✨ Good afternoon beautiful people of @needleworkmonday, lovers of crochet art, sewing and design. I wish you a wonderful day, full of good vibes, lots of joy and above all lots of love.
Today I would love to share a nice and productive tutorial on how to recycle clothes, where I make a nice modification to an elegant blouse made of yarn, obtaining a nice crop top with sleeves. I hope it will be helpful.
Join me!
Buenas tardes gente linda de @needleworkmonday, amantes del arte a crochet, la costura y el diseño. Les deseo un maravilloso dia, cargado de buena vibra, mucha alegria y sobre todo mucho amor.
El dia de hoy me encantaría compartir un lindo y productivo tutorial de reciclado de ropa, donde le realizo una linda modificación a una blusa elegante de hilo, obteniendo un bonito crop top con mangas. Espero y sea de mucha ayuda.
Acompáñame!.
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
This sewing project is always one of my favorites, because I make the most of any garment giving it new life and a better use. In this case, I was doubtful, because the selected material was not elastic, and the thread is a somewhat heavy fabric when it comes to unpicking and sewing.
For its realization I was inspired by some designs that were made with the same type of fabric or very similar, taken from the app Pinterest.
Este proyecto de costura, es siempre uno de mis favoritos, pues aprovecho al máximo cualquier prenda de vestir dandole nueva vida y un mejor uso. En este caso, estaba dudosa, pues el material seleccionado no era elastizado, y el hilo es un tejido algo pesado a la hora descoser y coser.
Para su realización me inspire en algunos diseños que estaban confeccionados con el mismo tipo de tela o muy similar, tomados de la app Pinterest.
⬇️ https://pin.it/1lHKvBitw
⬇️ https://pin.it/61tBhe9K4
Join me in this entertaining tutorial, I leave you the materials and detailed images of each step. Nice evening.
Acompañame en este entretenido tutorial, os dejo los materiales e imagenes detalladas de cada paso. Lindo tarde.
Materiales / Materials
Blusa de hilo
Tijeras
Hilo y aguja
Elastico
Cinta de medir
Alfileres
Maquina de coser
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
>Yarn blouse
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
✨✨✨Procedure/ Procedimiento✨✨✨
#1
*I started by making a straight cut on the top of the blouse, in the area corresponding to the shoulders and part of the neck.
Then make the same cut on the sleeves, eliminating the shoulders.*
>#1
*Comence realizando realizando un corte recto en la parte de arriba de la blusa, en la zona correspondiente con los hombros y parte del cuello.
Luego realice el mismo corte en las mangas, eliminando los hombros.*
#2
*I continued placing a lace that corresponded to the neckline, to decorate and match the lace I had on each sleeve. Once it was held with the help of the pins, I proceeded to sew a v-shaped seam, until it was firmly sewn.
I made the hems corresponding to the upper part of the blouse and the sleeves, with a width of approximately 2cm, to be able to pass the elastic later.*
>#2
*Continúe colocando un encaje que correspondía con el cuello, oara decorar y hacer juego con los encajes que tenía en cada manga. Una vez sostenido con ayuda de los alfileres, procedi a pasar costura en forma de v, hasta que este quedara bien firme y cosido.
Le realice los dobladillos correspondientes a la parte alta de la blusa y las mangas, con un ancho de aproximadamente 2cm, para poder pasar luego los elástico.*
#3
*With a safety pin I attached the elastic to each part, and then closed the small opening that had been left open. Finally I attached the sleeves to the blouse with a small stitch on each side, giving it more looseness and mobility.*
>#3
*Con un imperdible le pase el elástico a cada parte, y luego cerre la pequeña abertura que habia quedado abierta. Por último uni las mangas a la blusa con una pequeña puntada en cada lateral, dandole mas soltura y movilidad.*
#4
*Finally I made a nice accessory to complete my outfit. With the leftover scraps I cut three pieces of fabric, a square for the bow, a rectangle for the tail of the bow and a small square to hold all the pieces together.
Then I sewed them backwards and turned them right side out, little by little, to avoid tearing them with a bad movement. Then I took the part of the fabric that makes the support function and sewed it in the center, leaving the loop and the tail inside.*
>#4
*Por último procesi a confeccionar un lindo accesorio para completar mejor mi outfit. Para ello con los retazos sobrantes pique tres piezas de tela, un cuadrado para el lazo, un rectángulo para la cola del lazo y un pequeño cuadrado para sostener todas las piezas.
Luego las cosi al reves y las voltee al derecho poco a poco, para evitar que se rompiera con un mal movimiento. Luego tome la parte de la tela que hace funcion de sostén y la coque por el centro dejando en su interior el lazo y la cola.*
✨✨✨Result/Resultado✨✨✨
*This is a new garment, elegant, stylish and fashionable. A cute and unique blouse that will undoubtedly make the wearer look radiant and beautiful.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer use. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.*
>*De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, elegante, con estilo y a la moda. Una blusa linda y unico que sin dudas hara que la que lo porte, luzca radiante y bella.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.*
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.