올해 인제는 따뜻합니다. 얼음도 괜찮 을까? 걱정했던 "인제빙어축제" 개막일인 18 일 (토) 과 어제(21일) 2번 다녀 왔습니다.
今年のインジェは暖かいです。 氷も張るのかな？大丈夫かな？と心配していた “インジェワカサギ祭り” 開幕日の18日(土)と、昨日と２回行ってきました。
괜찮아요! 얼음도 치고 빙어 낚시를 즐길 수 있습니다. 무료 입장입니다.
大丈夫ですよ！氷も張って、氷上でのワカサギ釣りが楽しめます。入場無料です。
빙어를 잡으면 기념촬영^^ 기쁘죠~!
입장무료지만 낚시대,미끼등 준비해주세요. 판매하고있어요.
入場無料だけど、釣り竿、餌など準備してくださいね。現地販売もしています。
올해는 송어 낚시도하고 있어요 ~!(유료)
今年はマス釣りもやってますよ～！こちらは有料です。
빙어와 송어는 낚싯대가 전혀 다르군요. 크기가 전혀 다르니까 당연한가. . . ^^
ワカサギとマスでは、釣竿が全然違いますね。大きさが全く違うから当然か。。。^^
잘 잡았네요~ よく釣れてますね。
＊ ＊ ＊
육지에서도 여러 가지 재미있는 이벤트가. 陸の上でもいろいろ楽しいイベントが。
60 년대 인제 시가지를 재현 한 것
60年代のインジェ郡市街地を再現したもの
이 동상 옆 짧은 언덕길에서는 아이들이 미끄럼 내려 큰 기쁨! この像の横の短い坂道では、子供たちが滑り下りて大喜び！
이곳은 유료 타이어 미끄럼
こちらは有料のタイヤ滑り
＊ ＊ ＊
실내에서는. . . 室内では。。。 농특산물 판매장 農特産物販売場
푸드 코트 フードコート
빙어 튀김 ワカサギの天ぷら
메뉴입니다. メニューです。
푸드 코트의 안쪽에는 어린이실내 놀이터
フードコートの奥には、幼い子供たちの室内遊び場
＊ ＊ ＊
빙어 축제의 캐릭터 스노온 귀엽죠?
ワカサギ祭りのキャラクター スノーオン 可愛いでしょ？
꼭 함께 기념 촬영을 ^^ ぜひ一緒に記念撮影を^^
＊ ＊ ＊
동영상에 정리했습니다. 꼭 봐주세요 ~ ^^ 動画にまとめました。ぜひ見てください~^^ https://youtu.be/qwfxRmlmg7Y
＊ ＊ 가족 모두가 즐길 수있는 인제 빙어 축제에 꼭 행차주십시오 ~! 家族みんなで楽しめるインジェワカサギ祭りにぜひお越しくださいませ～！
＊ ＊ ＊
인제빙어축제 공식홈페이지 麟蹄ワカサギ祭り公式ホームページ https://www.injefestival.co.kr/korean/
추기: 안전을 고려해 27일 폐막했습니다.
