[ESP-ENG] Mes rosa, concientización y evaluación 💗 / Pink Month, awareness and evaluation 💗

Miniatura de Youtube prevención cáncer de mama moderno rosa.jpg

_{Imagen editada en Canva son sus recursos}

Diseño sin título (2).jpg

Hola, mis queridos amigos de hive. Feliz domingo. Espero que todos se encuentren muy bien, por aquí paso para unirme a las preguntas de la semana de la bella comunidad de mujeres, tema creado por @cautiva-30. La pregunta es la siguiente: 1️⃣ Octubre, también conocido como el Mes Rosa, ya está aquí. Te invitamos a aprovechar estos días y compartir tus reflexiones sobre la menopausia y el cáncer de mama, recordando que, como mujeres, tenemos la obligación de cuidarnos lo mejor posible. Considero que este mes lo refuerza la guerra, la lucha, la batalla que cada una de ocho mujeres desarrollar y pasan por la temible enfermedad como lo es el cáncer de mama. A lo largo de nuestra vida poco se nos inculca la importancia de los chequeos médicos anuales, trimestrales, la salud ilógicamente la dejamos para después, para mañana, para cuando pueda y tenga tiempo, y no es hasta que encontramos una anomalía, un síntoma, algo que refleja que no estamos bien para tomar cartas en el asunto y ocuparnos de eso. Para muchas, ir al médico es sinónimo de miedo, de pánico, porque no sabes qué podrán decirte, pero creo que es sumamente importante anualmente realizarnos un chequeo, por nosotras, por nuestra salud, cuidarnos es parte del amor propio que nos tenemos. Desde hace dos años para acá aproximadamente todos los octubres (independientemente la fecha) me realizo mi chequeo anual de ginecología, y también los estudios de rutina de laboratorio. Siempre ha sido en octubre, porque precisamente como coincide con el mes rosa en las diferentes clínicas realizan promociones y aprovechó para que no me salga tan costoso, porque realizan paquetes con varios exámenes por un solo monto, es la manera que yo encontré de priorizarme ajustándose a mi presupuesto. Pero el punto es que, sea gratis, pago, crediticio, como de momento este tu ajuste económico, no podemos dejar de vernos, de cuidarnos, de chequearnos. Con amor, Julli.

Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Samsung A56

_{Banner realizado en canva.com} _{TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*}

ENGLISH

Miniatura de Youtube prevención cáncer de mama moderno rosa.jpg

_{Imagen editada en Canva son sus recursos}

Diseño sin título (2).jpg

Hello, my dear hive friends. Happy Sunday. I hope everyone is doing well. I'm here to join the questions of the week from the beautiful women's community, a thread created by @cautiva-30. The question is as follows: 1️⃣ October, also known as Pink Month, is here. We invite you to take advantage of these days and share your thoughts on menopause and breast cancer, remembering that as women we have an obligation to take the best possible care of ourselves.

I believe this month reinforces the war, the struggle, the battle that every one of eight women endures and endures with the dreaded disease of breast cancer. Throughout our lives, we are rarely taught the importance of annual and quarterly medical checkups. We illogically put off health for later, for tomorrow, for when I can and have time. It's not until we discover an anomaly, a symptom, something that reflects that we're not well that we take action and address the issue.

For many, going to the doctor is synonymous with fear and panic, because you don't know what they might say. But I believe it's extremely important to get a checkup annually, for ourselves, for our health. Taking care of ourselves is part of the self-esteem we have for ourselves. For the past two years or so, I've had my annual gynecological checkup, as well as routine lab work, approximately every October (regardless of the date). It's always been in October because, precisely because it coincides with the month of October, different clinics run promotions, and I take advantage of it to make it less expensive. They offer packages with several exams for a single price. It's the way I've found to prioritize myself while still fitting into my budget. But the point is, whether it's free, paid, or on credit, however your current financial situation may be, we can't stop seeing each other, taking care of ourselves, and getting checked out.

With love Julli.