¡Hola, amigos! Es muy grato para mí compartir mi experiencia en las compras de útiles escolares en estos tiempos difíciles de crisis económica.

Anticipándonos para el retorno a clases, comenzamos a realizar nuestro presupuesto para planificar las compras de útiles escolares. Comenzamos a revisar lo que tenemos en casa que nos pueda servir para el próximo año escolar. Este es el primer paso para abaratar costos.

Como madre soltera y con recursos limitados por los altos costos y el frecuente incremento de precios, debo priorizar las necesidades básicas, siendo en el mes de agosto principalmente la compra de útiles escolares.

Listas para emprender la aventura y diversión, con los sentimientos encontrados entre alegría y preocupación. Visitamos diferentes tipos de tiendas en búsqueda de ofertas y comparando precios, tratando de que los productos sean de buena calidad y que se ajusten a nuestro presupuesto.

En el mercado, encontramos una gran variedad de marcas y modelos, algunas cosas con precios sobrevalorados, ya que cuentan con un diseño llamativo o con la temática de moda. Esto hace las cosas un poco más difíciles, convirtiendo las compras de útiles escolares en todo un reto, ya que debo enfrentarme con lo que puedo comprar y con lo que a mi hija le gustaría que le comprará, aunque ella entiende la situación siempre trato de mantener el equilibrio,  complaciendo a mi hija con algunas cosas y las demás según lo que tenga en mi bolsillo. La negociación es válida entre los padres y los hijos.

En esta ocasión, a diferencia de otros años, elegí  comprar lo básico como libretas, colores, silicón, témpera, cuadernos, marcadores de 12 colores, cinta adhesiva y reutilice otros útiles que quedaron del año anterior como el uniforme escolar, el bolso, el sacapuntas, reglas, colores, entre otros. Aunque me siento satisfecha de poder otorgar a mi hija lo esencial,  no puedo de dejar sentirme un poco decepcionada, ya que varios artículos tuve que posponer para después.

Esta es una realidad que pasamos muchas familias y que día a día debemos luchar para dar lo mejor a nuestros hijos, pero la satisfacción de velar por su educación hace que todo el sacrificio valga la pena.

English

Hello, friends! It is my pleasure to share my experience shopping for school supplies during these difficult times of economic crisis.

In anticipation of the return to school, we began to make our budget to plan for school supply purchases. We started by reviewing what we have at home that could be useful for the next school year. This is the first step in reducing costs.

As a single mother with limited resources due to high costs and frequent price increases, I must prioritize basic needs, which in August mainly means purchasing school supplies.

Ready to embark on an adventure and have fun, with mixed feelings of joy and concern. We visit different types of stores in search of deals and compare prices, trying to find good quality products that fit our budget.

In the market, we find a wide variety of brands and models, some of which are overpriced because they have a striking design or are based on a fashionable theme. This makes things a little more difficult, turning school supply shopping into quite a challenge, as I have to deal with what I can afford and what my daughter would like me to buy her. Although she understands the situation, I always try to strike a balance, pleasing my daughter with some things and others according to what I have in my pocket. Negotiation is valid between parents and children.

This time, unlike other years, I chose to buy the basics such as notebooks, crayons, silicone, tempera paint, notebooks, 12-color markers, and tape, and I reused other supplies left over from the previous year, such as the school uniform, bag, pencil sharpener, rulers, crayons, among others. Although I am satisfied that I was able to provide my daughter with the essentials, I can't help but feel a little disappointed, as I had to postpone buying several items until later.

This is a reality that many families face, and every day we must strive to give our children the best, but the satisfaction of ensuring their education makes all the sacrifice worthwhile.

Image by @karocont2011 , banner and divider created in canva, translation done at DeepL.

Imagen de @karocont2011 , banner y separador creado en canva, traducción realizada en DeepL.