Los movimientos en esta temporada muerta en la LVBP no se detienen, a tan solo tres meses del inicio de la zafra del 2025-2026, se siguen realizando una serie de cambios, uno de los equipos que ha tenido más intercambios de jugadores, son los Caribes de Anzoátegui, este conjunto ha salido de varias figuras, eso se traduce en una reducción significativa del costo de su nómina, para nadie es un secreto que los orientales no están del todo bien en sus finanzas, gracias a los cambios que han hecho, obtuvieron peloteros que podrían ayudarlos desde el primer día y además reducen drásticamente el gasto en salarios, hace pocos días hicieron una transacción, en donde recibieron a par de lanzadores y entregaron a un jugador con etiqueta de bigleaguer, a la tribu llegaron dos pichers que tienen funciones como relevistas, se trata de los derechos, Jesús Valles y de Diego Moreno, ambos jugadores de características similares, poderosas rectas y con el plus de que no pertenecen al béisbol organizado de los Estados Unidos, lo que es totalmente positivo, ya que los dos se reportarían a la tribu desde el inicio del torneo, algo que no garantiza Jose Azocar, jugador que actualmente pertenece a los Mets de New York y que además de eso está residenciado en ese país con toda su familia.
! [English Version]
The off-season moves in the LVBP continue unabated. With just three months to go before the start of the 2025-2026 season, a series of changes are still being made. One of the teams that has had the most player exchanges is the Caribes de Anzoátegui, which has lost several key players. which translates into a significant reduction in their payroll costs. It is no secret that the eastern team is not doing well financially, Thanks to the changes they have made, they have acquired players who could help them from day one and also drastically reduce their salary expenses. A few days ago, they made a trade in which they received a pair of pitchers and gave up a player with big league potential. Two pitchers who serve as relievers joined the team: right-handers Jesús Valles and Diego Moreno. Both players have similar characteristics, powerful fastballs and the added bonus that they do not belong to organised baseball in the United States, which is totally positive, as both would report to the Tribe from the start of the tournament, something that is not guaranteed for Jose Azocar, a player who currently belongs to the New York Mets and who, in addition to that, resides in that country with his entire family.
Hay muchos fanáticos de los Caribes que afirman que este cambio es favorable para el equipo, ya que daban por sentado que Azocar no jugaría más con la franquicia, fortalecen un departamento tan importante como lo es el pitcheo, Jesús Vales fue fundamental en el título que obtuvieron los Cardenales de Lara en la campaña pasada, los Caribes esperan que con ellos el carabobeño pueda hacer lo mismo, fue tan relevante Valles en el esquema de picheo de Lara, que muchos fanáticos se sienten molestos por este cambio, pero si un equipo es capaz de entregar a un lanzador de esta característica, es porque cuentan con lanzadores con sus características, para nadie es un secreto que los crepusculares tienen hoy en día una de las mejores granjas de peloteros, sobre todo que el próximo año tendremos Clásico Mundial de Béisbol y a muchos de esos lanzadores, les otorgarán los respectivos permisos, seguramente la gerencia de los larenses tuvo conversaciones con Jose Azocar antes de realizar el cambalache, en una entrevista, este jugador dijo que posiblemente jugará en diciembre o en un eventual Round Robin.
! [English Version]
Many Caribes fans claim that this change is favourable for the team, as they assumed that Azocar would no longer play for the franchise. It strengthens such an important department as pitching. Jesús Vales was instrumental in the Cardenales de Lara's title win last season, The Caribes hope that with them, the Carabobo native can do the same. Valles was so important in Lara's pitching scheme that many fans are upset about this change, but if a team is able to give up a pitcher of this calibre, it is because they have other pitchers with similar characteristics. It is no secret that the Caribes currently have one of the best player pools, especially since next year we will have the World Baseball Classic and many of those pitchers will be granted the respective permits. Surely the Lara management had conversations with Jose Azocar before making the trade. In an interview, this player said that he will possibly play in December or in an eventual Round Robin.
Si Azocar cumple con su palabra de jugar en el mes de diciembre, sin lugar a dudas Cardenales será el ganador y por mucho en este cambio, por el hecho de que solucionaría un problema de años, como lo es la falta de jardineros criollos, solo de pensar que ahora tendrían a Balita Ortega, Gorkys Hernández y a Jose Azocar defiendo el outfield es un verdadero lujo, ya que serían 3 jardineros que cubren mucho terreno, además que aportan mucho a la ofensiva, lo mejor de todo, es que no tuvieron que entregar piezas fundamentales, porque Moreno era poco o nada lo que aportaba a la escuadra larense.
#
Pero si, por lo contrario, no se reporta al equipo, vendrá más de un fanático a repetir lo que dicen hasta los momentos, que fue un desastre este cambio, a mi parecer, Cardenales hizo este movimiento, pensando en un futuro y en el cambio generacional, ya que Gorkys Hernández esta próximo a cumplir 38 años, y sabemos que esa edad en el béisbol es sinónimo de pronto retiro, a mí si me gusta este movimiento y más temprano que tarde se verá reflejado el fruto de este intercambio de jugadores en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
If Azocar keeps his word to play in December, Cardenales will undoubtedly be the winner by a long shot in this trade, as it would solve a long-standing problem, namely the lack of Venezuelan outfielders. Just thinking that they would now have Balita Ortega, Gorkys Hernández, and Jose Azocar defending the outfield is a real luxury, as they would be three outfielders who cover a lot of ground and contribute a lot to the offence. Best of all, they did not have to give up any key players, because Moreno contributed little or nothing to the Lara squad.But if, on the contrary, he does not report to the team, more than one fan will come to repeat what they are saying so far, that this change was a disaster. In my opinion, the Cardenales made this move with the future and generational change in mind, since Gorkys Hernández is about to turn 38, and we know that at that age in baseball, retirement is imminent. I do like this move, and sooner rather than later, the fruits of this player exchange will be reflected in the Venezuelan Professional Baseball League.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
