| Paper flower curtain for a Hawaiian party. | Cortina de flores de papel para fiesta Hawaiana. |
|---|---|
This Saturday was my daughter Rafaella's sixth birthday. I spent several days preparing the decorations. She wanted a Lilo and Stitch theme, and since the movie is set in Hawaii, I thought it would be a good idea to make decorations in that style. She loved the idea. Among the different decorative items is the flower curtain. It's a process that may be a little long but is very simple and produces wonderful results. Let's see how to make it. |
Este sábado fue el cumpleaños número 6 de mi hija Rafaella. Estuve varios días preparando la decoración. Ella quería que fuese con motivo de la película Lilo y Stitch y como esta película está ambientada en Hawai, me pareció que vendría muy bien hacer decoraciones con ese estilo. A ella le encantó la idea. Entre los diferentes objetos de decoración, está la cortina de flores. Es un proceso, quizás un poco largo pero muy sencillo y con resultados maravillosos. Veamos cómo hacerla. |
The materials are: colored crepe paper, straws, white glue, thread, optional wooden beads, cardboard to attach the flower strips, and double-sided tape. |
Los materiales son: papel crepe de colores, pitillos o pajitas, pega blanca, hilo, cuentas de madera opcional, un cartón para fijar la tiras de flores y cinta doble faz. |
|||
|------------|------------|
|
Básicamente necesitamos hacer muchas flores de papel. Rápidamente hice mi cuenta: 15 tiras de flores de 12 flores cada una. Cada flor consta de tres flores de papel, en total se requieren 540 flores. Pero no nos alarmemos. Cortamos seis tiras de un papel crepe. Realizamos tres dobleces de aproximadamente 8 centímetros y cortamos. Así vamos doblando toda la tira de papel y cortando para armar una pequeña porción que después doblamos en tres. En este doblez, yo conseguí hacer 10 cuadros por tira. Cada uno me permitió hacer tres flores. Es decir que se obtienen 30 flores por cada tira.
|Basically, we need to make a lot of paper flowers. I quickly did the math: 15 strips of flowers, 12 flowers each. Each flower consists of three paper flowers, so we need a total of 540 flowers. But let's not panic. We cut six strips of crepe paper. We make three folds of approximately 8 centimeters and cut. We continue folding the entire strip of paper and cutting to assemble a small portion that we then fold in three. In this fold, I managed to make 10 squares per strip. Each one allowed me to make three flowers. That means you get 30 flowers per strip.
|
|||
|------------|------------|
|
Fold this small square in half and then in half again. Cut out a semicircle at the edge to form a teardrop shape. When you open the piece, you will have three flowers with eight petals. Repeat this process as many times as necessary until you have the number of flowers you need.
|Este pequeño recuadro lo doblamos a la mitad y nuevamente a la mitad. Recortamos un semicírculo en el borde dando forma de gota 💧 . Cuando abrimos la pieza obtendremos tres flores de ocho pétalos. Hacemos este procedimiento tantas veces como sea necesario hasta obtener la cantidad de flores que necesitamos.
|
|||
|------------|------------|
|
To cover the straws, cut a strip of brown paper and apply glue as you roll the paper around the straw. Then cut them in half to work with them at that size.
|Para forrar los pitillos, cortamos una tira de papel marrón y vamos aplicando el pegamento en la medida que vamos enrollando el papel sobre el pitillo. Luego los cortamos a la mitad para trabajar con ellos con esa medida.
|
To assemble the flower strips, place a wooden bead at one end of the thread and tie it, which will help prevent the flowers from coming off. We start by placing three flowers of the same color and continue alternating flowers and straws until we have 12 flowers, finishing with a straw and three wooden beads. We tie them and repeat until we have the desired number of flower strips, in this case, 15. |
Para armar las tiras de flores colocamos una cuenta de madera en un extremo del hilo y amarramos, esto nos ayudará a evitar que se salgan las flores. Empezamos colocando tres flores del mismo color y seguimos alternando flores y pitillos hasta completar 12 flores y terminamos con un pitillo y tres cuentas de madera. Amarramos y repetimos hasta obtener la cantidad de tiras de flores que deseamos, en este caso, 15. |
Apply glue to the cardboard strip, which should be the same width as the door, and crumple a strip slightly wider than the cardboard to cover it completely. Now place a piece of double-sided tape on it and place the flower strip on top. Repeat until all the strips are in place and the curtain is assembled. |
Sobre la tira de cartón que debe medir lo mismo que el ancho de la puerta, vamos aplicando pegamento y arrugando una tira un poco más ancha que el cartón, para cubrirlo completamente. Ahora colocamos un trocito de cinta doble faz y sobre ella colocamos la tira de flores. Repetimos hasta colocar todas las tiras y armar la cortina. |
This curtain was one of the highlights of the birthday party. I received many nice comments, and the truth is that it is simple, inexpensive, and adds a lot to our decor. You just have to be patient during the process. In fact, it doesn't require too much concentration, so we can enjoy a good movie while we cut, or in my case, watch the entire second season of The Walking Dead: Dead City. Thanks for visiting. See you next time. |
Esta cortina fue uno de los focos en el cumpleaños. Me regalaron muchos lindos comentarios y la verdad es que es algo sencillo, económico y que aporta mucho a nuestra decoración. Solo hay que ser paciente durante el proceso. De hecho no requiere demasiada concentración, así que podemos disfrutar de una buena película nuestras recortamos o en mi caso, ver la segunda temporada completa de The walking dead. Dead City. Gracias por la visita. Hasta la próxima. |
Para traducir utilice: Traductor DeepL Imágenes editadas en: inshot Fotos tomadas con MOTOROLA G 32
translated in: DeepL Translate Images edited in: inshot Photos taken with MOTOROLA G 32
