요즘, 건강을 위해서 휴일은 등산, 하이킹을 자주 하고있어요.
날씨도 좋아지고, 코로나19 때문에 더 체력을 키워야겠다고 생각해서요. 하루빨리 코로나19가 종식되기를 기원합니다.
最近では、健康のために休日は登山、ハイキングをよくしています。
天気も良くなり、コロナ19のため、より体力を鍛えないと！と考えて。一日も早くコロナ19が終息することを祈ります。
인제읍에는 소양강둘레길 1코스~3코스가 있고, 인제만이 아니라 다른 지역에서도 등산 하러 오십니다.
지난주 3코스를 가봤는데, 1코스 주차장에 관광버스가 있고 놀랐습니다.
이 시세 인제는 아직 코로나 감염자 없어서 안심하고 “청정 인제”에 오시는 건까요?
インジェ邑は、昭陽江周囲の道 ハイキングコースが １～３コースが あり、インジェだけでなく、他の地域からもハイキングに来られます。
先週3コースを行ってみましたが、1コースの駐車場に観光バスがあり、驚きました。このご時勢、麟蹄はまだコロナ感染者もなく、安心して“清浄麟蹄”に来られるんでしょうか？
이 터널이있는 도로 바로 옆에 옛길이 있고 옛길을 따라 3 코스로 들어가는 곳이 있습니다.
このトンネルのある道のすぐ横に旧道があり、旧道沿いに3コースに入るところがあります。
간판에는 3 코스 도착 지점이 있습니다 만, 이쪽에서도 진입할수 있습니다.
看板には3コース到着点となっていますが、こちらからでも入れます。
들어가자마자 이 간판과 소양강 위를 달리는 신도 (인제 대교), 옛길 (軍築橋)의 두 다리가 보이는 전망대가 있습니다.
入ってすぐにこの看板と、昭陽江の上を走る新道(麟蹄大橋)、旧道(軍築橋)の二つの橋が見える展望台があります。
멋진 경치 겠지?
なかなか素敵な景色でしょ？
드디어 하이킹 시작입니다.
いよいよハイキングのスタートです。
낙엽 많다 ~! 낙엽을 밟는 소리가 좋아하지만, 지금의 시기는 그 아래가 얼어거나 미끄러 수도 있으므로 조심 해야지~!
落ち葉がた～くさん！ 落ち葉を踏みしめる音大好きですが、今の時期はその下が凍ってたりして滑ったりすることもあるので、気をつけないとね！
여기에서 가지고 온 간식을 먹고 잠간 휴식.
ここで持参した間食を食べて小休憩。
자, 출발~! 또 힘내 자 ~! 화이팅~!!!
さあ、出発！またがんばろう～！
진한 녹색의 강이 아름답습니다.
深緑の川が美しいです。
이 후 軍築嶺까지 걷고 敬老亭에 올라 인제읍내를 한눈에 볼 수있는 전망대에서 인제 읍을 바라보다가 돌아 왔습니다. 약2시간 코스예요.
この後、軍築嶺まで歩き、敬老亭に登って、麟蹄邑内を一望できる展望台から麟蹄邑を眺めてから帰ってきました。約2時間のコースです。
동영상 만들었어요.. 아름다운 소양강둘레길 3코스를 보세요~! 動画にまとめました。美しい昭陽江ハイキング３コースです。 https://www.youtube.com/watch?v=IQtf8TlhBSI&t=11s
소양강둘레길 3코스, 아름다운 인제에서 하이킹, 상쾌합니다^^ 昭陽江の周りを歩くハイキング、とっても気持ちよくお勧めします。
