[ENG]
Hello everyone! How are you today?
Today I'm sharing a few photos I took at a place that's particularly important to me. It's a scenic spot very close to my family home. I spent a lot of time here watching many beautiful sunsets. It offers a stunning panorama of the Żywiec region and the Silesian Beskids. Lake Żywiec is also visible, of course. When I was younger, my parents often took my siblings and me for walks here. We often brought a blanket with us to sit on and admire the beautiful scenery. I have many beautiful memories, as well as old photos that my dad used to capture on film from his analog camera. The ones I'm sharing here were taken in 2020, when the sun was already setting behind the Silesian Beskids, beautifully illuminating the dark clouds drifting across the sky. It was a truly beautiful sunset!
[PL]
Cześć wszystkim! Jak się dzisiaj macie?
Przychodzę do Was dzisiaj z kilkoma zdjęciami, które wykonałem w miejscu szczególnie dla mnie ważnym. Jest to miejsce bardzo widokowe znajdujące się bardzo blisko mojego rodzinnego domu. Spędziłem tutaj mnóstwo czasu oglądając wiele pięknych zachodów słońca. Jest to miejsce, z którego rozciąga się przepiękna panorama na Żywiecczyznę i Beskid Śląski. Widać też oczywiście Jezioro Żywieckie. W latach ścisłej młodości bardzo często rodzice zabierali tutaj mnie i moje rodzeństwo na spacer. Zabieraliśmy też często koc, na którym siedzieliśmy i podziwialiśmy te piękną scenerię. Posiadam sporo pięknych wspomnień, ale i starych zdjęć, które mój Tata zapisywał na kliszach aparatu analogowego. Te, które prezentuję tutaj wykonałem w 2020 roku podczas, gdy słońce chowało się już za pasmem Beskidu Śląskiego i przepięknie oświetlało ciemne chmury wędrujące po niebie. To był naprawdę ładny zachód słońca! Zobaczcie sami :)
[ENG]
That's all from me for today. Thank you for visiting, and I hope you enjoyed your time here. See you soon!
[PL]
To tyle ode mnie na dzisiaj. Dziękuję za wizytę i mam nadzieję, że miło spędziliście czas tutaj czas. Do zobaczenia wkrótce!
All photos are my own and I reserve the rights to use them outside the Hive ecosystem. If anyone would like to use them for their own purposes, please contact me.
I'm using a translator to translate the text into English. I apologize for any errors!