeling into melody: that quiet wish to be with someone even when they’re not around. It’s not sadness, it’s something softer, like an invisible presence that stays even in silence.
Every line holds so much tenderness, and the melody just floats, as if refusing to end. There’s no exaggeration, no drama, only truth. That’s why it remains one of the most beloved boleros ever written. So many great voices have sung it — from Luis Miguel to Christina Aguilera — and yet every version sounds different, because the song changes with whoever feels it. It’s like a mirror for the heart: it reflects what you carry inside.
What moves you most is its honesty. There’s no detailed story, no clear picture of the loved one, and maybe that’s why it feels universal. Anyone can see themselves in those words, imagine their own face, their own memory. “There isn’t a moment in the day when I can be away from you,” says the beginning — and that’s enough. Nothing else is needed.
Some songs you hear and forget, but not this one. “Contigo en la distancia” stays with you — in your body, in your breathing. It makes you close your eyes and feel someone looking at you from far away, gently, with love. And that, deep down, is what love really is: a presence that doesn’t need to be near to be felt. hope you enjoy
Enlace de vídeo original https://youtu.be/lLiPh6kmFoU?si=OPj4VOzhs-u3agcC